буй-буй


буй-буй

полосами, с полосами

буй-буй һыҙатлы ситса - полосатый ситец

рядами

ҡарағайҙарҙы буй-буй ултыртыу - сажать сосны рядами

рядами

вдоль чего-л.

(бер буй) таҡта
тесина
ағасты буй сығарыусы бер сылбырлы машина
лесотаска продольная, одноцепная
ағасты буй ярыу
долевой разрез дерева
ай-буй
выражает удивление: ох, о-о, ой-ой, ох-ох, охо-хо
ай-буй, ауыр булды!
ой-ой, оказалось-то трудно!
ара, буй, киңлек
протяжение
арҡыры ятҡанды буй алып һалмау
ничего не делать, палец о палец не ударить
арҡыры ятҡанды буй һалмау
палец о палец не ударить
арҡыры-буй
вдоль и поперек, как попало, вкривь и вкось, крест-накрест, вдоль и поперёк, перекрёстный
арҡыры-буй ағастар
деревья, лежащие перекрёстно
арҡыры-буй тырматыу
бороновать вдоль и поперёк, поперечно-продольное боронование
арҡыры-буй ысул
способ перекрестный
арҡыры-буй ятыу
лежать как попало
арҡырыны буй ҙа һалмау
бить баклуши
арҡырыны буй һалмау
палец о палец не ударить
бер буй ер
полоса земли
бишенсе буй
пятый рост
буй
в длину, в продолжение, в течение, вдоль, длина, длина; рост, долевой, линейка, на протяжении, нити основы в длину, полоса, полоса, полоска, полосатый, полоска, полоска, полоса, продольная, продольное, продольный, протяжение, рост, ряд, ряд (последовательность), ряд (продольный), стан, стан, фигура, тело, фигура
буй ағас һөйрәтеү
трелевать хлысты
буй балаҫ
полосатый палас
буй биреү
не устоять перед кем-чем, поддаваться кому-чему, распустить кого
буй бурса
брус продольный
буй бысҡы
пила продольная, продольная пила
буй бысҡы, таҡта ярыу бысҡыһы
пила продольная
буй бысыу
распил продольный, распиловка продольная
буй дәфтәр
тетрадь в линейку
буй дисперсия
дисперсия линейная
буй еп
основа; основные нити
буй етеү
достать
Буй етмәҫтәй бейектә, ҡул етмәҫтәй алыҫта
Семь верст до небес и все лесом
буй йөкләмә
нагрузка осевая
буй киҫем
продольный разрез, сечение поперечное
буй культивация
культивация продольная
буй күсәр
ось продольная
буй күтәреү
воплощаться
буй ҡуйыу
давать волю в чём
буй масштаб
линейный масштаб
буй метр
метр погонный
буй обой
полосатые обои
буй оҙон ағас
хлыст
буй өрлөк
ригель
буй тулҡындар
волны продольные
буй үлсәгес
ростомер
буй флейта
продольная флейта
буй һыҙат
просвет
буй һыҙыҡ
горизонтальная линия, филенка
буй-буй ҡыҙыл
с красными полосами
буй-буй спектр
спектр полосатый
буй-буй һалыу
положить рядами
буй-буй һыҙатлы ситса
полосатый ситец
буй-буй, буйлы
полосатый
буй-буйға (тураҡлап, ҡырҡҡылап, һыҙғылап) телгеләп бөтөрөү
исполосовать
буй-буйлы
чрезполосный, многополосный
буй-буйлылыҡ
чрезполосность, многополосность
буй-һын
стан, тело, стан, телосложение, фигура, форма
буй-һындың һығылмалылығы
гибкость стана
буй, кәүҙә
рост
буй(лы) балаҫ
полосатый палас
буй - буй аласа
полосатая пестрядь
ҡарағайҙарҙы буй - буй ултыртыу
сажать сосны рядами
— Ул Әсғәттең буй - буй булып ҡан һауған арҡаһын асып күрһәтте.
— она задрала рубашку и показала исполосованную, кровью сочащуюся спину Асхата.
буй - буй һыҙатлы ситса
полосатый ситец
ә ян-яҡтарындағы буй - буй таҫмалары ҡояш нурында бик киң булып нәфис сирень төҫөндә күренә ине.
а полосы на боках казались при ярком свете очень широкими и нежно-сиреневыми.