Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 268
Поиск по словарям
РАЗОБРАТЬСЯ
порядок) рәткә һалыу, тәртипкә килтереү; разобрать вещи әйберҙәрҙе тәртипкә килтереү 4. что (разъединить на части) һүтеү, боҙоу, ҡутарыу, таратыу, тағатыу; разобрать часы сәғәтте һүтеү; разобрать печь мейес боҙоу 5. что (выяснить, подвергнуть анализу) тикшереү, асыҡлау, айышына төшөнөү, ҡарау; разобрать вопрос мәсьәләне асыҡлау; разобрать дело эште ҡарау; разобрать новую поэму яңы поэманы тикшереү 6. что; грам. тикшереү; разобрать слово һүҙҙе тикшереү; разобрать предложение по частям речи һөйләмде һүҙ төркөмдәре буйынса тикшереү 7. что төшөнөү, аңлау, айырыу, белеү, таныу; разобрать почерк яҙыуҙы таныу; тут ничего не разберёшь бында бер нәмә лә аңларлыҡ түгел 8. кого; разг. (о сильном чувстве, желании ) солғап алыу, уяныу, тыуыу; его разобрала зависть унда көнләшеү тойғоһо уянды
РАЗОБРАТЬСЯ сов. 1. разг. (привести в порядок свои вещи) рәткә һалып ебәреү, тәртипкә килтереү 2. в ком-чём, с кем-чем аңлау, төшөнөү, асыҡлау; разобраться в вопросе мәсьәләгә төшөнөү; разобраться в деле эште асыҡлау 3. разг. (построиться) теҙелеү, урынын табыу; полк разобрался ротами полк роталар буйынса теҙелде
РАЗОБЩАТЬ несов. см. разобщить РАЗОБЩАТЬСЯ несов. см. разобщиться РАЗОБЩЕНИЕ с см. разобщить — разобщать, разобщиться — разобщаться
РАЗОБЩЁННОСТЬ ж айырымлыҡ, тарҡаулыҡ, бәйләнеш булмау; подводит разобщённость бәйләнеш булмау ҡырын һуға
РАЗОБЩИТЬ сов. кого-что 1. (разъединить ) айырыу, бәйләнеште өҙөү; разобщить вражеские силы дошман көстәрен айырыу 2. перен . (сделать далёкими) алыҫлаштырыу, ситләштереү; эта встреча разобщила друзей был осрашыу дуҫтарҙы ситләштерҙе
РАЗОБЩИТЬСЯ сов. 1. (разъединиться) айырылыу, икегә айырылыу, өҙөлөү, бүленеү 2. (перестать общаться) айырылышыу, бәйләнеш өҙөлөү, алыҫлашыу, ситләшеү
разовый, -ая, -ое бер (генә) тапҡыр (файҙалана торған), бер тапҡыр файҙаланыу ...ы; разовый билет бер тапҡыр файҙаланыу билеты; разовый сбор бер тапҡыр йыйыу
РАЗОГНАТЬ сов. кого-что 1. (заставить разбежаться) ҡыуыу, таратыу, ҡыуып (таратып) ебәреү; разогнать стадо көтөүҙе ҡыуыу; разогнать людей с площади кешеләрҙе майҙандан ҡыуып ебәреү 2. (развеять) таратыу, ҡыуыу; ветер разогнал облака ел болоттарҙы таратты 3. (ликвидировать) бөтөрөү, ябыу; разогнать организацию ойошманы ябыу 4. перен. (заставить исчезнуть, миновать) таратыу, ҡыуыу; разогнать тоску һағышты таратыу 5. (довести движение до большой скорости) ярһытып
ҡыуыу, артыҡ шәбәйтеү; разогнать лошадь атты ҡыуыу ♦ разогнать кровь ҡан таратыу
РАЗОГНАТЬСЯ сов. бик шәп барыу, тиҙлек арттырыу, йән-фарман барыу; разогнаться на велосипеде велосипедта йән-фарман барыу
РАЗОГНУТЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от разогнуть 2. прил. яҙылған, яҙыҡ, һоноҡ; разогнутая дуга яҙыҡ дуға; разогнутая коса һоноҡ салғы
РАЗОГНУТЬ сов. кого-что төҙәйтеү, турайтыу, яҙыу; разогнуть гвозди ҡаҙаҡтарҙы төҙәйтеү; разогнуть спину арҡаны яҙыу
РАЗОГНУТЬСЯ сов. төҙәйеү, турайыу, яҙылыу
РАЗОГРЕВАНИЕ с см. разогревать, разогреваться
РАЗОГРЕВАТЬ несов. см. разогреть
РАЗОГРЕВАТЬСЯ несов. 1. см. разогреться 2. страд. от разогревать
РАЗОГРЕТЬ сов. что 1. йылытыу, эҫетеү; разогреть обед төшкө ашты йылытыу 2. ҡыҙҙырыу; разогреть мотор мотор ҡыҙҙырыу
РАЗОГРЕТЬСЯ сов. 1. йылыныу, эҫеү; суп разогрелся аш йылынды 2. ҡыҙыу; машина разогрелась машина ҡыҙҙы
РАЗОДЕТЫЙ, -ая, -ое разг. 1. прич. от разодеть 2. прил. ҡупшы (матур) кейенгән, кей-енгән-яһанған; разодетые зрители ҡупшы кейенгән тамашасылар
РАЗОДЕТЬ сов. кого-что; разг. ҡупшы итеп (матур итеп) кейендереү; разодеть ребёнка как куклу баланы ҡурсаҡ кеүек матур итеп кейендереү
РАЗОДЕТЬСЯ сов.; разг. кейенеү, ҡупшы (матур) итеп кейенеү; разодеться по-праздничному байрамса кейенеү ♦ разодеться в пух и прах сын яһау итеп кейенеү
РАЗОДРАННЫЙ, -ая, -ое разг. 1. прич. от разодрать 2. прил. йыртылып (өҙөлөп) бөткән; разодранные брюки йыртылып бөткән салбар
РАЗОДРАТЬ сов. что; разг. 1. (с силой разорвать на части) йыртҡылап бөтөрөү, өҙгөләп ташлау, өҙгөләү, йыртҡылау; разодрать книгу китапты йыртҡылап ташлау; орёл разодрал зайца бөркөт ҡуянды өҙгөләп ташланы 2. (сделать дырку в чём-л.) йыртыу, тишеү, йыртып (тишеп) сығарыу; разодрать сапог итекте йыртыу
РАЗОДРАТЬСЯ сов.; разг. 1. (разорваться) йыртылыу, йыртылып (өҙөлөп) сығыу, йыртылып бөтөү; рубашка разодралась күлдәк йыртылып бөткән 2. (сильно подраться) һуғышып китеү, һуғышыу; два мальчика разодрались ике малай һуғышып китте
РАЗОЗЛЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от разозлить 2. прил. асыулы, асыуланған; разозлённый вид асыулы ҡиәфәт
РАЗОЗЛИТЬ сов. кого бик ныҡ асыуландырыу, асыуын ҡабартыу (килтереү); эта весть разозлила его был хәбәр уның асыуын ҡабартты
268
порядок) рәткә һалыу, тәртипкә килтереү; разобрать вещи әйберҙәрҙе тәртипкә килтереү 4. что (разъединить на части) һүтеү, боҙоу, ҡутарыу, таратыу, тағатыу; разобрать часы сәғәтте һүтеү; разобрать печь мейес боҙоу 5. что (выяснить, подвергнуть анализу) тикшереү, асыҡлау, айышына төшөнөү, ҡарау; разобрать вопрос мәсьәләне асыҡлау; разобрать дело эште ҡарау; разобрать новую поэму яңы поэманы тикшереү 6. что; грам. тикшереү; разобрать слово һүҙҙе тикшереү; разобрать предложение по частям речи һөйләмде һүҙ төркөмдәре буйынса тикшереү 7. что төшөнөү, аңлау, айырыу, белеү, таныу; разобрать почерк яҙыуҙы таныу; тут ничего не разберёшь бында бер нәмә лә аңларлыҡ түгел 8. кого; разг. (о сильном чувстве, желании ) солғап алыу, уяныу, тыуыу; его разобрала зависть унда көнләшеү тойғоһо уянды
РАЗОБРАТЬСЯ сов. 1. разг. (привести в порядок свои вещи) рәткә һалып ебәреү, тәртипкә килтереү 2. в ком-чём, с кем-чем аңлау, төшөнөү, асыҡлау; разобраться в вопросе мәсьәләгә төшөнөү; разобраться в деле эште асыҡлау 3. разг. (построиться) теҙелеү, урынын табыу; полк разобрался ротами полк роталар буйынса теҙелде
РАЗОБЩАТЬ несов. см. разобщить РАЗОБЩАТЬСЯ несов. см. разобщиться РАЗОБЩЕНИЕ с см. разобщить — разобщать, разобщиться — разобщаться
РАЗОБЩЁННОСТЬ ж айырымлыҡ, тарҡаулыҡ, бәйләнеш булмау; подводит разобщённость бәйләнеш булмау ҡырын һуға
РАЗОБЩИТЬ сов. кого-что 1. (разъединить ) айырыу, бәйләнеште өҙөү; разобщить вражеские силы дошман көстәрен айырыу 2. перен . (сделать далёкими) алыҫлаштырыу, ситләштереү; эта встреча разобщила друзей был осрашыу дуҫтарҙы ситләштерҙе
РАЗОБЩИТЬСЯ сов. 1. (разъединиться) айырылыу, икегә айырылыу, өҙөлөү, бүленеү 2. (перестать общаться) айырылышыу, бәйләнеш өҙөлөү, алыҫлашыу, ситләшеү
разовый, -ая, -ое бер (генә) тапҡыр (файҙалана торған), бер тапҡыр файҙаланыу ...ы; разовый билет бер тапҡыр файҙаланыу билеты; разовый сбор бер тапҡыр йыйыу
РАЗОГНАТЬ сов. кого-что 1. (заставить разбежаться) ҡыуыу, таратыу, ҡыуып (таратып) ебәреү; разогнать стадо көтөүҙе ҡыуыу; разогнать людей с площади кешеләрҙе майҙандан ҡыуып ебәреү 2. (развеять) таратыу, ҡыуыу; ветер разогнал облака ел болоттарҙы таратты 3. (ликвидировать) бөтөрөү, ябыу; разогнать организацию ойошманы ябыу 4. перен. (заставить исчезнуть, миновать) таратыу, ҡыуыу; разогнать тоску һағышты таратыу 5. (довести движение до большой скорости) ярһытып
ҡыуыу, артыҡ шәбәйтеү; разогнать лошадь атты ҡыуыу ♦ разогнать кровь ҡан таратыу
РАЗОГНАТЬСЯ сов. бик шәп барыу, тиҙлек арттырыу, йән-фарман барыу; разогнаться на велосипеде велосипедта йән-фарман барыу
РАЗОГНУТЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от разогнуть 2. прил. яҙылған, яҙыҡ, һоноҡ; разогнутая дуга яҙыҡ дуға; разогнутая коса һоноҡ салғы
РАЗОГНУТЬ сов. кого-что төҙәйтеү, турайтыу, яҙыу; разогнуть гвозди ҡаҙаҡтарҙы төҙәйтеү; разогнуть спину арҡаны яҙыу
РАЗОГНУТЬСЯ сов. төҙәйеү, турайыу, яҙылыу
РАЗОГРЕВАНИЕ с см. разогревать, разогреваться
РАЗОГРЕВАТЬ несов. см. разогреть
РАЗОГРЕВАТЬСЯ несов. 1. см. разогреться 2. страд. от разогревать
РАЗОГРЕТЬ сов. что 1. йылытыу, эҫетеү; разогреть обед төшкө ашты йылытыу 2. ҡыҙҙырыу; разогреть мотор мотор ҡыҙҙырыу
РАЗОГРЕТЬСЯ сов. 1. йылыныу, эҫеү; суп разогрелся аш йылынды 2. ҡыҙыу; машина разогрелась машина ҡыҙҙы
РАЗОДЕТЫЙ, -ая, -ое разг. 1. прич. от разодеть 2. прил. ҡупшы (матур) кейенгән, кей-енгән-яһанған; разодетые зрители ҡупшы кейенгән тамашасылар
РАЗОДЕТЬ сов. кого-что; разг. ҡупшы итеп (матур итеп) кейендереү; разодеть ребёнка как куклу баланы ҡурсаҡ кеүек матур итеп кейендереү
РАЗОДЕТЬСЯ сов.; разг. кейенеү, ҡупшы (матур) итеп кейенеү; разодеться по-праздничному байрамса кейенеү ♦ разодеться в пух и прах сын яһау итеп кейенеү
РАЗОДРАННЫЙ, -ая, -ое разг. 1. прич. от разодрать 2. прил. йыртылып (өҙөлөп) бөткән; разодранные брюки йыртылып бөткән салбар
РАЗОДРАТЬ сов. что; разг. 1. (с силой разорвать на части) йыртҡылап бөтөрөү, өҙгөләп ташлау, өҙгөләү, йыртҡылау; разодрать книгу китапты йыртҡылап ташлау; орёл разодрал зайца бөркөт ҡуянды өҙгөләп ташланы 2. (сделать дырку в чём-л.) йыртыу, тишеү, йыртып (тишеп) сығарыу; разодрать сапог итекте йыртыу
РАЗОДРАТЬСЯ сов.; разг. 1. (разорваться) йыртылыу, йыртылып (өҙөлөп) сығыу, йыртылып бөтөү; рубашка разодралась күлдәк йыртылып бөткән 2. (сильно подраться) һуғышып китеү, һуғышыу; два мальчика разодрались ике малай һуғышып китте
РАЗОЗЛЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от разозлить 2. прил. асыулы, асыуланған; разозлённый вид асыулы ҡиәфәт
РАЗОЗЛИТЬ сов. кого бик ныҡ асыуландырыу, асыуын ҡабартыу (килтереү); эта весть разозлила его был хәбәр уның асыуын ҡабартты
268