Рус
Баш
Русско-башкирский словарь, под редакцией З. Г. Ураксина, II том. Страница 9
Поиск по словарям
ПАКЕТ
П
ПА с нескл. па (бейецҙә айырым бер ритмик хәрәкәт )
ПАВА ж см. павлин
ПАВИАН м павиан (оҙон томшоҡло эре маймыл)
ПАВИЛЬОН м павильон; цветочный павильон сәскә павильоны; выставочный павильон күргәҙмә павильоны; павильон звукозаписи тауыш яҙыу павильоны
ПАВИЛЬОННЫЙ, -ая, -ое павильондағы; павильонная торговля павильондағы сауҙа
ПАВЛИН м тауис; пава ж инә тауис
ПАВЛИНИЙ, -ья, -ье тауис ...ы; павлиний хвост тауис ҡойроғо
ПАВОДКОВЫЙ, -ая, -ое ташҡын ...ы; паводковые воды ташҡын һыуҙары
ПАВОДОК м ташҡын; весенний паводок яҙғы ташҡын
пАвший, -ая, -ее 1. прич. от пасть I; 2. в знач. сущ. павшие мн.; высок. һәләк (ҡорбан) булғандар
ПАГИНАЦИЯ ж; полигр. пагинация (китап, ҡулъяҙма һ. б. биттәрен номерлау)
ПАГОДА ж пагода (Будда динен тотоусыларҙың ғибәҙәт йорто)
ПАГУБНОСТЬ ж һәләкәтлелек, зарарлылыҡ
ПАГУБНЫЙ, -ая, -ое һәләкәтле, зарарлы; пагубное влияние зарарлы йоғонто; пагубная страсть һәләкәтле хирес
ПАДАЛЬ ж емтек, үләкһә
ПАДАНЕЦ м; разг. ҡойолдоҡ, ҡойолған емеш
ПАДАТЬ несов. 1. (ергә) йығылыу, ҡолау, ауыу; падать с лошади аттан ҡолау; забор падает ҡойма ауа 2. (об осадках) яуыу, төшөү 3. һалынып төшөү, төшөп тороу, төшөү; волосы падают до плеч сәстәре иңбашына төшөп тора 4. (покрывать собой кого-что-л. — о свете, тени ) төшөү; тень падает на землю күләгә ергә төшә 5. (приходиться, распространяться на кого-что-л.) төшөү; подозрение падает на него шик уға төшә 6. (уменьшаться, ослабевать) түбәнәйеү, кәмеү, аҙайыу, төшөү, насарайыу; давление падает баҫым төшә; температура воздуха падает һауа температураһы түбәнәйә; пульс у больного перестал падать ауырыуҙың пульсы төшөүҙән туҡтаны; цены на товары падают тауар хаҡтары төшә; настроение падает күңел төшә 7. (дохнуть — о животных) ҡазаланыу, ҡырылыу, үлеү ♦ падать в обморок һуштан яҙыу, аң юғалтыу; падать духом өмөтһөҙлөккә бирелеү, рух төшөү; падать с ног аяҡтан йығылыу; падать со смеху йығылып ятып көлөү
ПАДЕЖ м; грам. килеш; винительный падеж төшөм килеш
9
ПАДЁЖ м үләт, мал ҡырылыу
ПАДЕЖНЫЙ, -ая, -ое килеш ...ы; падежные окончания килеш ялғауҙары
ПАДЕНИЕ с 1. см. пасть I — падать 1, 4, 6, 7; 2. түбән төшөү, әхлаҡһыҙлыҡ; дойти до полного падения түбән төшөүҙең сигенә сығыу
ПАДИШАХ м батша
пАдкий, -ая, -ое на кого-что, до кого-чего әүәҫ, йәбешеп (йығылып) ятыусан; он падок до сладкого ул тәмле нәмәгә әүәҫ
ПАДУЧИЙ, -ая, -ее 1. уст. (падающий) күктән төшкән, атылған; падучая звезда атылған йондоҙ 2. в знач. сущ. падучая ж; разг., уст. (эпилепсия) өйәнәк, быума (зыяндаш) ауырыуы
ПАДЧЕРИЦА ж үгәй ҡыҙ
ПАЕВОЙ, -ая, -ое пай ...ы; паевой взнос пай взносы; паевая книжка пай кенәгәһе
ПАЁК м паёк; месячный паёк айлыҡ паёк
ПАЖ м паж (1. урта быуаттарҙа монархҡа йәки оло тцрәләргә хеҙмәт итецсе дворян фа-милияһындағы цҫмер 2. Рәсәйҙә хәрби уҡыу йортонда уҡыған цҫмерҙәргә батша һарайында бирелгән махсус дәрәжә, исем 3. Рәсәйҙә дворян балалары өсөн махсус хәрби уҡыу йорто тәр-биәләнецсеһе)
ПАЖЕСКИЙ, -ая, -ое паж ...ы; пажеский костюм паж костюмы ♦ Пажеский корпус Паж корпусы (Рәсәйҙә дворян балалары өсөн махсус хәрби урта уҡыу йорто)
ПАЗ м 1. (узкая щель) ек, ярыҡ; конопатить пазы ектәрҙе һыҙлыҡлау 2. (выемка) уйым, ырмау; паз в двери ишек ырмауы
ПАЗУХА ж 1. ҡуйын; положить за пазуху что-л. нимәнелер ҡуйынға тығыу 2. анат. ҡыуышлыҡ; лобные пазухи маңлай ҡыуышлығы
ПАИНЬКА м и ж; разг. тыңлаусан (тәүфиҡлы, әҙәпле) бала
ПАЙ I м пай; вступительный пай инеү пайы; кооперативный пай кооператив пайы ♦ на паях бергәләшеп, уртаҡлашып
ПАЙ II: пай-мальчик үтә тәүфиҡлы малай; пай-девочка үтә тәүфиҡлы ҡыҙ
пАйка ж; тех. см. паять; пайка проводов сымдарҙы паятлау (йәбештереү), сымдарҙы (ҡурғаш) иретеп йәбештереү (ямау)
ПАЙКОВЫЙ, -ая, -ое разг. паёк ...ы; пайковый хлеб паёк икмәге
ПАЙЩИК м и ПАЙЩИЦА ж пайсы (өлөш индергән, өлөшкә ингән кеше)
ПАКГАУЗ м пакгауз (тимер юл станцияһында, портта һ. б. ҡыҫҡа ваҡытҡа йөк һаҡлау склады)
ПАКЕТ м 1. төргәк; большой пакет ҙур төргәк 2. (ҡағыҙ, полиэтилен) ҡапсыҡ; продажа овощей в пакетах йәшелсәне ҡағыҙ ҡапсыҡтарға тулты-
П
ПА с нескл. па (бейецҙә айырым бер ритмик хәрәкәт )
ПАВА ж см. павлин
ПАВИАН м павиан (оҙон томшоҡло эре маймыл)
ПАВИЛЬОН м павильон; цветочный павильон сәскә павильоны; выставочный павильон күргәҙмә павильоны; павильон звукозаписи тауыш яҙыу павильоны
ПАВИЛЬОННЫЙ, -ая, -ое павильондағы; павильонная торговля павильондағы сауҙа
ПАВЛИН м тауис; пава ж инә тауис
ПАВЛИНИЙ, -ья, -ье тауис ...ы; павлиний хвост тауис ҡойроғо
ПАВОДКОВЫЙ, -ая, -ое ташҡын ...ы; паводковые воды ташҡын һыуҙары
ПАВОДОК м ташҡын; весенний паводок яҙғы ташҡын
пАвший, -ая, -ее 1. прич. от пасть I; 2. в знач. сущ. павшие мн.; высок. һәләк (ҡорбан) булғандар
ПАГИНАЦИЯ ж; полигр. пагинация (китап, ҡулъяҙма һ. б. биттәрен номерлау)
ПАГОДА ж пагода (Будда динен тотоусыларҙың ғибәҙәт йорто)
ПАГУБНОСТЬ ж һәләкәтлелек, зарарлылыҡ
ПАГУБНЫЙ, -ая, -ое һәләкәтле, зарарлы; пагубное влияние зарарлы йоғонто; пагубная страсть һәләкәтле хирес
ПАДАЛЬ ж емтек, үләкһә
ПАДАНЕЦ м; разг. ҡойолдоҡ, ҡойолған емеш
ПАДАТЬ несов. 1. (ергә) йығылыу, ҡолау, ауыу; падать с лошади аттан ҡолау; забор падает ҡойма ауа 2. (об осадках) яуыу, төшөү 3. һалынып төшөү, төшөп тороу, төшөү; волосы падают до плеч сәстәре иңбашына төшөп тора 4. (покрывать собой кого-что-л. — о свете, тени ) төшөү; тень падает на землю күләгә ергә төшә 5. (приходиться, распространяться на кого-что-л.) төшөү; подозрение падает на него шик уға төшә 6. (уменьшаться, ослабевать) түбәнәйеү, кәмеү, аҙайыу, төшөү, насарайыу; давление падает баҫым төшә; температура воздуха падает һауа температураһы түбәнәйә; пульс у больного перестал падать ауырыуҙың пульсы төшөүҙән туҡтаны; цены на товары падают тауар хаҡтары төшә; настроение падает күңел төшә 7. (дохнуть — о животных) ҡазаланыу, ҡырылыу, үлеү ♦ падать в обморок һуштан яҙыу, аң юғалтыу; падать духом өмөтһөҙлөккә бирелеү, рух төшөү; падать с ног аяҡтан йығылыу; падать со смеху йығылып ятып көлөү
ПАДЕЖ м; грам. килеш; винительный падеж төшөм килеш
9
ПАДЁЖ м үләт, мал ҡырылыу
ПАДЕЖНЫЙ, -ая, -ое килеш ...ы; падежные окончания килеш ялғауҙары
ПАДЕНИЕ с 1. см. пасть I — падать 1, 4, 6, 7; 2. түбән төшөү, әхлаҡһыҙлыҡ; дойти до полного падения түбән төшөүҙең сигенә сығыу
ПАДИШАХ м батша
пАдкий, -ая, -ое на кого-что, до кого-чего әүәҫ, йәбешеп (йығылып) ятыусан; он падок до сладкого ул тәмле нәмәгә әүәҫ
ПАДУЧИЙ, -ая, -ее 1. уст. (падающий) күктән төшкән, атылған; падучая звезда атылған йондоҙ 2. в знач. сущ. падучая ж; разг., уст. (эпилепсия) өйәнәк, быума (зыяндаш) ауырыуы
ПАДЧЕРИЦА ж үгәй ҡыҙ
ПАЕВОЙ, -ая, -ое пай ...ы; паевой взнос пай взносы; паевая книжка пай кенәгәһе
ПАЁК м паёк; месячный паёк айлыҡ паёк
ПАЖ м паж (1. урта быуаттарҙа монархҡа йәки оло тцрәләргә хеҙмәт итецсе дворян фа-милияһындағы цҫмер 2. Рәсәйҙә хәрби уҡыу йортонда уҡыған цҫмерҙәргә батша һарайында бирелгән махсус дәрәжә, исем 3. Рәсәйҙә дворян балалары өсөн махсус хәрби уҡыу йорто тәр-биәләнецсеһе)
ПАЖЕСКИЙ, -ая, -ое паж ...ы; пажеский костюм паж костюмы ♦ Пажеский корпус Паж корпусы (Рәсәйҙә дворян балалары өсөн махсус хәрби урта уҡыу йорто)
ПАЗ м 1. (узкая щель) ек, ярыҡ; конопатить пазы ектәрҙе һыҙлыҡлау 2. (выемка) уйым, ырмау; паз в двери ишек ырмауы
ПАЗУХА ж 1. ҡуйын; положить за пазуху что-л. нимәнелер ҡуйынға тығыу 2. анат. ҡыуышлыҡ; лобные пазухи маңлай ҡыуышлығы
ПАИНЬКА м и ж; разг. тыңлаусан (тәүфиҡлы, әҙәпле) бала
ПАЙ I м пай; вступительный пай инеү пайы; кооперативный пай кооператив пайы ♦ на паях бергәләшеп, уртаҡлашып
ПАЙ II: пай-мальчик үтә тәүфиҡлы малай; пай-девочка үтә тәүфиҡлы ҡыҙ
пАйка ж; тех. см. паять; пайка проводов сымдарҙы паятлау (йәбештереү), сымдарҙы (ҡурғаш) иретеп йәбештереү (ямау)
ПАЙКОВЫЙ, -ая, -ое разг. паёк ...ы; пайковый хлеб паёк икмәге
ПАЙЩИК м и ПАЙЩИЦА ж пайсы (өлөш индергән, өлөшкә ингән кеше)
ПАКГАУЗ м пакгауз (тимер юл станцияһында, портта һ. б. ҡыҫҡа ваҡытҡа йөк һаҡлау склады)
ПАКЕТ м 1. төргәк; большой пакет ҙур төргәк 2. (ҡағыҙ, полиэтилен) ҡапсыҡ; продажа овощей в пакетах йәшелсәне ҡағыҙ ҡапсыҡтарға тулты-