Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 548
Поиск по словарям
УКЛОНЧИВОСТЬ
от удара һуғыуҙан янтайып ҡалыу 2. боролоу, ситкә боролоу; дорога уклонилась вправо юл уңға боролдо 3. от чего; перен. ситләшеү, ситкә китеү (сығыу), ситләшеп китеү; оратор уклонился от темы оратор теманан ситләшеп китте 4. от чего; перен. ҡасыу, ситләшеү, баш тартыу; уклониться от ответа яуап биреүҙән ҡасыу
УКЛОНЧИВОСТЬ ж икеләнеүсәнлек, икеле-микеле булыу, аумаҡайлыҡ
УКЛОНЧИВЫЙ, -ая, -ое аумаҡай, икеле-микеле, тайшаныусан; уклончивый ответ икеле-микеле яуап
УКЛОНЯТЬСЯ несов. см. уклониться
УКЛЮЧИНА ж ишкәк кендеге (сөйө), кәмә
ҡолағы
УКОКОШИТЬ сов.; прост. башын яра һуғыу, һуғып үлтереү
укОл м 1. см. уколоть — укалывать 1, уколоться — укалываться 2. мед. укол, ҡаҙау 3. перен . төрттөрөү, сәнсеү, сәнскеле һүҙ әйтеү, рәнйетеү
УКОЛОТЬ сов. кого - что 1. сәнсеү, төрттөрөү, сәнсеп алыу 2. перен. (обидеть, задеть) сәнскеле һүҙ әйтеү, сәнсеү, рәнйетеү
УКОЛОТЬСЯ сов. сәнселеү, ҡаҙалыу; уколоться иголкой энәгә сәнселеү
УКОМПЛЕКТОВАТЬ сов. что 1. комплект-
лау, комплект төҙөү; укомплектовать журналы журналдарҙы комплектлау 2. туплау, комплект-лаштырыу; укомплектовать библиотеку китапхананы комплектлаштырыу
УКОМПЛЕКТОВАТЬСЯ сов. комплектланыу, тулыланыу, тейешле һанға етеү
УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ несов. см. укомплектовать
УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬСЯ несов. 1. см. укомплектоваться 2. страд. от укомплектовывать
УКОР м үпкә, шелтә, әр, орошоу; укор во взгляде ҡарашындағы шелтә ♦ ставить в укор кому, что шелтә белдереү, шелтәләү; укоры совести намыҫ ғазабы
УКОРАЧИВАТЬ несов. см. укоротить
УКОРАЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. укоротиться 2. страд. от укорачивать
УКОРЕНИТЬ сов. что 1. тамырландырыу, тамыр йәйҙереү 2. перен. (внедрить) нығытыу, һеңдереү, ғәҙәткә индереү
УКОРЕНИТЬСЯ сов. 1. (укрепиться корнями ) тамырланыу, тамыр ебәреү (йәйеү) 2. перен. (войти в обычай) төпләнеү, тамырланыу, нығыныу, ныҡлы урын алыу, ғәҙәткә инеү
УКОРЕНЯТЬ несов. см. укоренить
УКОРЕНЯТЬСЯ несов. 1. см. укорениться
2. страд. от укоренять
УКОРИЗНА ж см. укор
УКОРИЗНЕННЫЙ, -ая, -ое шелтәле; укоризненный взгляд шелтәле ҡараш
УКОРИТЬ сов. кого - что шелтәләү, орошоу, ризаһыҙлыҡ (асыу) белдереү; укорить за опоздание һуңлап килеү өсөн шелтәләү
УКОРОТИТЬ сов. что ҡыҫҡартыу, ҡыҫҡарта төшөү; укоротить волосы сәсте ҡыҫҡартыу; укоротить жизнь ғүмерҙе ҡыҫҡартыу ♦ укоротить руки кому ҡулын ҡыҫҡартыу (һуғышҡан кешегә ҡарата); укоротить язык кому; прост. телен ҡыҫҡартыу
УКОРОТИТЬСЯ сов. ҡыҫҡарыу; костюм укоротился костюм ҡыҫҡарған; дни укоротились көндәр ҡыҫҡарҙы
УКОРОЧЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от укоротить 2. прил. ҡыҫҡартылған, ҡыҫҡарған, ҡыҫҡа; укороченное платье ҡыҫҡартылған күлдәк; укороченный рабочий день ҡыҫҡа эш көнө
УКОРЯТЬ несов. см. укорить
УКОРЯЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от укорять 2. прил. шелтәле; укоряющий взгляд шелтәле ҡараш
укОс м; с.-х. 1. см. укосить 2. (количество скошенной травы) сабым, (сабылған) бесән; дневной укос бер көнлөк бесән
УКОСИТЬ сов. что; прост. сабып бөтөрөү (сығыу, ташлау); укосить весь луг болондо сабып сығыу
УКОСНЫЙ, -ая, -ое с. -х. сабыла торған, сабырға тәғәйенләнгән, сабынлыҡ ...ы; укосная площадь сабыла торған майҙан
укрАдкой нареч. йәшертен, һиҙҙермәй(ен-сә), аҫтыртын, аҫтан ғына; взглянуть украдкой йәшертен ҡарап алыу
УКРАИНСКИЙ и уст. УКРАИНСКИЙ, -ая, -ое украин ...ы, Украина ...ы; украинский народ украин халҡы; украинский язык украин теле
УКРАИНЦЫ и уст. украинцы мн. украиндар, украин халҡы // ед. украинец м украин ир-аты; украинка ж украин ҡатын-ҡыҙы
УКРАСИТЬ сов.; прям., перен. (кого) биҙәү, матурлау, йәмләү, матурайтыу; (что) биҙәү, биҙәкләү, матурлау, матурайтыу, йәмләү, йәмләндереү; украсить ёлку шыршыны биҙәү; украсить жизнь тормошто йәмләү; любовь украшает человека мөхәббәт кешене матурлай
УКРАСИТЬСЯ сов. чем биҙәнеү, биҙәлеү, йәмләнеү, матурланыу; площадь украсилась флагами майҙан флагтар менән биҙәлде
УКРАСТЬ сов. кого - что урлау, урлап алып китеү
уКрАШАТЕЛЬСТВО с биҙәкләү, биҙәкләү-сәнлек (саманан тыш матурлау)
УКРАШАТЬ несов. см. украсить
УКРАШАТЬСЯ несов. 1. см. украситься 2. страд. от украшать
УКРАШЕНИЕ с 1. см. украсить — украшать 2. (предмет) биҙәүес (матурлау әйбере); ёлочные украшения шыршы биҙәүестәре; драгоценные украшения ҡиммәтле биҙәүестәр; резные
548
от удара һуғыуҙан янтайып ҡалыу 2. боролоу, ситкә боролоу; дорога уклонилась вправо юл уңға боролдо 3. от чего; перен. ситләшеү, ситкә китеү (сығыу), ситләшеп китеү; оратор уклонился от темы оратор теманан ситләшеп китте 4. от чего; перен. ҡасыу, ситләшеү, баш тартыу; уклониться от ответа яуап биреүҙән ҡасыу
УКЛОНЧИВОСТЬ ж икеләнеүсәнлек, икеле-микеле булыу, аумаҡайлыҡ
УКЛОНЧИВЫЙ, -ая, -ое аумаҡай, икеле-микеле, тайшаныусан; уклончивый ответ икеле-микеле яуап
УКЛОНЯТЬСЯ несов. см. уклониться
УКЛЮЧИНА ж ишкәк кендеге (сөйө), кәмә
ҡолағы
УКОКОШИТЬ сов.; прост. башын яра һуғыу, һуғып үлтереү
укОл м 1. см. уколоть — укалывать 1, уколоться — укалываться 2. мед. укол, ҡаҙау 3. перен . төрттөрөү, сәнсеү, сәнскеле һүҙ әйтеү, рәнйетеү
УКОЛОТЬ сов. кого - что 1. сәнсеү, төрттөрөү, сәнсеп алыу 2. перен. (обидеть, задеть) сәнскеле һүҙ әйтеү, сәнсеү, рәнйетеү
УКОЛОТЬСЯ сов. сәнселеү, ҡаҙалыу; уколоться иголкой энәгә сәнселеү
УКОМПЛЕКТОВАТЬ сов. что 1. комплект-
лау, комплект төҙөү; укомплектовать журналы журналдарҙы комплектлау 2. туплау, комплект-лаштырыу; укомплектовать библиотеку китапхананы комплектлаштырыу
УКОМПЛЕКТОВАТЬСЯ сов. комплектланыу, тулыланыу, тейешле һанға етеү
УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ несов. см. укомплектовать
УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬСЯ несов. 1. см. укомплектоваться 2. страд. от укомплектовывать
УКОР м үпкә, шелтә, әр, орошоу; укор во взгляде ҡарашындағы шелтә ♦ ставить в укор кому, что шелтә белдереү, шелтәләү; укоры совести намыҫ ғазабы
УКОРАЧИВАТЬ несов. см. укоротить
УКОРАЧИВАТЬСЯ несов. 1. см. укоротиться 2. страд. от укорачивать
УКОРЕНИТЬ сов. что 1. тамырландырыу, тамыр йәйҙереү 2. перен. (внедрить) нығытыу, һеңдереү, ғәҙәткә индереү
УКОРЕНИТЬСЯ сов. 1. (укрепиться корнями ) тамырланыу, тамыр ебәреү (йәйеү) 2. перен. (войти в обычай) төпләнеү, тамырланыу, нығыныу, ныҡлы урын алыу, ғәҙәткә инеү
УКОРЕНЯТЬ несов. см. укоренить
УКОРЕНЯТЬСЯ несов. 1. см. укорениться
2. страд. от укоренять
УКОРИЗНА ж см. укор
УКОРИЗНЕННЫЙ, -ая, -ое шелтәле; укоризненный взгляд шелтәле ҡараш
УКОРИТЬ сов. кого - что шелтәләү, орошоу, ризаһыҙлыҡ (асыу) белдереү; укорить за опоздание һуңлап килеү өсөн шелтәләү
УКОРОТИТЬ сов. что ҡыҫҡартыу, ҡыҫҡарта төшөү; укоротить волосы сәсте ҡыҫҡартыу; укоротить жизнь ғүмерҙе ҡыҫҡартыу ♦ укоротить руки кому ҡулын ҡыҫҡартыу (һуғышҡан кешегә ҡарата); укоротить язык кому; прост. телен ҡыҫҡартыу
УКОРОТИТЬСЯ сов. ҡыҫҡарыу; костюм укоротился костюм ҡыҫҡарған; дни укоротились көндәр ҡыҫҡарҙы
УКОРОЧЕННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от укоротить 2. прил. ҡыҫҡартылған, ҡыҫҡарған, ҡыҫҡа; укороченное платье ҡыҫҡартылған күлдәк; укороченный рабочий день ҡыҫҡа эш көнө
УКОРЯТЬ несов. см. укорить
УКОРЯЮЩИЙ, -ая, -ее 1. прич. от укорять 2. прил. шелтәле; укоряющий взгляд шелтәле ҡараш
укОс м; с.-х. 1. см. укосить 2. (количество скошенной травы) сабым, (сабылған) бесән; дневной укос бер көнлөк бесән
УКОСИТЬ сов. что; прост. сабып бөтөрөү (сығыу, ташлау); укосить весь луг болондо сабып сығыу
УКОСНЫЙ, -ая, -ое с. -х. сабыла торған, сабырға тәғәйенләнгән, сабынлыҡ ...ы; укосная площадь сабыла торған майҙан
укрАдкой нареч. йәшертен, һиҙҙермәй(ен-сә), аҫтыртын, аҫтан ғына; взглянуть украдкой йәшертен ҡарап алыу
УКРАИНСКИЙ и уст. УКРАИНСКИЙ, -ая, -ое украин ...ы, Украина ...ы; украинский народ украин халҡы; украинский язык украин теле
УКРАИНЦЫ и уст. украинцы мн. украиндар, украин халҡы // ед. украинец м украин ир-аты; украинка ж украин ҡатын-ҡыҙы
УКРАСИТЬ сов.; прям., перен. (кого) биҙәү, матурлау, йәмләү, матурайтыу; (что) биҙәү, биҙәкләү, матурлау, матурайтыу, йәмләү, йәмләндереү; украсить ёлку шыршыны биҙәү; украсить жизнь тормошто йәмләү; любовь украшает человека мөхәббәт кешене матурлай
УКРАСИТЬСЯ сов. чем биҙәнеү, биҙәлеү, йәмләнеү, матурланыу; площадь украсилась флагами майҙан флагтар менән биҙәлде
УКРАСТЬ сов. кого - что урлау, урлап алып китеү
уКрАШАТЕЛЬСТВО с биҙәкләү, биҙәкләү-сәнлек (саманан тыш матурлау)
УКРАШАТЬ несов. см. украсить
УКРАШАТЬСЯ несов. 1. см. украситься 2. страд. от украшать
УКРАШЕНИЕ с 1. см. украсить — украшать 2. (предмет) биҙәүес (матурлау әйбере); ёлочные украшения шыршы биҙәүестәре; драгоценные украшения ҡиммәтле биҙәүестәр; резные
548