Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 399
Поиск по словарям
СКРЫТНИЧАТЬ
СКРЕСТИСЬ несов. ҡыштырлатыу, тырнау; мышь скребётся сысҡан ҡыштырлата
СКРЕСТИТЬ сов. 1. что асамай һалыу (ҡуйыу), ҡаушырыу; скрестить руки на груди ҡулдарҙы ҡаушырыу 2. с кем-чем ситтән һеркәләндереү (аталандырыу), ҡушыу, ҡауыштырыу; скрестить антоновку с дикой яблоней антоновка менән ҡырағай алманы һеркәләндереү ♦ скрестить взгляды (взоры) бер-береңдең күҙенә яман итеп (асыуланып) ҡарап алыу; скрестить шпаги ҡылысҡа ҡылыс килеү
СКРЕСТИТЬСЯ сов. 1. асамай (арҡыры-торҡоро) килеү, киҫешеү; дороги скрестились юлдар киҫеште 2. перен. (столкнуться) ҡапма-ҡаршы килеү, бәрелешеү; их интересы скрестились уларҙың уй-теләктәре ҡапма-ҡаршы килде 3. һеркәләнеү, аталаныу, ҡауышыу 4. лингв. (оказать взаимное влияние друг на друга — о языках , говорах) тәьҫир (ҡабул) итеү
СКРЕЩЕНИЕ с 1. см. скрестить 1, скреститься 1, 2, 4; скрещение языков телдәрҙең бер-береһенә тәьҫире 2. (место) киҫешкән урын, сат; скрещение дорог юлдар саты
СКРЕЩИВАНИЕ с см. скрещивать, скрещиваться
СКРЕЩИВАТЬ несов. см. скрестить
СКРЕЩИВАТЬСЯ несов. 1. см. скреститься 2. страд. от скрещивать
СКРИВИТЬ сов. см. кривить
СКРИВИТЬСЯ сов. см. кривиться
СКРИЖАЛЬ ж; книжн. 1. скрижаль (изге яҙма төшөрөлгән таҡта) 2. чего обычно мн. скрижали; перен. сәхифә, бит (мөһим ваҡиғалар , иҫтәлектәр урыны); скрижали истории тарих сәхифәләре
СКРИП м шағыр-шоғор (ҡыштыр-ҡыштыр) иткән тауыш, шығырлау, шағырлау, ҡыштырлау; скрип дверей ишек шығырлауы; скрип пера перо ҡыштырлауы ♦ со скрипом теләр-теләмәҫ, көскә-көскә генә
СКРИПАЧ м и СКРИПАЧКА ж скрипкасы (скрипкала уйнаусы)
скрипЕние с см. скрипеть 1, 2; скрипение колёс тәгәрмәстәр шығырлауы
скрипЕть несов. 1. шығырлау, шағырлау, шағыр-шоғор килеү; пол скрипит иҙән шығырлай 2. (производить скрип чем-л.) шығырлатыу; скрипеть зубами теш шығырлатыу 3. перен ., разг., шутл. (жить кое-как, существовать ) көңгөр-ҡаңғыр йәшәү, йән аҫрау
СКРИПИЧНЫЙ, -ая, -ое 1. скрипка ...ы; скрипичные струны скрипка ҡылдары 2. скрипкала башҡарыла торған, скрипка өсөн яҙылған; скрипичная сюита скрипка өсөн яҙылған сюита ♦ скрипичный ключ муз. скрипка асҡысы (нота яҙыуында ҡулланыла)
СКРИПКА ж скрипка; играть на скрипке скрипка уйнау
СКРИПНУТЬ сов. шығырлатып (шағырлатып) ҡуйыу
СКРИПУЧИЙ, -ая, -ее 1. шығырлап торған, шығырлаҡ; скрипучие сапоги шығырлап торған итектәр 2. (похожий на скрип) ғыжылдап торған, ғыжылдауыҡ; скрипучий голос ғыжылдап торған тауыш
СКРОИТЬ сов. что киҫеү, бесеү; скроить платье күлдәк бесеү
СКРОМНИК м баҫалҡы (инсафлы, тыйнаҡ) кеше
СКРОМНИЦА 1. ж см. скромник 2. м баҫалҡы (инсафлы, тыйнаҡ) кеше
СКРОМНИЧАТЬ несов.; разг. баҫалҡылыҡ (инсафлыҡ, тыйнаҡлыҡ) күрһәтеү
СКРОМНОСТЬ ж 1. баҫалҡылыҡ, инсафлыҡ, тыйнаҡлыҡ; скромность поведения ҡылыҡтағы баҫалҡылыҡ 2. ябайлыҡ; скромность одежды кейемдең ябайлығы
СКРОМНЫЙ, -ая, -ое 1. баҫалҡы, инсафлы, тыйнаҡ; скромный человек тыйнаҡ кеше 2. (простой ) ябай; скромный домик ябай өй 3. (умеренный , небольшой) ҙур булмаған, уртаса булған; скромный подарок ҙур булмаған бүләк; скромный заработок уртаса эш хаҡы
СКРУПУЛЁЗНОСТЬ ж теүәллек, ентеклелек; скрупулёзность анализа анализдың ентеклелеге
СКРУПУЛЁЗНЫЙ, -ая, -ое теүәл, ентекле; скрупулёзный труд ентекле хеҙмәт
СКРУТИТЬ сов. 1. что (свернуть жгутом, свитком и т. п.) ишеү, сиратыу; скрутить верёвку бау ишеү; скрутить нитку еп сиратыу 2. кого-что (туго связать чем-л.) ҡайырып (көрмәләп) бәйләп ҡуйыу; скрутить руки ҡулдарҙы ҡайырып бәйләп ҡуйыу 3. кого-что; перен. (заставить повиноваться) буйһондороу, ҡулға алыу; скрутить дикого коня ҡырағай атты буйһондороу 4. кого; перен. (одолеть — о болезни) бөгөү, ҡаҡшатыу, аяҡтан йығыу; болезнь его скрутила ауырыу уны аяҡтан йыҡты
СКРУТИТЬСЯ сов. ишелеү, сиратылыу, сиралыу; верёвка скрутилась бау ишелде
СКРУЧИВАТЬ несов. см. скрутить 1, 2
СКРУЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. скрутиться 2. страд. от скручивать
СКРЫВАТЬ несов. см. скрыть
СКРЫВАТЬСЯ несов. 1. см. скрыться 2. (прятаться) ҡасып (боҫоп) йәшәү, йәшеренеп тороу; скрываться от товарищей иптәштәрҙән ҡасып йәшәү 3. разг. (держать в тайне свои чувства, намерения) йәшереү, сер итеп тотоу 4. перен. (корениться) йәшеренеү, йәшеренеп ятыу; что скрывается за этими словами? был һүҙҙәрҙә нимә йәшеренгән? 5. страд. от скрывать
СКРЫТНИЧАТЬ несов.; разг. йәшерен (аҫтыртын) эш йөрөтөү, йәшереп маташыу, сер итеп тотоу; скрытничать перед людьми кешеләр алдында йәшереп маташыу
399
СКРЕСТИСЬ несов. ҡыштырлатыу, тырнау; мышь скребётся сысҡан ҡыштырлата
СКРЕСТИТЬ сов. 1. что асамай һалыу (ҡуйыу), ҡаушырыу; скрестить руки на груди ҡулдарҙы ҡаушырыу 2. с кем-чем ситтән һеркәләндереү (аталандырыу), ҡушыу, ҡауыштырыу; скрестить антоновку с дикой яблоней антоновка менән ҡырағай алманы һеркәләндереү ♦ скрестить взгляды (взоры) бер-береңдең күҙенә яман итеп (асыуланып) ҡарап алыу; скрестить шпаги ҡылысҡа ҡылыс килеү
СКРЕСТИТЬСЯ сов. 1. асамай (арҡыры-торҡоро) килеү, киҫешеү; дороги скрестились юлдар киҫеште 2. перен. (столкнуться) ҡапма-ҡаршы килеү, бәрелешеү; их интересы скрестились уларҙың уй-теләктәре ҡапма-ҡаршы килде 3. һеркәләнеү, аталаныу, ҡауышыу 4. лингв. (оказать взаимное влияние друг на друга — о языках , говорах) тәьҫир (ҡабул) итеү
СКРЕЩЕНИЕ с 1. см. скрестить 1, скреститься 1, 2, 4; скрещение языков телдәрҙең бер-береһенә тәьҫире 2. (место) киҫешкән урын, сат; скрещение дорог юлдар саты
СКРЕЩИВАНИЕ с см. скрещивать, скрещиваться
СКРЕЩИВАТЬ несов. см. скрестить
СКРЕЩИВАТЬСЯ несов. 1. см. скреститься 2. страд. от скрещивать
СКРИВИТЬ сов. см. кривить
СКРИВИТЬСЯ сов. см. кривиться
СКРИЖАЛЬ ж; книжн. 1. скрижаль (изге яҙма төшөрөлгән таҡта) 2. чего обычно мн. скрижали; перен. сәхифә, бит (мөһим ваҡиғалар , иҫтәлектәр урыны); скрижали истории тарих сәхифәләре
СКРИП м шағыр-шоғор (ҡыштыр-ҡыштыр) иткән тауыш, шығырлау, шағырлау, ҡыштырлау; скрип дверей ишек шығырлауы; скрип пера перо ҡыштырлауы ♦ со скрипом теләр-теләмәҫ, көскә-көскә генә
СКРИПАЧ м и СКРИПАЧКА ж скрипкасы (скрипкала уйнаусы)
скрипЕние с см. скрипеть 1, 2; скрипение колёс тәгәрмәстәр шығырлауы
скрипЕть несов. 1. шығырлау, шағырлау, шағыр-шоғор килеү; пол скрипит иҙән шығырлай 2. (производить скрип чем-л.) шығырлатыу; скрипеть зубами теш шығырлатыу 3. перен ., разг., шутл. (жить кое-как, существовать ) көңгөр-ҡаңғыр йәшәү, йән аҫрау
СКРИПИЧНЫЙ, -ая, -ое 1. скрипка ...ы; скрипичные струны скрипка ҡылдары 2. скрипкала башҡарыла торған, скрипка өсөн яҙылған; скрипичная сюита скрипка өсөн яҙылған сюита ♦ скрипичный ключ муз. скрипка асҡысы (нота яҙыуында ҡулланыла)
СКРИПКА ж скрипка; играть на скрипке скрипка уйнау
СКРИПНУТЬ сов. шығырлатып (шағырлатып) ҡуйыу
СКРИПУЧИЙ, -ая, -ее 1. шығырлап торған, шығырлаҡ; скрипучие сапоги шығырлап торған итектәр 2. (похожий на скрип) ғыжылдап торған, ғыжылдауыҡ; скрипучий голос ғыжылдап торған тауыш
СКРОИТЬ сов. что киҫеү, бесеү; скроить платье күлдәк бесеү
СКРОМНИК м баҫалҡы (инсафлы, тыйнаҡ) кеше
СКРОМНИЦА 1. ж см. скромник 2. м баҫалҡы (инсафлы, тыйнаҡ) кеше
СКРОМНИЧАТЬ несов.; разг. баҫалҡылыҡ (инсафлыҡ, тыйнаҡлыҡ) күрһәтеү
СКРОМНОСТЬ ж 1. баҫалҡылыҡ, инсафлыҡ, тыйнаҡлыҡ; скромность поведения ҡылыҡтағы баҫалҡылыҡ 2. ябайлыҡ; скромность одежды кейемдең ябайлығы
СКРОМНЫЙ, -ая, -ое 1. баҫалҡы, инсафлы, тыйнаҡ; скромный человек тыйнаҡ кеше 2. (простой ) ябай; скромный домик ябай өй 3. (умеренный , небольшой) ҙур булмаған, уртаса булған; скромный подарок ҙур булмаған бүләк; скромный заработок уртаса эш хаҡы
СКРУПУЛЁЗНОСТЬ ж теүәллек, ентеклелек; скрупулёзность анализа анализдың ентеклелеге
СКРУПУЛЁЗНЫЙ, -ая, -ое теүәл, ентекле; скрупулёзный труд ентекле хеҙмәт
СКРУТИТЬ сов. 1. что (свернуть жгутом, свитком и т. п.) ишеү, сиратыу; скрутить верёвку бау ишеү; скрутить нитку еп сиратыу 2. кого-что (туго связать чем-л.) ҡайырып (көрмәләп) бәйләп ҡуйыу; скрутить руки ҡулдарҙы ҡайырып бәйләп ҡуйыу 3. кого-что; перен. (заставить повиноваться) буйһондороу, ҡулға алыу; скрутить дикого коня ҡырағай атты буйһондороу 4. кого; перен. (одолеть — о болезни) бөгөү, ҡаҡшатыу, аяҡтан йығыу; болезнь его скрутила ауырыу уны аяҡтан йыҡты
СКРУТИТЬСЯ сов. ишелеү, сиратылыу, сиралыу; верёвка скрутилась бау ишелде
СКРУЧИВАТЬ несов. см. скрутить 1, 2
СКРУЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. скрутиться 2. страд. от скручивать
СКРЫВАТЬ несов. см. скрыть
СКРЫВАТЬСЯ несов. 1. см. скрыться 2. (прятаться) ҡасып (боҫоп) йәшәү, йәшеренеп тороу; скрываться от товарищей иптәштәрҙән ҡасып йәшәү 3. разг. (держать в тайне свои чувства, намерения) йәшереү, сер итеп тотоу 4. перен. (корениться) йәшеренеү, йәшеренеп ятыу; что скрывается за этими словами? был һүҙҙәрҙә нимә йәшеренгән? 5. страд. от скрывать
СКРЫТНИЧАТЬ несов.; разг. йәшерен (аҫтыртын) эш йөрөтөү, йәшереп маташыу, сер итеп тотоу; скрытничать перед людьми кешеләр алдында йәшереп маташыу
399