алдап
ложью, нечестно, обманным путём, обманом, обманом, ложью, обманом, обманывая, путём обмана, обманным путём, обманом
алдап алыу
получить что-л. обманом, получить что-л. обманом, выманить
алдап белдереү
дезинформировать
алдап йәшәү
жить нечестно
алдап кәм үлсәү
обвешивание и обмеривание, обвешивание и обмеривание (покупателей)
алдап килеү
обманывать долгое время
алдап танытма итеү
лжесвидетельствование, лжесвидетельствовать
Алдап-йолдап алдыра
He мытьем, так катаньем, Любой ценой, Правдами и неправдами
алдап-йолдап алыу
брать, взять хитростью, увёртками, добиваться обманным путём
алдап-йолдап мал табыу
нажить состояние нечестным путём
алдап-йолдоп
взять хитростью, обманным путём, хитростью
ҡарт ҡарғаны кәбәк менән алдап булмай
Старого воробья на мякине не проведешь
Ҡарт ҡарғаны кәбәк менән алдап булмай
Старого воробья на мякине не проведешь
үҙ-үҙеңде алдап (йыуатып) йөрөү
самообольщение
хәйлә менән алдап алыу (электереү, белеү)
выудить
Хоҙай алдында алдап ҡарама ла, сөнки белмәгәне юҡ уның!
не лукавь перед Господом, ибо нет ничего неизвестного ему!
һатып алыусыны алдап кәм үлсәү
обвесить покупателя
ялған китап эшләү (боронғо китапты алдап, оҡшатып яһау) (ялған баҫма)
подделывать книгу (старинную) (поддельное издание)