Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 195
Поиск по словарям
ВЫГРУЗИТЬ
ВЫГАДАТЬ сов. что отоу (алдан уйлап, иҫәпләп), (аҡсаны) файҙаға ҡалдырыу; выгадать время ваҡыт отоу; выгадать сто рублей йөҙ һумды файҙаға ҡалдырыу
ВЫГАДЫВАТЬ несов. см. выгадать
ВЫГИБ м бөгөл, бөгөлмә, бөгөлөш, бөгөм; выгиб дуги дуға бөгөмө
ВЫГИБАТЬ несов. см. выгнуть
ВЫГИБАТЬСЯ несов. 1. см. выгнуться 2. страд. от выгибать
ВЫГЛАДИТЬ сов. что 1. (выровнять) шымартыу, тигеҙләү 2. (выутюжить) үтекләү
ВЫГЛАЖИВАТЬ несов. см. выгладить
ВЫГЛЯДЕТЬ I сов. что; прост. күреү, күреп ҡалыу (алыу); он выглядел в толпе знакомое лицо ул халыҡ араһында таныш йөҙ күреп ҡалды
ВЫГЛЯДЕТЬ II несов. күренеү, булып күренеү, төҫ алыу; торжественно выглядеть тантаналы төҫ алыу; дом выглядит совсем новым йорт бөтөнләй яңы булып күренә
ВЫГЛЯДЫВАТЬ I несов. см. выглядеть I
ВЫГЛЯДЫВАТЬ II несов. см. выглянуть
ВЫГЛЯНУТЬ сов. 1. һонолоп (ынтылып) ҡарау; выглянуть из окна тәҙрәнән һонолоп ҡарау 2. күренеү, килеп сығыу; из-за туч выглянула луна болоттар араһынан ай күренде
ВЫГНАТЬ сов. 1. кого-что ҡыуыу, ҡыуып сығарыу (ебәреү); выгнать из дому өйҙән ҡыуып сығарыу; выгнать скот в поле малдарҙы яланға ҡыуыу; выгнать с работы эштән ҡыуып сығарыу 2. что; спец. ҡыуыу, ҡайнатыу; выгнать спирт спирт ҡыуыу
ВЫГНИВАТЬ несов. см. выгнить
ВЫГНИТЬ сов. сереү, эстән сереү; выгнила сердцевина дерева ағас үҙәге серегән
ВЫГНУТЬ сов. что бөгөү, бөгөп ҡуйыу, бөкрәйтеү, көмрәйтеү; выгнуть ивовый прутик тал сыбыҡты бөгөү; кошка выгнула спину бесәй һыртын көмрәйтте
ВЫГНУТЬСЯ сов. бөгөлөү, бөкрәйеү, көмрәйеү
ВЫГОВАРИВАТЬ несов. 1. см. выговорить 2. кому; разг. иҫкәртеү яһау, әрләү, шелтәләү
ВЫГОВАРИВАТЬСЯ несов. 1. см. выговориться 2. страд. от выговаривать 1
ВЫГОВОР м 1. (произношение) әйтелеш, һөйләү; чистый выговор дөрөҫ әйтелеш 2. шелтә; дать выговор шелтә биреү; строгий выговор ҡаты шелтә; выговор с предупреждением иҫкәртеүле шелтә
ВЫГОВОРИТЬ сов. что 1. (произнести) әйтеү, әйтеп биреү, әйтеп ҡуйыу; выговорить слова правильно һүҙҙәрҙе дөрөҫ әйтеү 2. разг. алдан һорап алыу (ҡуйыу), алдан шартын әйтеп ҡуйыу; выговорить дополнительные деньги өҫтәлмә аҡса алыу шартын әйтеп ҡуйыу
ВЫГОВОРИТЬСЯ сов.; разг. әйтеп бөтөрөү, бөтәһен дә әйтеү (һөйләү)
ВЫГОДА ж 1. (прибыль) табыш, төшөм, файҙа; извлечь выгоду табыш алыу 2. (польза) файҙа; иметь выгоду файҙа булыу (алыу)
ВЫГОДНО 1. нареч. файҙа менән, табыш менән, файҙалы итеп; продать выгодно файҙа менән һатыу 2. в знач. сказ. файҙалы, табышлы; это выгодно для производства сәнәғәт өсөн был файҙалы
ВЫГОДНЫЙ, -ая, -ое 1. файҙалы, төшөмлө, табышлы; выгодная сделка файҙалы килешеү; выгодная торговля табышлы сауҙа 2. файҙалы, өҫтөнлөклө, уңайлы, яйлы; выгодная должность өҫтөнлөклө вазифа
ВЫГОН м 1. см. выгнать; выгон лошадей в поле аттарҙы яланға ҡыуыу 2. (пастбище) көтөүлек, утлауыҡ, тапам; пасти коров на выгоне һыйырҙарҙы көтөүлектә көтөү
ВЫГОНКА ж; разг., спец. см. выгнать 2; выгонка дёгтя дегет ҡайнатыу
ВЫГОНЯТЬ несов. см. выгнать
ВЫГОРАЖИВАТЬ несов. см. выгородить
ВЫГОРАТЬ I несов. см. выгореть I
ВЫГОРАТЬ II несов. см. выгореть II
ВЫГОРЕВШИЙ, -ая, -ее 1. прич. от выгореть I; выгоревшие от солнца хлеба ҡояшта кибеп бөткән иген 2. прил. ҡояшта уңған (янған), ҡояш ашаған; выгоревший плащ ҡояшта уңған плащ
ВЫГОРЕТЬ I сов. 1. (сгореть, высохнуть) яныу, кибеп (янып, көйөп) бөтөү; дом выгорел өй янып бөткән; степь выгорела дала көйөп бөткән 2. (выцвести) ҡояшта уңыу (яныу), уңып бөтөү, ҡояш ашау; платье выгорело күлдәк уңып бөткән
ВЫГОРЕТЬ II сов.; прост. уңыу (уң булыу), (эш) бешеү, (эш) барып (килеп) сығыу; дело выгорело эш беште
ВЫГОРОДИТЬ сов. 1. что (отделить изгородью ) кәртәләү, кәртәләп алыу, ҡамалау; выгородить сад баҡсаны кәртәләп алыу 2. кого-что; прост. аралау, яҡлау, ҡурсалау, аралап ҡалыу, яҡлап алып ҡалыу; выгородить друга дуҫты яҡлау
ВЫГРАВИРОВАТЬ сов. что гравёрлау, гравюра яһау, соҡоп яҙыу, семәрләү
ВЫГРЕБАТЬ несов. см. выгрести
ВЫГРЕБНОЙ, -ая, -ое сүп-сар түгә торған ♦ выгребная яма сүп-сар түгә торған соҡор
ВЫГРЕСТИ сов. 1. что һоҫоп алыу (сығарыу), көрәп алыу (сығарыу); выгрести жар из печки мейестәге ҡуҙҙы һоҫоп алыу 2. (вёслами) ишеп (килеп) сығыу, ишеп барып етеү; выгрести к берегу ярға ишеп килеп сығыу
ВЫГРУЖАТЬ несов. см. выгрузить выгружаться несов. 1. см. выгрузиться 2. страд. от выгружать
ВЫГРУЗИТЬ сов. кого-что (йөктө) бушатыу, бушатып бөтөрөү (алыу); выгрузить станки станоктарҙы бушатыу
195
7*
ВЫГАДАТЬ сов. что отоу (алдан уйлап, иҫәпләп), (аҡсаны) файҙаға ҡалдырыу; выгадать время ваҡыт отоу; выгадать сто рублей йөҙ һумды файҙаға ҡалдырыу
ВЫГАДЫВАТЬ несов. см. выгадать
ВЫГИБ м бөгөл, бөгөлмә, бөгөлөш, бөгөм; выгиб дуги дуға бөгөмө
ВЫГИБАТЬ несов. см. выгнуть
ВЫГИБАТЬСЯ несов. 1. см. выгнуться 2. страд. от выгибать
ВЫГЛАДИТЬ сов. что 1. (выровнять) шымартыу, тигеҙләү 2. (выутюжить) үтекләү
ВЫГЛАЖИВАТЬ несов. см. выгладить
ВЫГЛЯДЕТЬ I сов. что; прост. күреү, күреп ҡалыу (алыу); он выглядел в толпе знакомое лицо ул халыҡ араһында таныш йөҙ күреп ҡалды
ВЫГЛЯДЕТЬ II несов. күренеү, булып күренеү, төҫ алыу; торжественно выглядеть тантаналы төҫ алыу; дом выглядит совсем новым йорт бөтөнләй яңы булып күренә
ВЫГЛЯДЫВАТЬ I несов. см. выглядеть I
ВЫГЛЯДЫВАТЬ II несов. см. выглянуть
ВЫГЛЯНУТЬ сов. 1. һонолоп (ынтылып) ҡарау; выглянуть из окна тәҙрәнән һонолоп ҡарау 2. күренеү, килеп сығыу; из-за туч выглянула луна болоттар араһынан ай күренде
ВЫГНАТЬ сов. 1. кого-что ҡыуыу, ҡыуып сығарыу (ебәреү); выгнать из дому өйҙән ҡыуып сығарыу; выгнать скот в поле малдарҙы яланға ҡыуыу; выгнать с работы эштән ҡыуып сығарыу 2. что; спец. ҡыуыу, ҡайнатыу; выгнать спирт спирт ҡыуыу
ВЫГНИВАТЬ несов. см. выгнить
ВЫГНИТЬ сов. сереү, эстән сереү; выгнила сердцевина дерева ағас үҙәге серегән
ВЫГНУТЬ сов. что бөгөү, бөгөп ҡуйыу, бөкрәйтеү, көмрәйтеү; выгнуть ивовый прутик тал сыбыҡты бөгөү; кошка выгнула спину бесәй һыртын көмрәйтте
ВЫГНУТЬСЯ сов. бөгөлөү, бөкрәйеү, көмрәйеү
ВЫГОВАРИВАТЬ несов. 1. см. выговорить 2. кому; разг. иҫкәртеү яһау, әрләү, шелтәләү
ВЫГОВАРИВАТЬСЯ несов. 1. см. выговориться 2. страд. от выговаривать 1
ВЫГОВОР м 1. (произношение) әйтелеш, һөйләү; чистый выговор дөрөҫ әйтелеш 2. шелтә; дать выговор шелтә биреү; строгий выговор ҡаты шелтә; выговор с предупреждением иҫкәртеүле шелтә
ВЫГОВОРИТЬ сов. что 1. (произнести) әйтеү, әйтеп биреү, әйтеп ҡуйыу; выговорить слова правильно һүҙҙәрҙе дөрөҫ әйтеү 2. разг. алдан һорап алыу (ҡуйыу), алдан шартын әйтеп ҡуйыу; выговорить дополнительные деньги өҫтәлмә аҡса алыу шартын әйтеп ҡуйыу
ВЫГОВОРИТЬСЯ сов.; разг. әйтеп бөтөрөү, бөтәһен дә әйтеү (һөйләү)
ВЫГОДА ж 1. (прибыль) табыш, төшөм, файҙа; извлечь выгоду табыш алыу 2. (польза) файҙа; иметь выгоду файҙа булыу (алыу)
ВЫГОДНО 1. нареч. файҙа менән, табыш менән, файҙалы итеп; продать выгодно файҙа менән һатыу 2. в знач. сказ. файҙалы, табышлы; это выгодно для производства сәнәғәт өсөн был файҙалы
ВЫГОДНЫЙ, -ая, -ое 1. файҙалы, төшөмлө, табышлы; выгодная сделка файҙалы килешеү; выгодная торговля табышлы сауҙа 2. файҙалы, өҫтөнлөклө, уңайлы, яйлы; выгодная должность өҫтөнлөклө вазифа
ВЫГОН м 1. см. выгнать; выгон лошадей в поле аттарҙы яланға ҡыуыу 2. (пастбище) көтөүлек, утлауыҡ, тапам; пасти коров на выгоне һыйырҙарҙы көтөүлектә көтөү
ВЫГОНКА ж; разг., спец. см. выгнать 2; выгонка дёгтя дегет ҡайнатыу
ВЫГОНЯТЬ несов. см. выгнать
ВЫГОРАЖИВАТЬ несов. см. выгородить
ВЫГОРАТЬ I несов. см. выгореть I
ВЫГОРАТЬ II несов. см. выгореть II
ВЫГОРЕВШИЙ, -ая, -ее 1. прич. от выгореть I; выгоревшие от солнца хлеба ҡояшта кибеп бөткән иген 2. прил. ҡояшта уңған (янған), ҡояш ашаған; выгоревший плащ ҡояшта уңған плащ
ВЫГОРЕТЬ I сов. 1. (сгореть, высохнуть) яныу, кибеп (янып, көйөп) бөтөү; дом выгорел өй янып бөткән; степь выгорела дала көйөп бөткән 2. (выцвести) ҡояшта уңыу (яныу), уңып бөтөү, ҡояш ашау; платье выгорело күлдәк уңып бөткән
ВЫГОРЕТЬ II сов.; прост. уңыу (уң булыу), (эш) бешеү, (эш) барып (килеп) сығыу; дело выгорело эш беште
ВЫГОРОДИТЬ сов. 1. что (отделить изгородью ) кәртәләү, кәртәләп алыу, ҡамалау; выгородить сад баҡсаны кәртәләп алыу 2. кого-что; прост. аралау, яҡлау, ҡурсалау, аралап ҡалыу, яҡлап алып ҡалыу; выгородить друга дуҫты яҡлау
ВЫГРАВИРОВАТЬ сов. что гравёрлау, гравюра яһау, соҡоп яҙыу, семәрләү
ВЫГРЕБАТЬ несов. см. выгрести
ВЫГРЕБНОЙ, -ая, -ое сүп-сар түгә торған ♦ выгребная яма сүп-сар түгә торған соҡор
ВЫГРЕСТИ сов. 1. что һоҫоп алыу (сығарыу), көрәп алыу (сығарыу); выгрести жар из печки мейестәге ҡуҙҙы һоҫоп алыу 2. (вёслами) ишеп (килеп) сығыу, ишеп барып етеү; выгрести к берегу ярға ишеп килеп сығыу
ВЫГРУЖАТЬ несов. см. выгрузить выгружаться несов. 1. см. выгрузиться 2. страд. от выгружать
ВЫГРУЗИТЬ сов. кого-что (йөктө) бушатыу, бушатып бөтөрөү (алыу); выгрузить станки станоктарҙы бушатыу
195
7*