Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, I том. Страница 423
Поиск по словарям
ИНКИ мн. инктар (Перу территорияһында йәшәгән индеецтар ҡәбиләһе кешеләре)
ИНКОГНИТО 1. нареч. йәшертен, исемде йәшереп, йәшерен исем менән; путешествовать инкогнито йәшерен исем менән сәйәхәт итеү 2. с нескл. (пребывание под вымышленным именем) йәшерен (икенсе) исем менән; его инкогнито раскрылось уның йәшерен исем менән йәшәүе асыҡланды
ИНКРИМИНИРОВАТЬ сов., несов. что, кому-чему ғәйепләү, ғәйеп тағыу; инкриминировать халатное отношение к своим обязанностям ко-му-л. кемгәлер үҙенең бурыстарына һалҡын ҡарай тип ғәйеп тағыу
ИНКРУСТАЦИЯ ж инкрустация (әйберҙец уйып алынган урынына агас, һөйәк йәки металл кецек нәмәләрҙән ҡуйылган биҙәк)
ИНКРУСТИРОВАТЬ сов., несов. что инкру-стациялау, уйып биҙәк һалыу
ИНКУБАТОР м инкубатор
ИНКУБАТОРИЙ м инкубаторий (инкубация өсөн махсус йыһазландырылган бина)
ИНКУБАТОРНЫЙ, -ая, -ое инкубатор ...ы; инкубаторная станция инкубатор станцияһы; инкубаторные цыплята инкубатор себештәре
ИНКУБАЦИОННЫЙ, -ая, -ое мед., с. -х. инкубация ...ы; инкубационный период инкубация осоро; инкубационная установка инкубация ҡоролмаһы
ИНКУБАЦИЯ ж инкубация (1. мед. сирҙец эләккән сагынан алып беренсе билгеләре һиҙелә башлаганга тиклемге осоро 2. а.-х. инкубаторҙа себеш сыгарыу)
ИНКУБИРОВАТЬ сов., несов. что; с. -х. инкубаторҙа себеш сығарыу
ИНКУНАБУЛА ж инкунабула (тәцге осорҙа набор хәрефтәре менән баҫылган беренсе китап)
иновЕрец м; уст. башҡа диндәге кеше
ИНОГДА нареч. ҡайһы берҙә, ҡайһы ваҡытта (саҡта); иногда дует холодный ветер ҡайһы ваҡытта һалҡын ел иҫә; иногда он там бывает ҡайһы берҙә ул унда була
ИНОГОРОДНИЙ, -яя, -ее 1. башҡа ҡалала тороусы, башҡа ҡалалағы, башҡа (сит) ҡаланан булған; иногородние подписчики газеты башҡа ҡаланан гәзиткә яҙылыусылар 2. в знач. сущ. иногородний м ситтән килеүсе; общежитие для иногородних ситтән килеүселәр өсөн дөйөм ятаҡ
инозЕмец м; уст. см. иностранец
ИНОЗЕМНЫЙ, -ая, -ое см. иностранный 1
ИНОЙ, -ая, -ое 1. башҡа, бүтән, икенсе; иная форма икенсе форма; у него иное мнение уның фекере башҡа 2. ҡайһы, ҡайһы бер, ниндәйҙер; иной человек ҡайһы кеше 3. в знач. сущ. иной м берәү, ҡайһы берәү; иному это может не понравиться бының ҡайһы берәүгә оҡшамауы мөмкин ♦ иное дело үҙенә башҡа эш, башҡа;
ИНСТАНЦИЯ
иной раз ҡайһы берҙә; не кто иной, как; не что иное, как тап (үҙе), нәҡ (үҙе); тот или иной теге йәки был
ИНОПЛАНЕТЯНЕ мн. (ед. инопланетянин м) башҡа планетала йәшәүселәр
ИНОРОДНЫЙ, -ая, -ое сит, ят; инородные явления ят күренештәр ♦ инородное тело ят есем
ИНОСКАЗАНИЕ с ситләтеп әйтелгән һүҙ, кинәйә, аллегория
ИНОСКАЗАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ситләтеп әйтелгән, кинәйәле; иносказательное выражение кинәйәле һүҙ
ИНОСТРАНЕЦ м и ИНОСТРАНКА ж сит ил кешеһе
ИНОСТРАННЫЙ, -ая, -ое 1. (относящийся к иному государству) сит ил ...ы; иностранные языки сит ил телдәре; иностранные товары сит ил тауарҙары 2. (относящийся к ведению внешней политики) сит ил эштәре; министерство иностранных дел сит ил эштәре министрлығы
ИНОХОДЕЦ м юрға; белый иноходец күк юрға; иноходец чёрной масти ҡара юрға; иноходец с ровным ходом шыу юрға
ИНОХОДЬ ж юрғалау, юрға йөрөш
ИНОЯЗЫЧНЫЙ, -ая, -ое 1. сит телдә һөйләшкән, сит телдә баҫылған; иноязычное население сит телдә һөйләшкән халыҡ; каталог иноязычных изданий сит телдә нәшер ителгән баҫмалар каталогы 2. сит тел ...ы; иноязычные слова сит тел һүҙҙәре
ИНСИНУАЦИЯ ж; книжн. яла, ялған һүҙ
ИНСИНУИРОВАТЬ сов., несов.; книжн. яла яғыу, ялған һөйләү
ИНСПЕКТИРОВАТЬ несов. кого-что тикшереү; инспектировать школы мәктәптәрҙе тикшереү
инспектор м инспектор; финансовый инспектор финанс инспекторы; работать инспектором инспектор булып эшләү
ИНСПЕКТОРСКИЙ, -ая, -ое инспектор ...ы; инспекторская проверка инспектор тикшереүе
ИНСПЕКТОРСТВО с инспекторлыҡ
ИНСПЕКЦИЯ ж 1. см. инспектировать; финансовая инспекция финанс яғынан тикшереү 2. (учреждение) инспекция; санитарная инспекция санитар инспекцияһы
ИНСПИРАТОР м; книжн. ҡотҡо һалыусы, ҡотортоусы
ИНСПИРИРОВАТЬ сов., несов. 1. кого-что ҡотортоу, ҡотҡо һалыу; инспирировать общественное мнение йәмәғәт фекеренә ҡотҡо һалыу 2. (вызвать что-л. внушением, подстрекательством ) ҡотҡо һалып килтереп сығарыу, ҡотҡо менән ... тыуҙырыу; инспирировать конфликт ҡотҡо менән конфликт тыуҙырыу
ИНСТАНЦИЯ ж инстанция (бер-береһенә буйһонган ойошмалар системаһындагы айырым
423
ИНКОГНИТО 1. нареч. йәшертен, исемде йәшереп, йәшерен исем менән; путешествовать инкогнито йәшерен исем менән сәйәхәт итеү 2. с нескл. (пребывание под вымышленным именем) йәшерен (икенсе) исем менән; его инкогнито раскрылось уның йәшерен исем менән йәшәүе асыҡланды
ИНКРИМИНИРОВАТЬ сов., несов. что, кому-чему ғәйепләү, ғәйеп тағыу; инкриминировать халатное отношение к своим обязанностям ко-му-л. кемгәлер үҙенең бурыстарына һалҡын ҡарай тип ғәйеп тағыу
ИНКРУСТАЦИЯ ж инкрустация (әйберҙец уйып алынган урынына агас, һөйәк йәки металл кецек нәмәләрҙән ҡуйылган биҙәк)
ИНКРУСТИРОВАТЬ сов., несов. что инкру-стациялау, уйып биҙәк һалыу
ИНКУБАТОР м инкубатор
ИНКУБАТОРИЙ м инкубаторий (инкубация өсөн махсус йыһазландырылган бина)
ИНКУБАТОРНЫЙ, -ая, -ое инкубатор ...ы; инкубаторная станция инкубатор станцияһы; инкубаторные цыплята инкубатор себештәре
ИНКУБАЦИОННЫЙ, -ая, -ое мед., с. -х. инкубация ...ы; инкубационный период инкубация осоро; инкубационная установка инкубация ҡоролмаһы
ИНКУБАЦИЯ ж инкубация (1. мед. сирҙец эләккән сагынан алып беренсе билгеләре һиҙелә башлаганга тиклемге осоро 2. а.-х. инкубаторҙа себеш сыгарыу)
ИНКУБИРОВАТЬ сов., несов. что; с. -х. инкубаторҙа себеш сығарыу
ИНКУНАБУЛА ж инкунабула (тәцге осорҙа набор хәрефтәре менән баҫылган беренсе китап)
иновЕрец м; уст. башҡа диндәге кеше
ИНОГДА нареч. ҡайһы берҙә, ҡайһы ваҡытта (саҡта); иногда дует холодный ветер ҡайһы ваҡытта һалҡын ел иҫә; иногда он там бывает ҡайһы берҙә ул унда була
ИНОГОРОДНИЙ, -яя, -ее 1. башҡа ҡалала тороусы, башҡа ҡалалағы, башҡа (сит) ҡаланан булған; иногородние подписчики газеты башҡа ҡаланан гәзиткә яҙылыусылар 2. в знач. сущ. иногородний м ситтән килеүсе; общежитие для иногородних ситтән килеүселәр өсөн дөйөм ятаҡ
инозЕмец м; уст. см. иностранец
ИНОЗЕМНЫЙ, -ая, -ое см. иностранный 1
ИНОЙ, -ая, -ое 1. башҡа, бүтән, икенсе; иная форма икенсе форма; у него иное мнение уның фекере башҡа 2. ҡайһы, ҡайһы бер, ниндәйҙер; иной человек ҡайһы кеше 3. в знач. сущ. иной м берәү, ҡайһы берәү; иному это может не понравиться бының ҡайһы берәүгә оҡшамауы мөмкин ♦ иное дело үҙенә башҡа эш, башҡа;
ИНСТАНЦИЯ
иной раз ҡайһы берҙә; не кто иной, как; не что иное, как тап (үҙе), нәҡ (үҙе); тот или иной теге йәки был
ИНОПЛАНЕТЯНЕ мн. (ед. инопланетянин м) башҡа планетала йәшәүселәр
ИНОРОДНЫЙ, -ая, -ое сит, ят; инородные явления ят күренештәр ♦ инородное тело ят есем
ИНОСКАЗАНИЕ с ситләтеп әйтелгән һүҙ, кинәйә, аллегория
ИНОСКАЗАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ситләтеп әйтелгән, кинәйәле; иносказательное выражение кинәйәле һүҙ
ИНОСТРАНЕЦ м и ИНОСТРАНКА ж сит ил кешеһе
ИНОСТРАННЫЙ, -ая, -ое 1. (относящийся к иному государству) сит ил ...ы; иностранные языки сит ил телдәре; иностранные товары сит ил тауарҙары 2. (относящийся к ведению внешней политики) сит ил эштәре; министерство иностранных дел сит ил эштәре министрлығы
ИНОХОДЕЦ м юрға; белый иноходец күк юрға; иноходец чёрной масти ҡара юрға; иноходец с ровным ходом шыу юрға
ИНОХОДЬ ж юрғалау, юрға йөрөш
ИНОЯЗЫЧНЫЙ, -ая, -ое 1. сит телдә һөйләшкән, сит телдә баҫылған; иноязычное население сит телдә һөйләшкән халыҡ; каталог иноязычных изданий сит телдә нәшер ителгән баҫмалар каталогы 2. сит тел ...ы; иноязычные слова сит тел һүҙҙәре
ИНСИНУАЦИЯ ж; книжн. яла, ялған һүҙ
ИНСИНУИРОВАТЬ сов., несов.; книжн. яла яғыу, ялған һөйләү
ИНСПЕКТИРОВАТЬ несов. кого-что тикшереү; инспектировать школы мәктәптәрҙе тикшереү
инспектор м инспектор; финансовый инспектор финанс инспекторы; работать инспектором инспектор булып эшләү
ИНСПЕКТОРСКИЙ, -ая, -ое инспектор ...ы; инспекторская проверка инспектор тикшереүе
ИНСПЕКТОРСТВО с инспекторлыҡ
ИНСПЕКЦИЯ ж 1. см. инспектировать; финансовая инспекция финанс яғынан тикшереү 2. (учреждение) инспекция; санитарная инспекция санитар инспекцияһы
ИНСПИРАТОР м; книжн. ҡотҡо һалыусы, ҡотортоусы
ИНСПИРИРОВАТЬ сов., несов. 1. кого-что ҡотортоу, ҡотҡо һалыу; инспирировать общественное мнение йәмәғәт фекеренә ҡотҡо һалыу 2. (вызвать что-л. внушением, подстрекательством ) ҡотҡо һалып килтереп сығарыу, ҡотҡо менән ... тыуҙырыу; инспирировать конфликт ҡотҡо менән конфликт тыуҙырыу
ИНСТАНЦИЯ ж инстанция (бер-береһенә буйһонган ойошмалар системаһындагы айырым
423