кейем


кейем

одежда; платье, костюм, народ || одёжный; платяной

йылы кейем - тёплая одежда; йәйге кейем - летняя одежда; ҡупшы кейем - красивый наряд; өҫ кейеме - одежда, платье; тышҡы кейем - верхняя одежда; эске кейем - нижнее бельё; хәрби кейем - военный костюм; аяҡ кейеме - обувь; баш кейеме - головной убор; ирҙәр кейеме - мужская одежда; эш кейеме - рабочая одежда, рабочий костим; юл кейеме - дорожный костюм; кейем шкафы - платяной шкаф; кейем щеткаһы - одёжная щётка; кейем бесеү - кроить (платье)

с колич. числ. пара в отношении одежды, обуви

бер кейем итек - пара сапог; бер кейем күлдәк-ыштан - бельё на одну смену; ике кейем бейәләй - две пары варежек

убор

убранство

платье, костюм, наряд

вещи

«кейем-һалым» бүлегендә
в отделе «одежда»
(ҡупшы) кейем, кейем-һалым
наряд
академик кейем
академическая одежда
алама кейем
изношенная одежда; рванная одежда
алмаш кейем
сменная одежда, сменное бельё
алмашҡа бүтән кейем юҡ
на смену белья нет
алмашым кейем
сменная одежда, сменное бельё
ап-арыу кейем
довольно сносная одежда
асыҡ төҫтәге кейем тиҙ бысрана
светлая одежда быстро марается
башлыҡ кейем
головной убор
бер кейем итек
пара сапог
бер кейем күлдәк-ыштан
бельё на одну смену
бер миҙгеллек кейем
сезонная одежда
биҙәкле кейем
одежда с узорами
боронғо хәрби кейем һәм ҡорал
доспех
боронғо хәрби кейем һәм ҡоралдар
доспехи
бөхтә кейем
опрятная одежда
был кейем олоғайта
эта одежда старит
гигиеналы кейем
гигиеничная одежда
еңһеҙ кейем
безрукавка
иҙрәгән кейем
изношенная одежда
иҙрәткән кейем
изношенная одежда
Ике һыңар – бер кейем.
Два сапога – пара.
иләүек кейем
изношенная одежда
иҫке кейем
старая одежда
йәйге кейем
летняя одежда
йылы кейем
теплая одежда, тёплая одежда
кәрәкле кейем
нужная одежда
кейелә торған кейем
носильная одежда
кейем аламаланды
одежда износилась
кейем алмаштырыу
переодеваться
кейем бесеү
кроить
кейем йыртҡысланып бөткән
одежда изорвалась
кейем тиҫкәреһе
изнанка одежды, обратная сторона одежды
кейем туҙып бөттө
одежда истрепалась
кейем урҙаһы
перекладина для одежды
кейем һәм ҡорал-ҡорамалдар
доспех, доспехи
кейем һырыған
одежда стёгана
кейем-ҡара
одежда, одеяние, см. кейем-һалым
кейем-һалым
одежда, одежда, одеяние, одеяние, одёжда, одеяние, тряпка, туалет, убранство, экипировка
Кейем-һалым
Постельные принадлежности
кейем, кейем-һалым
одежда
кейем, кейемһалым
одежда
кейем, күлдәк
одежда, платье, белье
кейембәҫ, кейем бәҫе
опрятный вид одежды
кейнәм, кейем, кейен
одеваемое; одеяние, одежда
килешһеҙ кейем
несуразная одежда
көҙгө кейем
осенняя одежда
күнә кейем
ношенная одежда
ҡаҡаш кейем
запачканная одежда
ҡалын кейем
теплая одежда
ҡаралды бауы (кейем тартмаһы, урын бауы)
широкая вышитая лента
ҡиммәтле кейем
дорогостоящая одежда
ҡорос кейем
стальная кольчуга
ҡышкы кейем
зимняя одежда
ҡышҡы кейем
зимняя одежда
матәм кейем
траурная одежда
меҫкен кейем
убогая одежда
насар кейем
плохая одежда
стилле кейем
стильная одежда
тамғалы кейем
меченая одежда, белье, меченое бельё
тәнгә һылашып торған трикотаж кейем
трико
теткән кейем
истрёпанная одежда
тимер кейем
латы
тимер кейем, йәүшән
кираса
тире кейем
мех, меха
тишек-тошоҡ кейем
рваная одежда
традицион кейем
традиционная одежда
трикотаж эске кейем
трикотажное белье
тупаҫ туҡыманан тегелгән кейем
дерюга
тышҡы кейем
верхняя одежда
уҡалы кейем
ливрея
уңайлы кейем
удобная одежда
формалы кейем
форменная одежда
функциональ эске кейем
функциональное нижнее белье (термобельё)
шкаф, кейем шкафы
шкаф, платяной шкаф
ылҡаһыҙ кейем
изношенная одежда
эске кейем
бельё, нижнее белье, нижнее бельё
эске кейем гарнитуры
гарнитур белья
эшкә кейелмәй торған кейем
нерабочая одежда
ялбыр-йолбор кейем
растрёпанная одежда
яңы кейем
обнова
яңы формалы кейем
новая обмундировка
Ул уларҙы компот менән һыйланы, уларға кейем щеткаһы килтерҙе һәм, йыуынғысҡа һыу ҡойоп, таҫтамал бирҙе.
Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды , налила в умывальник воды и дала полотенце.
Шул саҡта Алла беҙгә ашар ризыҡ та, кейер кейем дә бирәсәк.
Если это так, Бог, со своей стороны, позаботится о том, чтобы у нас была пища и одежда .
Земфира Байдәүләтова «Рәсәй һылыуҡайы-2018» милли матурлыҡ конкурсында иң яҡшы милли кейем өсөн дипломға лайыҡ булды.
На Национальном конкурсе красоты «Мисс Россия-2018» башкирская красавица Земфира Байдавлетова получила диплом за лучший национальный костюм.
Беҙгә күн әйберҙәр, ҡорамалдар, кейем -һалым һәм башҡа продукция килтерелә.
Основными позициями импорта являются изделия из кожи, оборудование, предметы одежды и другая продукция.
Билдәле бер стилдәге кейем Йәһүәгә оҡшаймы, юҡмы икәнлеген нисек белергә була?
Как мы могли бы понять, угоден ли Иегове тот или иной стиль одежды ?
Тирмәгә оҡшатып төҙөләсәк Башҡорт йортоноң эсендә картиналар, милли кейем өлгөләре музейы, башҡорт әҙәбиәте китапханаһы буласаҡ. Майҙаны — 55 квадрат метр.
Башкирский дом площадью 55 квадратных метров будет представлять собой купольное здание, напоминающее юрту. Дом будет окружен подворьем в пять соток земли.
Кейем -һалым күрһәтеүҙә моделдәрҙең күбеһе plus size (46-сынын ҙурыраҡ) категорияһына ҡараны.
Показ отдал должное бодипозитиву — большинство моделей относились к категории plus size (больше 46-го).
Ҡырым Республикаһында уҙғарылған «Алтын Майҙан» халыҡ-ара конкурсында һәм «Golden Way» этнофестивалендә Башҡортостандың «Аяҙ» халыҡ фольклор ансамбле «Вокаль ансамбль» һәм «Милли кейем » номинацияларында I дәрәжә лауреат исемен яуланы.
На Международном конкурсе «Алтын Майдан» и этнофестивале «Golden Way», прошедших в Республике Крым, народный фольклорный ансамбль «Аяз» из Башкортостана получил звание лауреата I степени в номинациях «Вокальный ансамбль» и «Национальный костюм».
Беҙ көн дә күңел асыуҙар, кешеләр менән мөнәсәбәт, кейем , тышҡы ҡиәфәт һәм аҡсаға бәйле ҡарарҙар ҡабул итәбеҙ.
Ежедневно нам приходится принимать решения, касающиеся развлечений, одежды и внешнего вида, денег и отношений с другими.
Ни өсөн Филиптарға 2:4-тәге һүҙҙәр кейем һайлауыбыҙға тәьҫир итергә тейеш?
Почему слова из Филиппийцам 2:4 должны влиять на наш выбор одежды ?
Рухи кейем -ҡорамал ниндәй өлөштәрҙән тора?
Какие у нас есть духовные доспехи?
Ун ай буйы «яңынан тәрбиәләгәндән» һуң, миңә хәрби кейем кейҙерергә ҡарар иттеләр.
После 10-месячного «перевоспитания» было решено, что на меня пора надеть военную форму.
Ҡыҙыҡһынған кешене, бәлки, йыйылышҡа машина менән килтерергә йә уға тейешле кейем һайларға ярҙам итергә кәрәктер.
Возможно, изучающему требуется помощь, чтобы добраться до Зала Царства или выбрать подходящую для христианской встречи одежду .
Әхлаҡһыҙ темаларға һөйләшеүҙәр, сиктән тыш асыҡ кейем , енси дәрт уятҡан хикәйәләр менән тулы журналдар, китаптар, телетапшырыуҙар, фильмдар кешеләрҙә аҙғын теләктәр уята.
Безнравственные темы, которые откровенно обсуждают мирские люди, вызывающая одежда , сладострастные истории, которыми наводнены журналы и книги, телевизионные передачи и кинофильмы,— все это разжигает недозволенное половое желание.
Ә ҡайһы бер кешеләр үҙ-үҙҙәрен хөрмәт итмәгәндәрен күрһәткән һәм фетнәсел рух сағылдырған әҙәпһеҙ кейем кейә.
Другое веяние моды — небрежность в одежде , в которой отражается дух бунтарства, а также недостаток самоуважения.
Әммә Алла уларға, Эден баҡсаһынан ситтә — «сәнскәк менән билсән» үҫкән ләғнәтле ерҙә йәшәр өсөн, яраҡлы кейем кәрәк булырын белгән.
Но Иегова понимал, что им понадобится более подходящая одежда , ведь он проклял землю за пределами Эдема и теперь на ней росли колючки и сорняки.
кейем бескәндә тегеү байы ҡалдырыу
оставлять ткань на швы
« Кейем -Һалым» бүлегендә» темаһына өҫтәлмә исемлек
дополнительный список к теме «В отделе « Одежда »
Театр кейем элгестән башланған кеүек, поликлиника – регистратуранан.
Как театр начинается с вешалки, поликлиника — с регистратуры.
Комплекста бассейн, күнекмәләр, гимнастика залдары, кейем алмаштырыу, душ бүлмәләре ҡаралған.
В комплексе предусмотрены бассейн, тренажерный, гимнастический залы, раздевалки, душевые.
Күргәҙмәлә сүкеп эшләнгән әйберҙәр, декоратив плитка, кейем -һалым, шулай уҡ үҙйөрөшлө машиналар һәм ҡорамалдар бар ине.
Посмотреть есть на что — кованые изделия, декоративная плитка, одежда и домашний текстиль, а также самоходные машины и оборудование, изготовленные мастерами-умельцами.
«БР атҡаҙанған хеҙмәтләндереү өлкәһе хеҙмәткәре» исемен Өфөнөң «Салават-Мастер» көнкүреш хеҙмәттәре үҙәге кейем бесеүсеһе Надежда Ларионова алды.
Закройщик уфимского Центра бытовых услуг «Салават-Мастер» Надежда Ларионова получила звание «Заслуженный работник сферы обслуживания РБ».
Ни өсөн беҙгә рухи кейем -ҡорамалдың һәр өлөшө кәрәк?
Почему важно, чтобы на нас были надеты все доспехи?
Күсенеү хаҡында хәбәр алыу менән йылы кейем , итектәр, юрған, аҡса, өс көнгә етерлек аҙыҡ-түлек, беренсе ярҙам өсөн дарыуҙар һәм аптечка әҙерләп ҡуйығыҙ; документтарығыҙҙы һыу үткәрмәҫлек пакетҡа урағыҙ.
Если получено предупреждение об эвакуации, подготовить теплую, удобную одежду , сапоги, одеяла, деньги и ценности; собрать трехдневный запас питания; подготовить аптечку первой помощи и лекарства, которыми вы обычно пользуетесь; завернуть в непромокаемый пакет паспорт и другие документы.
Кейем -һалым, аяҡ кейемен, шәхси гигиена средстволарын, түшәк кәрәк-ярағын, бер һүҙ менән әйткәндә, бөтә кәрәкле әйберҙәрҙе Әбйәлил, Әлшәй, Асҡын, Архангел, Ауырғазы, Баҡалы, Балтас, Балаҡатай, Бишбүләк, Благовар, Борай, Бүздәк, Бөрйән, Ғафури, Дыуан, Йәрмәкәй, Ейәнсура, Йылайыр, Иглин, Илеш, Ҡалтасы, Ҡариҙел, Ҡырмыҫҡалы, Ҡыйғы, Краснокама, Күгәрсен, Кушнаренко, Көйөргәҙе, Мәсетле, Мишкә, Миәкә, Нуриман, Салауат, Стәрлебаш, Стәрлетамаҡ, Тәтешле, Өфө, Федоровка, Хәйбулла, Саҡмағош, Шишмә, Шаран райондарының, шулай уҡ Ағиҙел, Баймаҡ, Бәләбәй, Бөрө.
Одежду , обувь, средства личной гигиены, постельное белье , одним словом все средства первой необходимости принимают в комплексных центрах социального обслуживания населения Абзелиловского, Альшеевского, Аскинского, Архангельского, Аургазинского, Бакалинского, Балтачевского, Белокатайского, Бижбулякского, Благоварского, Бураевского, Буздякского, Бурзянского, Гафурийского, Дуванского, Ермекеевского, Зианчуринского, Зилаирского, Иглинского, Илишевского, Калтасинского, Караидельского, Кармаскалинского, Кигинского, Краснокамского, Кугарчинского, Кушнаренковского, Куюргазинского, Мечетлинского, Мишкинского, Миякинского, Нуримановского, Салаватского, Стерлибашевского, Стерлитамакского, Татышлинского, Уфимского, Федоровского, Хайбуллинского, Чекмагушевского, Чишминского, Шаранского районов, а также городов Агидель, Баймак, Белебей, Бирск.