Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 285
Поиск по словарям
РАСПИХИВАТЬ
распеть хором песню йырҙы хор менән йырлап сығыу 2. разг. (тауышты) асыу, яҡшыртыу; распеть гОлос тауышты асыу
РАСПЕТЬСЯ сов.; разг. 1. (увлечься пением ) дәртләнеп йырлай башлау, йырға бирелеп китеү, (йырлай-йырлай) ҡыҙып китеү; (о птицах ) дәртләнеп һайрау, сутылдашыу, сутылдығы сығыу 2. (йырлай-йырлай) тауыш асылыу, еңел йырлай башлау; певец распелся йырсының тауышы асылып китте
РАСПЕЧАТАТЬ сов. что 1. (открыть что-л.) мөһөрөн алыу, мөһөрөн алып асыу (инеү); распечатать помещение бинаның мөһөрөн алып инеү 2. (вскрыть что-л. заклеенное) асыу; распечатать конверт конвертты асыу 3. прост. баҫыу, билдәле итеү, таратыу; распечатать в газетах гәзиттәрҙә баҫыу 4. (размножить с помощью печатного устройства) баҫтырыу
РАСПЕЧАТАТЬСЯ сов. асылыу, асылып китеү, мөһөрө ҡубып асылыу; письмо распечаталось хат асылған
РАСПЕЧАТЫВАТЬ несов. см. распечатать
РАСПЕЧАТЫВАТЬСЯ несов. 1. см. распечататься 2. страд. от распечатывать
РАСПЕЧЬ сов. кого; разг. ҡаты шелтәләү, ҡыҙҙырыу, әрләү; распечь ленивого ученика ялҡау уҡыусыны ҡыҙҙырыу
РАСПИВАТЬ несов. что; разг. 1. см. распить 2. яйлап (иркенләп) эсеү, эсеп ултырыу; распивать чай сәй эсеп ултырыу
РАСПИВОЧНЫЙ, -ая, -ое уст. 1. (бүлеп) ҡойоу, бүлеп һалыу, ҡойҙороп (һалдырып) эсеү ...ы; распивочная продажа вина шарапты бүлеп ҡойоп һатыу 2. в знач. сущ. распивочная ж; разг., уст. мәйхана, шарапхана
РАСПИЛ м; спец. 1. см. распилить — распиливать; распил бревна на доски бүрәнәне таҡтаға бысыу 2. (способ распиливания) бысыу, киҫелеш; поперечный распил арҡыры бысыу; продольный распил буй бысыу 3. (место разреза ) бысылған урын (ер)
РАСПИЛИВАТЬ несов. см. распилить
РАСПИЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. распилиться 2. страд. от распиливать
РАСПИЛИТЬ сов. что бысыу, бысып төшөрөү; распилить дрова утын бысыу
РАСПИЛИТЬСЯ сов. бысылыу, бысылып бөтөү; доска распилилась таҡта бысылды
РАСПИЛКА ж; спец. см. распилить — распиливать; распилка дров утын бысыу
РАСПИЛОВКА ж; спец. см. распилка; распиловка камня ташты бысыу
РАСПИЛОВОЧНЫЙ, -ая, -ое спец. быса торған, бысыу ...ы; распиловочный цех бысыу цехы
РАСПИЛОВЩИК м бысыусы (эшсе); распиловщик камня таш бысыусы
РАСПИНАТЬ I несов. см. распять
РАСПИНАТЬ II сов. кого-что; разг. (разбросать пинками) типкеләү
РАСПИНАТЬСЯ несов.; разг. 1. бик күп көс һалыу, көсәнеү, тырышыу, мәшәҡәтләнеү; распинаться за подругу әхирәт өсөн тырышыу 2. страд. от распинать I
РАСПИРАТЬ несов. кого-что 1. см. распереть 2. перен., разг. (о желании, чувстве и т. п.) (күкрәкте) тултырыу, ташыу, күкрәккә һыймау; тоска распирает грудь һағыш күкрәккә һыймай
РАСПИСАНИЕ с йәҙүәл, расписание; составить расписание йәҙүәл төҙөү; расписание уроков дәрес йәҙүәле ♦ штатное расписание см. штатный
РАСПИСАТЬ сов. 1. что яҙып алыу (ҡуйыу); расписать роли ролдәрҙе яҙып алыу 2. кого-что бүлеү, (бүлеп) яҙып сығыу; расписать по графам графаларға бүлеп яҙып сығыу; расписать свой рабочий день эш көнөңдө бүлеп сығыу 3. что, чем биҙәкләү, биҙәкләп сығыу, биҙәк һалыу (төшөрөү); расписать сундук һандыҡҡа биҙәктәр төшөрөү; расписать стены стеналарҙы биҙәкләү 4. кого-что и с доп.; перен., разг. (рассказать, приукрашивая, преувеличивая ) арттырып (матурлап) һөйләү; расписать происшествие ваҡиғаны арттырып һөйләү
РАСПИСАТЬСЯ сов. 1. ҡул ҡуйыу; расписаться в получении зарплаты эш хаҡын алғанға ҡул ҡуйыу 2. в чём; перен., ирон. таныу, үҙ өҫтөнә алыу; расписаться в собственном невежестве үҙ наҙанлығын таныу 3. с кем и без доп.; разг. (зарегистрироваться) яҙылышыу; предлагать расписаться яҙылышырға тәҡдим итеү 4. разг. (увлечься писанием) күп яҙыу, яҙыу менән мауығып китеү
РАСПИСКА ж 1. см. расписать — расписывать 1—3; расписка стен стеналарҙы биҙәкләү 2. (документ) расписка, алыу ҡағыҙы; написать расписку расписка яҙыу
РАСПИСНОЙ, -ая, -ое разг. биҙәкле, биҙәкләнгән, биҙәлгән, рәсемле; расписная дуга биҙәкле дуға
РАСПИСЫВАТЬ несов. см. расписать
РАСПИСЫВАТЬСЯ несов. 1. см. расписаться 1—3; 2. страд. от расписывать
РАСПИТИЕ с; разг. см. распить; распитие чая (бергәләп) сәй эсеү
РАСПИТЬ сов. что; разг. (бергәләп) эсеү, эсеп бөтөрөү, бөткәнсе эсеү; распить бутылку вина бер шешә шарапты эсеп бөтөрөү
РАСПИХАТЬ сов. кого-что; разг. 1. этеп-төртөп юл ярыу, йырып үтеү; распихать толпу төркөмдө йырып үтеү 2. тығып бөтөрөү, тыҡҡылау; распихать всё по карманам бөтәһен дә кеҫәгә тығып бөтөрөү; распихать вещи по углам әйберҙәрҙе мөйөштәргә тыҡҡылау
РАСПИХИВАТЬ несов. см. распихать
285
распеть хором песню йырҙы хор менән йырлап сығыу 2. разг. (тауышты) асыу, яҡшыртыу; распеть гОлос тауышты асыу
РАСПЕТЬСЯ сов.; разг. 1. (увлечься пением ) дәртләнеп йырлай башлау, йырға бирелеп китеү, (йырлай-йырлай) ҡыҙып китеү; (о птицах ) дәртләнеп һайрау, сутылдашыу, сутылдығы сығыу 2. (йырлай-йырлай) тауыш асылыу, еңел йырлай башлау; певец распелся йырсының тауышы асылып китте
РАСПЕЧАТАТЬ сов. что 1. (открыть что-л.) мөһөрөн алыу, мөһөрөн алып асыу (инеү); распечатать помещение бинаның мөһөрөн алып инеү 2. (вскрыть что-л. заклеенное) асыу; распечатать конверт конвертты асыу 3. прост. баҫыу, билдәле итеү, таратыу; распечатать в газетах гәзиттәрҙә баҫыу 4. (размножить с помощью печатного устройства) баҫтырыу
РАСПЕЧАТАТЬСЯ сов. асылыу, асылып китеү, мөһөрө ҡубып асылыу; письмо распечаталось хат асылған
РАСПЕЧАТЫВАТЬ несов. см. распечатать
РАСПЕЧАТЫВАТЬСЯ несов. 1. см. распечататься 2. страд. от распечатывать
РАСПЕЧЬ сов. кого; разг. ҡаты шелтәләү, ҡыҙҙырыу, әрләү; распечь ленивого ученика ялҡау уҡыусыны ҡыҙҙырыу
РАСПИВАТЬ несов. что; разг. 1. см. распить 2. яйлап (иркенләп) эсеү, эсеп ултырыу; распивать чай сәй эсеп ултырыу
РАСПИВОЧНЫЙ, -ая, -ое уст. 1. (бүлеп) ҡойоу, бүлеп һалыу, ҡойҙороп (һалдырып) эсеү ...ы; распивочная продажа вина шарапты бүлеп ҡойоп һатыу 2. в знач. сущ. распивочная ж; разг., уст. мәйхана, шарапхана
РАСПИЛ м; спец. 1. см. распилить — распиливать; распил бревна на доски бүрәнәне таҡтаға бысыу 2. (способ распиливания) бысыу, киҫелеш; поперечный распил арҡыры бысыу; продольный распил буй бысыу 3. (место разреза ) бысылған урын (ер)
РАСПИЛИВАТЬ несов. см. распилить
РАСПИЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. распилиться 2. страд. от распиливать
РАСПИЛИТЬ сов. что бысыу, бысып төшөрөү; распилить дрова утын бысыу
РАСПИЛИТЬСЯ сов. бысылыу, бысылып бөтөү; доска распилилась таҡта бысылды
РАСПИЛКА ж; спец. см. распилить — распиливать; распилка дров утын бысыу
РАСПИЛОВКА ж; спец. см. распилка; распиловка камня ташты бысыу
РАСПИЛОВОЧНЫЙ, -ая, -ое спец. быса торған, бысыу ...ы; распиловочный цех бысыу цехы
РАСПИЛОВЩИК м бысыусы (эшсе); распиловщик камня таш бысыусы
РАСПИНАТЬ I несов. см. распять
РАСПИНАТЬ II сов. кого-что; разг. (разбросать пинками) типкеләү
РАСПИНАТЬСЯ несов.; разг. 1. бик күп көс һалыу, көсәнеү, тырышыу, мәшәҡәтләнеү; распинаться за подругу әхирәт өсөн тырышыу 2. страд. от распинать I
РАСПИРАТЬ несов. кого-что 1. см. распереть 2. перен., разг. (о желании, чувстве и т. п.) (күкрәкте) тултырыу, ташыу, күкрәккә һыймау; тоска распирает грудь һағыш күкрәккә һыймай
РАСПИСАНИЕ с йәҙүәл, расписание; составить расписание йәҙүәл төҙөү; расписание уроков дәрес йәҙүәле ♦ штатное расписание см. штатный
РАСПИСАТЬ сов. 1. что яҙып алыу (ҡуйыу); расписать роли ролдәрҙе яҙып алыу 2. кого-что бүлеү, (бүлеп) яҙып сығыу; расписать по графам графаларға бүлеп яҙып сығыу; расписать свой рабочий день эш көнөңдө бүлеп сығыу 3. что, чем биҙәкләү, биҙәкләп сығыу, биҙәк һалыу (төшөрөү); расписать сундук һандыҡҡа биҙәктәр төшөрөү; расписать стены стеналарҙы биҙәкләү 4. кого-что и с доп.; перен., разг. (рассказать, приукрашивая, преувеличивая ) арттырып (матурлап) һөйләү; расписать происшествие ваҡиғаны арттырып һөйләү
РАСПИСАТЬСЯ сов. 1. ҡул ҡуйыу; расписаться в получении зарплаты эш хаҡын алғанға ҡул ҡуйыу 2. в чём; перен., ирон. таныу, үҙ өҫтөнә алыу; расписаться в собственном невежестве үҙ наҙанлығын таныу 3. с кем и без доп.; разг. (зарегистрироваться) яҙылышыу; предлагать расписаться яҙылышырға тәҡдим итеү 4. разг. (увлечься писанием) күп яҙыу, яҙыу менән мауығып китеү
РАСПИСКА ж 1. см. расписать — расписывать 1—3; расписка стен стеналарҙы биҙәкләү 2. (документ) расписка, алыу ҡағыҙы; написать расписку расписка яҙыу
РАСПИСНОЙ, -ая, -ое разг. биҙәкле, биҙәкләнгән, биҙәлгән, рәсемле; расписная дуга биҙәкле дуға
РАСПИСЫВАТЬ несов. см. расписать
РАСПИСЫВАТЬСЯ несов. 1. см. расписаться 1—3; 2. страд. от расписывать
РАСПИТИЕ с; разг. см. распить; распитие чая (бергәләп) сәй эсеү
РАСПИТЬ сов. что; разг. (бергәләп) эсеү, эсеп бөтөрөү, бөткәнсе эсеү; распить бутылку вина бер шешә шарапты эсеп бөтөрөү
РАСПИХАТЬ сов. кого-что; разг. 1. этеп-төртөп юл ярыу, йырып үтеү; распихать толпу төркөмдө йырып үтеү 2. тығып бөтөрөү, тыҡҡылау; распихать всё по карманам бөтәһен дә кеҫәгә тығып бөтөрөү; распихать вещи по углам әйберҙәрҙе мөйөштәргә тыҡҡылау
РАСПИХИВАТЬ несов. см. распихать
285