именлек


именлек

благополучие

безопасность, мир

именлектә йәшәү - жить в мире; именлекте һаҡлау - обеспечить безопасность; именлек булһын! - пусть будет мир!

неприкосновенность

дипломатик именлек - дипломатическая неприкосновенность; шәхси именлек - личная неприкосновенность; именлекте тәьмин итеү - обеспечить неприкосновенность

целость

БМО-ның именлек Советы
Совет безопасности ООН
дипломатик именлек
дипломатическая неприкосновенность
иҡтисади именлек
Экономическая безопасность
Илаһым, бирсе бөтә иге кешеләргә һаулыҡ та именлек!
Боже, дай всем хорошим людям здоровья и невредимости!
именлек булһын!
пусть будет мир!
Именлек Советы
Совет Безопасности
именлек, бәхет
благополучие
именлек, тыныслыҡ
благополучие
именлек, хәүефһеҙлек
безопасность
коллектив именлек
коллективная безопасность
Ҡотолтар Мәшихтең именлек Игеһаулығы
Евангелие мира Иисуса Христа
халыҡ-ара именлек
международная безопасность
шәхси именлек
личная неприкосновенность
Матди әйберҙәр ысын яҡлау һәм именлек бирә, тип уйлау бик еңел.
Легко поверить, что материальное гарантирует стабильность и безопасность .
Матбуғат конференцияһын тамамлап, Виктор Палагин именлек органдары ветерандарын, хеҙмәткәрҙәрен һәм уларҙың ғаилә ағзаларын яҡынлашып килеүсе һөнәри байрамдары менән ҡотланы.
В завершение пресс-конференции Виктор Палагин поздравил ветеранов органов безопасности , сотрудников и членов их семей с наступающим профессиональным праздником.
Һеҙгә ныҡлы һаулыҡ, именлек һәм бәхет, Рәсәй именлеге хаҡына күп яҡлы эшмәкәрлегегеҙҙә уңыштар теләйем!
Желаю Вам крепкого здоровья, благополучия и счастья, успехов в Вашей многогранной деятельности на благо России!
Мортаза Рәхимов ил төбәктәре араһында Башҡортостандың иҡтисади именлек йәһәтенән иң яҡшы тәүге өсәү рәтендә булыуын билдәләне.
Муртаза Рахимов отметил, что среди регионов страны Башкортостан находится в первой тройке по минимальному экономическому риску.
Был яҡты байрам көндәрендә һеҙгә ныҡлы һаулыҡ, тыныслыҡ, изгелек һәм именлек теләйем!
В эти светлые праздничные дни от всей души желаю вам крепкого здоровья, мира , добра и благополучия !
Тантана һуңында Сергей Молчанов бүләкләнгән кешеләргә күп йылдар намыҫлы хеҙмәттәре өсөн рәхмәт әйтте, уңыштар, бәхет, ныҡлы һаулыҡ һәм именлек теләне.
В завершение торжества Сергей Молчанов поблагодарил всех награжденных за многолетний добросовестный труд, пожелал успехов, счастья, здоровья и благополучия .
Сертификаттарҙы тапшырып, Владислав Миронов ветерандарға һуғыш йылдарында күрһәткән ҡаһарманлыҡтары, сабырлыҡтары, һуғыштан һуңғы фиҙаҡәр хеҙмәттәре өсөн рәхмәтен белдерҙе, уларға ныҡлы сәләмәтлек, именлек һәм оҙон ғүмер теләне, тип хәбәр иттеләр район хакимиәтенең мәғлүмәт-аналитика бүлегенән.
Вручая сертификаты, Владислав Миронов выразил слова благодарности ветеранам за мужество и стойкость, проявленные в годы войны, за самоотверженный труд в послевоенные годы, пожелал им крепкого здоровья, благополучия и активного долголетия, сообщили в информационно-аналитическом отделе районной администрации.
Һеҙгә спорт карьераһында артабанғы уңыштар, ныҡлы һаулыҡ, именлек һәм бәхет теләйем!
Желаю Вам дальнейших успехов в спортивной карьере, крепкого здоровья, благополучия и счастья!
Хеҙмәттәштәрен һөнәри байрам менән Башҡортостан буйынса эске эштәр министры Михаил Закомалдин, Федераль именлек хеҙмәтенең БР буйынса Идаралығы начальнигы Виктор Палагин, Федераль яза башҡарыу хеҙмәтенең Башҡортостан буйынса Баш идаралығы начальнигы Виктор Шалыгин ҡотланы.
Коллег тепло поздравили руководители правоохранительных структур — министр внутренних дел по Башкортостану Михаил Закомалдин, начальник Управления ФСБ по РБ Виктор Палагин, начальник ГУФСИН по РБ Виктор Шалыгин.
экологик именлек (хəүефһеҙлек)
экологическая безопасность
Владислав Миронов ветерандарҙы тормоштарындағы был мөһим ваҡиға менән ихлас күңелдән ҡотланы һәм уларға һаулыҡ, именлек теләне:
Владислав Миронов от всей души поздравил ветеранов со столь знаменательным событием в их жизни и пожелал им здоровья, благополучия :
— Республикабыҙҙың ир-аттары исеменән һеҙҙе, бөтә Башҡортостан ҡатын-ҡыҙҙарын яҡынлашып килгән Яҙ көнө менән ҡотлайым һәм иң изге һәм яҡшы теләктәрҙе юллайым, – тине Рөстәм Хәмитов. – Әлбиттә, байрам алды көндәрендә яҡшы нәмәләр, именлек хаҡында, дөйөм алғанда, беҙҙең һәйбәт йәшәүебеҙ тураһында һөйләгеһе килә.
– От имени всех мужчин республики поздравляю вас, а в вашем лице всех женщин Башкортостана с наступающим Днём весны и желаю вам всего самого доброго и хорошего, – сказал Рустэм Хамитов. – Конечно, в эти предпраздничные дни хочется говорить только о самом лучшем, о благополучии , о том, что в целом мы все вместе живём неплохо.
Ул тулы ғаилә, белем биреү, һаулыҡ һаҡлау һәм именлек кеүек мөһим йүнәлештәрҙе үҙ эсенә ала.
Его основные принципы — полноценная семья, образование, здоровье и безопасность .
Ли Юаньчао үҙ сығышында Шанхай хеҙмәттәшлек ойошмаһы ағзаһы булып торған дәүләттәргә «Шанхай тиң хоҡуҡлыҡ рухын үҫтереү, иҡтисади хеҙмәттәшлекте киңәйтеү, халыҡ-ара именлек өлкәһендә үҙ-ара эш итеүҙе нығытыу» кәрәклеген билдәләне.
Ли Юаньчао в своем выступлении подчеркнул, что странам-членам ШОС необходимо «развивать шанхайский дух равноправия, наращивать экономическое сотрудничество, укреплять взаимодействие в сфере международной безопасности ».
Лекция һәм тренингылар Башҡортостанды артабан модернизациялау, XXI быуатта именлек һәм сәскә атыуға юлдар эҙләү мәсьәләләренә, сәйәсәттә йәштәр урыны һәм уның Рәсәйҙең инновацион үҫешендәге роленә арналасаҡ.
Лекции и тренинги будут посвящены дальнейшей модернизации Башкортостана, поиску путей к благополучию и процветанию в XXI веке, месту молодежи в политике и ее роли в инновационном развитии России.
Киләсәктә һөнәри уңыштар, именлек , ныҡлы һаулыҡ, һеҙҙең ышаныстарығыҙҙы аҡлаған рәхмәтле һәм маҡсатҡа ынтылыусан уҡыусылар теләйем.
Желаю дальнейших успехов на профессиональном поприще, благополучия , крепкого здоровья, мира и согласия, благодарных и целеустремленных учеников, которые смогут оправдать ваши надежды!
Һеҙгә ныҡлы һаулыҡ, именлек һәм бәхет, Татарстан Республикаһы һәм бөтә Рәсәй именлеге хаҡына яуаплы эшегеҙҙә ҙур уңыштар теләйем!
Желаю Вам крепкого здоровья, благополучия и счастья, больших успехов в Вашей ответственной работе на благо Республики Татарстан и всей России!
Һеҙгә бәхет, яңы ҡаҙаныштар, тыныс күк йөҙө һәм именлек теләйем!
Желаю вам счастья, процветания, мирного неба и благополучия !
18 Ә ниндәй мәғәнәлә рух хуплаған нәмәләр хаҡында уйлау именлек , йәғни тыныслыҡ килтерә?
18 А в каком смысле помышления духовные означают мир ?
Тиҙҙән БМО-ның Именлек советы үҙенең ултырышында АҠШ әҙерләгән һәм Советтар Союзына ҡаршы булған резолюцияны ҡабул итә. СССР вето һала, уны Советтың биш ағза-дәүләте хуплай.
Созванный вскоре Совет Безопасности ООН на своём заседании не принял антисоветскую резолюцию, подготовленную США, СССР наложил вето; его поддержали пять государств-членов Совета.
Ләкин, улар ысын бәхет һәм именлек килтерә ала тип уйлай башлаһаҡ, беҙ мотлаҡ тәрән ҡәнәғәтһеҙлек кисерербеҙ.
Но если мы начнем думать, что от них зависит наше счастье и безопасность , нас непременно постигнет разочарование.
Һеҙгә уңыштар, сәләмәтлек һәм именлек теләйем.
Мы преклоняемся перед подвигом тех, кто четыре долгих года сражался на фронтах и ковал Победу в тылу.
Сара аҙағында Павел Качкаев уҡытыусыларға һаулыҡ, сабырлыҡ, именлек , бәхет һәм татыулыҡ теләне.
В завершение Павел Качкаев пожелал педагогам терпения, здоровья, благополучия , счастья и мира .
Именлек Советы секретары вазифаһында ул хоҡуҡ һаҡлау структуралары эшмәкәрлеген камиллаштырыуға һәм көйләүгә, республикала йәмәғәт именлеген тәьмин итеүгә тос өлөш индерҙе.
На посту Секретаря Совета безопасности он внес весомый вклад в становление его работы, совершенствование и координацию деятельности правоохранительных структур по укреплению правопорядка и обеспечению общественной безопасности в республике.
ИМЕНЛЕК БИРӘ
ДАЕТ МИР