БР Хөкүмәте Премьер-министры урынбаҫары Салауат Сәғитов етәкселегендәге Башҡортостан делегацияһының Палдиски ҡалаһына визиты һәм Ҡала көнө сиктәрендә бында һабантуй үтте.
В рамках визита в эстонский город Палдиски делегации Башкортостана во главе с заместителем Премьер-министра Правительства РБ Салаватом Сагитовым и Дня города здесь прошел сабантуй.
Традиция буйынса йыл һайын Республика көнө алдынан Шәһит Хоҙайбирҙин исемендәге журналист премияһы лауреаттарын наградлау үткәрелә.
По традиции в канун празднования Дня Республики ежегодно проводится награждение лауреатов журналистской премии имени Шагита Худайбердина.
Ә бит кис көнө ҡояш көслөрәк яҡтырта.
А вечером солнце светит куда сильнее.
Мәғариф өлкәһе хеҙмәткәрҙәренең һөнәри байрамы – Уҡытыусылар көнө айҡанлы ихлас ҡотлауҙарымды ҡабул итегеҙ.
Примите самые тёплые поздравления с профессиональным праздником работников сферы образования — Днём учителя!
Рәсми исеме – Рәсәйҙең дәүләт суверенитеты тураһында декларация ҡабул итеү көнө – 1994 йылда бирелде.
Официальное название — День принятия декларации о государственном суверенитете России — праздник получил в 1994 году.
30 сентябрҙә Рәсәйҙә Интернет көнө билдәләнә.
30 сентября в России отмечается День интернета.
— Ысын күңелдән һеҙҙе етеп килгән Ватанды һаҡлаусылар көнө менән ҡотлайм, — тине Рөстәм Хәмитов. – Был, әлбиттә, халыҡ байрамы, Ватанына тоғро булған барлыҡ илһөйәрҙәр, төрлө өлкәләрҙә ил мәнфәғәттәрен яҡлаған хеҙмәткәрҙәр, белгестәр һәм барлыҡ рәсәйлеләр байрамы.
— От души поздравляю вас с наступающим Днем защитника Отечества, — сказал Рустэм Хамитов. — Это, безусловно, всенародный праздник, день всех патриотов, преданных своему Отечеству, тружеников, специалистов, защищающих его интересы в самых разных сферах. Это наш общий праздник — праздник всех россиян.
Эстонияның Палдиски ҡалаһында Салауат Юлаевтың тыуған көнө билдәләнде.
В эстонском городе Палдиски отметили день рождения Салавата Юлаева, сообщила руководитель башкирского культурного общества «Агидель» в Эстонии Флюза Хайруллина.
Бөгөн, 17 февралдә, илебеҙҙә тәүге тапҡыр Студент отрядтары көнө билдәләнә.
Сегодня, 17 февраля, в нашей стране впервые отмечают День российских студенческих отрядов.
Быйыл Халыҡтар берҙәмлеге көнө йомаға тура килә.
В этом году День народного единства приходится на пятницу.
Халыҡ ҡыш көнө урамда тороп ҡалмаһын өсөн йорттарҙы тиҙерәк төҙөргә, ошо хәлде ике-өс йылға һуҙмаҫҡа кәрәк ине, — тине Рөстәм Хәмитов.
Чтобы эта история не растянулась на два-три года. И мы с этой задачей справились, — сказал Рустэм Хамитов.
Өфөлә ҡасан Ҡала көнө була?
Когда будет в Уфе День города?
Йома һәм шәмбе көндәре программа яҡынса 17:00, ә йәкшәмбе көнө — яҡынса 16:00 сәғәттә тамамланасаҡ.
В пятницу и субботу программа закончится около 17:00, а в воскресенье — около 16:00.
«Берҙәм Рәсәй» партияһы Рәйесе, Рәсәй Хөкүмәте Рәйесе Дмитрий Медведев Берҙәм тауыш биреү көнө йомғаҡтары буйынса төбәктәр менән видеоконференция режимында селектор кәңәшмә уҙғарҙы. Унда Башҡортостан Башлығы, Партияның Юғары советы ағзаһы Рөстәм Хәмитов ҡатнашты.
Председатель партии «Единая Россия», Председатель Правительства России Дмитрий Медведев в режиме видеоконференции провёл селекторное совещание с регионами по итогам Единого дня голосования, в котором принял участие Глава Башкортостана, член Высшего совета партии Рустэм Хамитов.
көнө буйы
в течение всего дня, весь день
Йыл һайын Эстонияла Эстония халыҡтары көнө һәм Хәтер көнө билдәләнә.
Каждый год в Эстонии отмечается День народов Эстонии и День памяти.
2005 йылдың ноябренән Халыҡтар берҙәмлеге көнө дәүләт байрамы, ял көнө тип иғлан ителде.
Начиная с ноября 2005 года День народного единства стал государственным праздником, выходным днем.
Был уларға сәскәләр бүләк итеп, етеп килгән Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ҡотлау өсөн генә эшләнә.
Но только для того, чтобы вручить ей цветы и поздравить с наступающим Международным женским днем.
23 февраль һәм 8 март — бөтә бүлексәләр өсөн дә ял көнө .
23 февраля и 8 марта — выходные для всех отделений.
Башҡортостан Президенты Мортаза Рәхимов исеменә Еңеү көнө айҡанлы ҡотлауҙарҙы шулай уҡ Рәсәй Федерацияһы Федераль Йыйылышының Федерация Советы Рәйесе Сергей Миронов, РФ Президенты Хакимиәте Етәксеһе Сергей Нарышкин, РФ Президентының Волга буйы федераль округындағы Тулы хоҡуҡлы вәкиле Григорий Рапота, Бөйөк Еңеүҙең 65 йыллыҡ юбилейы менән БР Президенты Мортаза Рәхимовты РФ Федераль Йыйылыш Федерация Советы ағзалары, Рәсәй Дәүләт Думаһы депутаттары, федераль министрлыҡтар һәм ведомстволар етәкселәре, Рәсәй Федерацияһы субъекттары башлыҡтары, хәрби начальниктар, күренекле йәмәғәт һәм сәйәсәт эшмәкәрҙәре, эре сәнәғәт предприятиелары һәм финанс компаниялары етәкселәре һәм башҡалар ҡотланы.
С Днем Великой Победы Президента Республики Башкортостан Муртазу Рахимова поздравили члены Совета Федерации Федерального Собрания РФ, депутаты Государственной Думы России, руководители федеральных министерств и ведомств, главы субъектов Российской Федерации, военачальники, видные общественные и политические деятели, руководители промышленных предприятий и финансовых компаний и другие.
Кесе йома, 14 октябрҙә, иҫәп алыу кампанияһының тәүге көнө иртәһендә республика башлығы, миллионлаған рәсәйлеләр кеүек үк: «Һаумыһығыҙ!
В четверг, 14 октября, утром стартового дня переписной кампании глава республики услышал ту же фразу, что и миллионы россиян: «Здравствуйте!
Беҙҙе өс көсөргәнешле эш көнө көтә.
Нам предстоит три дня напряженной работы.
Алла көнө тиҙҙән килер,
Кто злым суд Бога возвестит,
Республика көнө алдынан юғары уҡыу йорттарында белем алыусы иң яҡшы студенттарға Башҡортостан Башлығы стипендиялары тапшырыла.
В преддверии Дня Республики лучшим студентам высших учебных заведений вручают стипендии Главы Башкортостана.
Уның тураһында көнө буйы уйланам», — тип әйткән мәҙхиә йырлаусының хистәрен уртаҡлаша (Зәб.
Весь день размышляю о нем» (Пс.