атыу ҡоралы - стрелковое оружие; мылтыҡтан атыу - стрелять из ружья; атып алыу - подстрелить (напр. дичь); атып төшөрөү - сбить выстрелом, подбить
атып үлтереү - расстрелять, пристрелить; атҡан уҡ кире ҡайтмаҫ - выпущенная стрела обратно не вернётся
мылтыҡты атып бәреү - бросить, швырнуть ружьё; таш менән атыу - закидать камнями, забросать камнями
шешә тығынын атҡан - из бутылки выбило пробку
кратерҙан вулкан атып ята - извержение вулкана
казнь
аҡ ҡуян - заяц-беляк; ата ҡуян - заяц-самец; кролик-самец; бала ҡуян - зайчонок; крольчонок; инә ҡуян - зайчиха; крольчиха; йорт ҡуяны - кролик; үр ҡуяны - заяц-русак; ҡуян ҡараусы - кроликовод; ҡуян тиреһе - заячья шкура, шкура зайца; кроличья шкурка, шкурка кролика; ҡуян фермаһы - кролиководческая ферма; ҡуян аҫрау - разводить кроликов; бер йылға ҡуян тиреһе лә сыҙаған - (погов.) один год даже заячья шкурка выдержит
заячий; кроличий арба менән ҡуян ҡыуыу - делать что-л. нелепое; атмаған ҡуянға ҡаҙан аҫыу - не убив зайца, подвешивать котёл (соотв. делить шкуру неубитого медведя); ҡуян ирен - заячья губа; ҡуян йөрәк - заячья душа; ҡуян йылы - год зайца (четвёртый год двенадцатилетнего животного цикла у мусульман); ҡуян кәбеҫтәһе - (бот.) заячья капуста; ҡуян кәрешкәһе - (бот.) язвенник; ҡуян табаны - (бот.) заячья лапка ҡуян бүрек - заячья шапка, шапка из зайца; кроличья шапка, шапка из кролика арба менән ҡуян ҡыуыу - делать что-л. нелепое; атмаған ҡуянға ҡаҙан аҫыу - не убив зайца, подвешивать котёл (соотв. делить шкуру неубитого медведя); ҡуян ирен - заячья губа; ҡуян йөрәк - заячья душа; ҡуян йылы - год зайца (четвёртый год двенадцатилетнего животного цикла у мусульман); ҡуян кәбеҫтәһе - (бот.) заячья капуста; ҡуян кәрешкәһе - (бот.) язвенник; ҡуян табаны - (бот.) заячья лапка
созвездие
аҫып ҡуйыу - повесить, подвесить; пистолетты билгә аҫыу - подвесить пистолет к поясу; көҙгөнө аҫыу - повесить зеркало; ҡаҙан аҫыу - подвесить котёл (для варки пищи); арҡаға тоҡ аҫыу - взвалить на спину мешок
котёл, казан, казанок ҡаҙан аш - горячая пища; ҡаҙан аҫыу - готовить, варить пищу; ҡаҙан йәймәһе - большая тонкая лепёшка, запечённая в котлё; ҡаҙан ярыу - в детской игре: нарушать определённую границу; бер ҡаҙанда ҡайнау - вариться в одном котле; тормош ҡаҙанында ҡайнау - иметь жизненный опыт бәләкәй ҡаҙан - маленький котёл; оло ҡаҙан - большой котёл; ҡыллы (или ҡыл) ҡаҙан - небольшой котёл с ручкой; сүлмәк ҡаҙан - маленький глубокий котёл ҡаҙан аш - горячая пища; ҡаҙан аҫыу - готовить, варить пищу; ҡаҙан йәймәһе - большая тонкая лепёшка, запечённая в котлё; ҡаҙан ярыу - в детской игре: нарушать определённую границу; бер ҡаҙанда ҡайнау - вариться в одном котле; тормош ҡаҙанында ҡайнау - иметь жизненный опыт