Рус
Баш
Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 11
Поиск по словарям
ПАМЯТЬ
кого-что бармаҡ менән дә сиртмәү; палец о палец не ударить ҡыл да ҡыбырлатмау; пальцем показывать на кого-что; неодобр. бармаҡ менән төртөп күрһәтеү; обвести вокруг пальца кого төп башына ултыртыу; смотреть (глядеть) сквозь пальцы на кого-что бармаҡ аша ҡарау, вайымһыҙ булыу; по пальцам можно пересчитать кого-что бармаҡ менән генә һанарлыҡ, әҙ генә; знать как свои пять пальцев кого-что биш бармаҡ кеүек белеү
ПАЛИСАДНИК м өй алды баҡсаһы
ПАЛИТРА ж палитра (1. рәссамдың буяу таҡтаһы 2. һцрәттә, ижадта ҡулланылман буяуҙар гаммаһы 3. кцсм. рәссам, яҙыусы һ.б. ижадындамы төрлө тасуири сара)
ПАЛИТЬ I несов. 1. кого-что өтөү, өтәҫләү;
палить гуся ҡаҙ өтөү 2. что; разг. (сжигать) үртәү; палить дрова утын үртәү 3. что; разг. көйҙөрөү, яндырыу; палить бельё утюгом эске кейемде үтек менән көйҙөрөү 4. кого-что и без доп. ҡыҙҙырыу, көйҙөрөү, бешереү; солнце палит ҡояш ҡыҙҙыра
ПАЛИТЬ II несов.; разг. туҡтауһыҙ атыу
(туптан, мылтыҡтан һ. б.)
ПАЛИЦА ж гөрзөй, суҡмар (боронмо һумыш ҡоралы )
ПАЛКА ж таяҡ; длинная палка оҙон таяҡ; лыжные палки саңғы таяҡтары; опереться на палку таяҡҡа таяныу ♦ палка о двух концах таяҡ ике осло була; из-под палки ирекһеҙҙән, мәжбүр иткәнгә; вставлять (ставить) палки в колёса тәгәрмәскә таяҡ тығыу, эшкә аяҡ салыу
ПАЛЛАДИЙ м палладий (химик элемент, металл )
ПАЛОМНИК м изге урындарға ғибәҙәт (сәфәр, зыярат) ҡылыусы
ПАЛОМНИЧАТЬ несов. изге урындарға ғибәҙәт (зыярат) ҡылыу; (совершать хадж) хажға барыу, хаж ҡылыу
ПАЛОМНИЧЕСТВО с 1. изге урындарға ғибәҙәт (зыярат) ҡылыу; (в Мекку — о мусульманах ) хажға барыу, хаж ҡылыу 2. перен. күмәк сәйәхәт, күмәкләп йөрөү (атаҡлы шәхестәр, урындар менән танышыу өсөн)
ПАЛОЧКА ж 1. уменьш. от палка; дирижёрская палочка дирижёр таяғы 2. в разн. знач. таяҡса; палочка мела аҡбур таяҡсаһы; написать палочки в тетради дәфтәргә таяҡсалар яҙыу (һыҙыу) 3. мед. таяҡса, бацилла
пАлочный, -ая, -ое 1. таяҡ менән, таяҡ ярҙамында; палочные удары таяҡ менән һуғыу 2. перен. таяҡ ...ы, сыбыҡ ...ы; палочная дисциплина таяҡ тәртибе (ҡурҡытыума, туҡмаума нигеҙләнгән)
ПАЛТУС м палтус (балыҡ)
ПАЛУБА ж палуба
ПАЛУБНЫЙ, -ая, -ое 1. палуба ...ы; палубный настил палуба түшәмәһе 2. палубалағы;
11
палубные пассажиры палубалағы пассажирҙар 3. палубалы; палубное судно палубалы судно
ПАЛЬБА ж; разг. атыу, атыш; беспорядочная пальба тәртипһеҙ атыш
ПАЛЬМА ж пальма (амас); финиковая пальма финик пальмаһы ♦ пальма первенства беренселек, беренсе урын
ПАЛЬМОВЫЙ, -ая, -ое пальма ...ы; пальмовое масло пальма майы; пальмовая ветвь пальма ботағы (тыныслыҡ символы)
ПАЛЬНУТЬ сов. атып ебәреү
ПАЛЬТО с нескл. пальто; летнее пальто йәйге пальто; детское пальто балалар пальтоһы
ПАЛЬЦЕВОЙ, -ая, -ое бармаҡ ...ы; пальцевой сустав бармаҡ быуыны
ПАЛЬЦЕОБРАЗНЫЙ, -ая, -ое бармаҡ кеүек, бармаҡҡа оҡшаған; пальцеобразный отросток бармаҡ кеүек үҫенте
пАльчатый, -ая, -ое спец. 1. см. пальцеобразный 2. тешле; пальчатый культиватор тешле культиватор
ПАЛЬЧИК м; уменьш. -ласк. от палец 1 ♦ пальчики оближешь телеңде йоторлоҡ
ПАЛЯЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от палить I;
2. прил. ҡыҙҙырғыс, ҡыҙыу, көйҙөргөс; палящие лучи солнца ҡояштың көйҙөргөс нурҙары
ПАМПАСЫ только мн. пампастар (Көньяҡ Америка далалары)
ПАМФЛЕТ м памфлет (бик әсе көлөп яҙылман публицистик әҫәр)
ПАМФЛЕТИСТ м памфлетсы (памфлет яҙыусы )
ПАМЯТКА ж памятка, иҫтәлек, хәтер дәфтәре; памятка туриста туристар (өсөн) хәтер дәфтәре
пАмятливый, -ая, -ое разг. иҫле, хәтерле, зиһенле; памятливый человек хәтерле кеше
ПАМЯТНИК м 1. прям., перен. һәйкәл; памятник Пушкину Пушкин һәйкәле 2. (надгробие ) таш, һәйкәл; могильный памятник ҡәбер ташы 3. (сохранившийся предмет культуры прошлого) ҡомартҡы; археологические памятники археологик ҡомартҡылар
памятный, -ая, -ое 1. онотолмаҫ, иҫтәлекле, иҫтән сыҡмаҫлыҡ, хәтерҙә һаҡланырлыҡ; памятный вечер хәтерҙә һаҡланырлыҡ кисә; памятные даты иҫтәлекле даталар 2. (служащий для напоминания о чём-л.) иҫтәлек ...ы; памятная книжка иҫтәлек дәфтәре
ПАМЯТЬ ж 1. хәтер, зиһен, иҫ; хорошая память яҡшы хәтер; врезаться в память хәтерҙә уйылып ҡалыу; запечатлеться в памяти иҫтә ҡалыу 2. иҫтәлек, хәтирә, төҫ; подарить на память иҫтәлек итеп биреү; хранить как память о ком-л. берәцҙең төҫө итеп һаҡлау 3. (сознание) һуш, иҫ; к нему вернулась память ул һушына килде ♦ вечная память мәңгелек хәтер; живая память кто тере шаһит; на памяти чьей хәте-
кого-что бармаҡ менән дә сиртмәү; палец о палец не ударить ҡыл да ҡыбырлатмау; пальцем показывать на кого-что; неодобр. бармаҡ менән төртөп күрһәтеү; обвести вокруг пальца кого төп башына ултыртыу; смотреть (глядеть) сквозь пальцы на кого-что бармаҡ аша ҡарау, вайымһыҙ булыу; по пальцам можно пересчитать кого-что бармаҡ менән генә һанарлыҡ, әҙ генә; знать как свои пять пальцев кого-что биш бармаҡ кеүек белеү
ПАЛИСАДНИК м өй алды баҡсаһы
ПАЛИТРА ж палитра (1. рәссамдың буяу таҡтаһы 2. һцрәттә, ижадта ҡулланылман буяуҙар гаммаһы 3. кцсм. рәссам, яҙыусы һ.б. ижадындамы төрлө тасуири сара)
ПАЛИТЬ I несов. 1. кого-что өтөү, өтәҫләү;
палить гуся ҡаҙ өтөү 2. что; разг. (сжигать) үртәү; палить дрова утын үртәү 3. что; разг. көйҙөрөү, яндырыу; палить бельё утюгом эске кейемде үтек менән көйҙөрөү 4. кого-что и без доп. ҡыҙҙырыу, көйҙөрөү, бешереү; солнце палит ҡояш ҡыҙҙыра
ПАЛИТЬ II несов.; разг. туҡтауһыҙ атыу
(туптан, мылтыҡтан һ. б.)
ПАЛИЦА ж гөрзөй, суҡмар (боронмо һумыш ҡоралы )
ПАЛКА ж таяҡ; длинная палка оҙон таяҡ; лыжные палки саңғы таяҡтары; опереться на палку таяҡҡа таяныу ♦ палка о двух концах таяҡ ике осло була; из-под палки ирекһеҙҙән, мәжбүр иткәнгә; вставлять (ставить) палки в колёса тәгәрмәскә таяҡ тығыу, эшкә аяҡ салыу
ПАЛЛАДИЙ м палладий (химик элемент, металл )
ПАЛОМНИК м изге урындарға ғибәҙәт (сәфәр, зыярат) ҡылыусы
ПАЛОМНИЧАТЬ несов. изге урындарға ғибәҙәт (зыярат) ҡылыу; (совершать хадж) хажға барыу, хаж ҡылыу
ПАЛОМНИЧЕСТВО с 1. изге урындарға ғибәҙәт (зыярат) ҡылыу; (в Мекку — о мусульманах ) хажға барыу, хаж ҡылыу 2. перен. күмәк сәйәхәт, күмәкләп йөрөү (атаҡлы шәхестәр, урындар менән танышыу өсөн)
ПАЛОЧКА ж 1. уменьш. от палка; дирижёрская палочка дирижёр таяғы 2. в разн. знач. таяҡса; палочка мела аҡбур таяҡсаһы; написать палочки в тетради дәфтәргә таяҡсалар яҙыу (һыҙыу) 3. мед. таяҡса, бацилла
пАлочный, -ая, -ое 1. таяҡ менән, таяҡ ярҙамында; палочные удары таяҡ менән һуғыу 2. перен. таяҡ ...ы, сыбыҡ ...ы; палочная дисциплина таяҡ тәртибе (ҡурҡытыума, туҡмаума нигеҙләнгән)
ПАЛТУС м палтус (балыҡ)
ПАЛУБА ж палуба
ПАЛУБНЫЙ, -ая, -ое 1. палуба ...ы; палубный настил палуба түшәмәһе 2. палубалағы;
11
палубные пассажиры палубалағы пассажирҙар 3. палубалы; палубное судно палубалы судно
ПАЛЬБА ж; разг. атыу, атыш; беспорядочная пальба тәртипһеҙ атыш
ПАЛЬМА ж пальма (амас); финиковая пальма финик пальмаһы ♦ пальма первенства беренселек, беренсе урын
ПАЛЬМОВЫЙ, -ая, -ое пальма ...ы; пальмовое масло пальма майы; пальмовая ветвь пальма ботағы (тыныслыҡ символы)
ПАЛЬНУТЬ сов. атып ебәреү
ПАЛЬТО с нескл. пальто; летнее пальто йәйге пальто; детское пальто балалар пальтоһы
ПАЛЬЦЕВОЙ, -ая, -ое бармаҡ ...ы; пальцевой сустав бармаҡ быуыны
ПАЛЬЦЕОБРАЗНЫЙ, -ая, -ое бармаҡ кеүек, бармаҡҡа оҡшаған; пальцеобразный отросток бармаҡ кеүек үҫенте
пАльчатый, -ая, -ое спец. 1. см. пальцеобразный 2. тешле; пальчатый культиватор тешле культиватор
ПАЛЬЧИК м; уменьш. -ласк. от палец 1 ♦ пальчики оближешь телеңде йоторлоҡ
ПАЛЯЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от палить I;
2. прил. ҡыҙҙырғыс, ҡыҙыу, көйҙөргөс; палящие лучи солнца ҡояштың көйҙөргөс нурҙары
ПАМПАСЫ только мн. пампастар (Көньяҡ Америка далалары)
ПАМФЛЕТ м памфлет (бик әсе көлөп яҙылман публицистик әҫәр)
ПАМФЛЕТИСТ м памфлетсы (памфлет яҙыусы )
ПАМЯТКА ж памятка, иҫтәлек, хәтер дәфтәре; памятка туриста туристар (өсөн) хәтер дәфтәре
пАмятливый, -ая, -ое разг. иҫле, хәтерле, зиһенле; памятливый человек хәтерле кеше
ПАМЯТНИК м 1. прям., перен. һәйкәл; памятник Пушкину Пушкин һәйкәле 2. (надгробие ) таш, һәйкәл; могильный памятник ҡәбер ташы 3. (сохранившийся предмет культуры прошлого) ҡомартҡы; археологические памятники археологик ҡомартҡылар
памятный, -ая, -ое 1. онотолмаҫ, иҫтәлекле, иҫтән сыҡмаҫлыҡ, хәтерҙә һаҡланырлыҡ; памятный вечер хәтерҙә һаҡланырлыҡ кисә; памятные даты иҫтәлекле даталар 2. (служащий для напоминания о чём-л.) иҫтәлек ...ы; памятная книжка иҫтәлек дәфтәре
ПАМЯТЬ ж 1. хәтер, зиһен, иҫ; хорошая память яҡшы хәтер; врезаться в память хәтерҙә уйылып ҡалыу; запечатлеться в памяти иҫтә ҡалыу 2. иҫтәлек, хәтирә, төҫ; подарить на память иҫтәлек итеп биреү; хранить как память о ком-л. берәцҙең төҫө итеп һаҡлау 3. (сознание) һуш, иҫ; к нему вернулась память ул һушына килде ♦ вечная память мәңгелек хәтер; живая память кто тере шаһит; на памяти чьей хәте-