бороу


бороу

прям., перен. поворачивать, повёртывать || поворот

башты бороу - повернуть голову; һемәкте бороу - повернуть кран; машинаны һулға бороу - повернуть машину налево; кире бороу - повернуть обратно; һүҙҙе ситкә бороу - свернуть разговор на другую тему; һүҙҙе кирегә бороу - переиначить слово

вращать, вертеть, крутить || кручение

мыйыҡты бороу - крутить усы

завинчивать; закручивать || завинчивание; закручивание

гайканы бороу - завинтить гайку

заводить || завод

сәғәтте бороу - завести часы; уйынсыҡты бороу - завести игрушку

ввернуть

оттрепать

превратить

развернуть

щипать

поворачивать, повертывать, повернуть

вышивание

атты бороу
повернуть лошадь
әйләндереү, өйрөлтөү, сиратыу, бороу, үреү
крутить, сплетать
башҡа йүнәлешкә бороу
затемнить
башты бороу
повернуть голову
бороу валы
вал поворотный
бороу муфтаһы
муфта поворота
бороу, бороп ебәреү, боролоу, әйләндереү, әйләнеү
поворачивать(ся)
борош, бороу
кручение, закручивание (актив.)
будильникты бороу
завести будильник
гайканы бороу
завинтить гайку
ебәреү, бороу, йөрөтөү
заводить
икенсегә бороу
преломление
Ихтыярын бойһондороу; үҙ ыңғайыңа бороу (йөрөтөү)
Вить верёвки из кого
йүнәлтеп ебәреү, бороу, һылтаныу, күрһәтеү
направлять, отсылать
Кендек бороу
Выправление пупка
кире бороу
отказать, повернуть обратно
кранды бороу
повернуть кран
күңелен, уйын ауҙарыу (бороу)
предрасположить
ҡойроғон бороу
мылить, намылить (помылить) голову, накрутить хвост, накрутить хвост кому
ҡойроҡто ел ыңғайына бороу
держать нос по ветру
ҡолаҡ бороу
драть за уши
лампочканы патронға бороу
ввернуть лампочку в патрон
машинаны уңға бороу
повернуть машину вправо
машинаны һулға бороу
повернуть машину налево
муйынын бороу
свернуть шею кому
муйынын бороу (үлтереү)
свернуть шею (голову, башку)
мыйыҡ бороу
закручивать усы, крутить усы
мыйыҡтарҙы бороу
щипать усы
мыйыҡты бороу
крутить усы
насар яҡҡа бороу
поворот к худшему
сәғәтте бороу
завести часы, заводить часы, заводить, завести часы
тәртәне бороу
отказаться от своих слов, повернуть оглобли, поворачивать, повернуть (поворотить) оглобли, уходить, уезжать
уйынсыҡты бороу
завести игрушку
үҙгәртеү; тоташтырыу, бороу
менять; переключать
филтәне бороу
выкрутить фитиль
хәбәрҙе икенсегә бороу
перевести разговор на другую тему
һемәкте бороу
повернуть кран
һүҙҙе икенсегә бороу
перевести разговор на другую тему, переиначить смысл сказанного, переменить разговор, повернуть разговор на другую тему
һүҙҙе кирегә бороу
переиначить слово
һүҙҙе ситкә бороу
свернуть разговор на другую тему
электр лампочкаһын патронға бороу
ввернуть электрическую лампочку в патрон
эс бороу
схватило живот
яҡшыға бороу
наставлять, наставить (направлять, направить) на путь
һемәкте бороу
повернуть кран
сәғәтте бороу
завести часы
һүҙҙе кирегә бороу
переиначить слово
машинаны һулға бороу
повернуть машину налево
һүҙҙе ситкә бороу
свернуть разговор на другую тему
уйынсыҡты бороу
завести игрушку
гайканы бороу
завинтить гайку
Ғимай өйгә инеү менән, хужаның килене бер аҙ ҡаушап ҡалды, диҡҡәтен икенсегә бороу маҡсаты менән өҫтәл өҫтөндә ятҡан пакеткә күрһәтте (И. Насыри)
Когда Гимай вошел в дом, невестка хозяина дома замерла в растерянности, и чтобы отвлечь его внимание, показала на пакет, лежавший на столе
башты бороу
повернуть голову
мыйыҡты бороу
крутить усы
Беҙгә ҡараған саҡта кешеләрҙең уңайһыҙлыҡ тойғоһо йә күҙҙәрен ситкә бороу теләге тыуырға тейеш түгел.
Видя нас, люди не должны испытывать неловкость или желание отвести взгляд.
кире бороу
повернуть обратно