Беҙҙе өс көсөргәнешле эш көнө көтә.
Нам предстоит три дня напряженной работы.
Көсөргәнешле шиғри алыштың йомғаҡтары буйынса танылған башҡорт шағирәһе Зөлфиә Ханнанова һәм уның ҡыҙы Гүзәл Әлибаева иң яҡшы һүҙ оҫталары тип танылды.
По итогам двух туров напряженной поэтический дуэли лучшими мастерами поэтического слова признаны известная башкирская поэтесса Зульфия Ханнанова и ее дочь Гузель Алибаева.
ҺУҒЫШ бик көсөргәнешле булған.
БИТВА была очень напряженной .
Бөгөн беҙ һалым органдарының республика үҫешендәге мөһим ролен билдәләргә, һеҙҙең яуаплы һәм көсөргәнешле хеҙмәтегеҙ өсөн рәхмәт әйтергә йыйылғанбыҙ, – тине төбәк етәксеһе.
Сегодня мы собрались, чтобы отметить важную роль налоговых органов в развитии республики, выразить слова благодарности за ваш ответственный и напряженный труд, – сказал руководитель региона.
Мәҫәлән, Белорет ҡалаһында, дөрөҫөрәге уның эргәһендәге Железнодорожный ҡасабаһында, ярайһы уҡ көсөргәнешле хәл булып алды.
Достаточно напряженная ситуация была в городе Белорецке, точнее в примыкающем к нему поселке Железнодорожный.
Быйылғы ҡоролоҡло йәй айырыуса көсөргәнешле булды.
Особо напряженным выдалось нынешнее засушливое лето.
Ундай мөғәмәлә көсөргәнешле хәлде йомшартырға ярҙам итер.
Это поможет разрядить обстановку.
Был мәсьәләләргә айырыуса ҙур иғтибар бүләм, сөнки инвестициялар өсөн илдә, ғөмүмән, донъяла, көсөргәнешле киҫкен көрәш бара.
Я уделяю этим вопросам такое пристальное внимание, потому что за инвестиции в стране, да и шире – в мире – идет очень острая, напряженная борьба.
Асҡар Хәмзин көсөргәнешле ҡаршылыҡ күрһәтә — 13:15.
Аскар Хамзин оказал более упорное сопротивление — 13:15.
Унда башҡа төрлө йолалар, ҡанундар, әммә алты ай көсөргәнешле һәм уңышлы үтте, — тип һөйләне баш ҡаланың патруль-пост хеҙмәте инспекторы, полиция майоры Рөстәм Сәйфуллин. – Өйҙә беҙҙе балалар, ғаилә, ата-әсәләр көтә, тигән уй көн һайын күңелде йылытты — ә был иң мөһиме.
Там другие нравы, другие законы, но шесть месяцев прошли в напряженной , успешной работе, — рассказывает инспектор столичной патрульно-постовой службы, майор полиции Рустем Сайфуллин. — Каждый день и час грела мысль, что дома ждут дети, любимая жена, и родители — а это главное.
Ауыл хужалығында, социаль өлкәлә көсөргәнешле эшләйбеҙ», тип билдәләне Рөстәм Хәмитов.
Мы работаем напряженно в сельском хозяйстве, мы работаем напряженно в социальной сфере».
Был көсөргәнешле тормошта әҙерләнеү өсөн ваҡыт табырға ярҙам итеүсе бер нисә уңайлы кәңәш бир.
Дай практические советы, как найти время для подготовки в напряженном графике жизни.
«Рәсәй һәм халыҡ-ара фестивалдәрҙә еңеү яулаған тәжрибәле режиссер менән ике көнлөк көсөргәнешле практик эш студенттарға ныҡ ярҙам итте һәм дәртләндерҙе.
« Интенсивная двухдневная практическая работа с опытными режиссерами, имеющими в копилке победы на российских и международных фестивалях, помогла и вдохновила студентов.
Һеҙҙең изге һәм көсөргәнешле хеҙмәтегеҙ өсөн ысын күңелдән рәхмәт!
Сердечное вам спасибо за ваш благородный и напряжённый труд!
— Балаларға белем биреү – бик көсөргәнешле хеҙмәт, — тип уҡытыусыларға мөрәжәғәт итте Өфө мэры. – Донъяла уҡытыусынан да изгерәк, кәрәклерәк һөнәр юҡ.
— Учить людей – очень тяжелый труд, — обратился мэр Уфы к учителям. – На свете нет более благородной и востребованной профессии, чем педагог.
Бындай уңыш көсөргәнешле хеҙмәт һөҙөмтәһе булып тора, тип иҫәпләй заводтың генераль директоры Александр Бодрый.
— Нельзя отрицать, что в какой-то степени удача, но это и результат упорного труда. Разработкой этого микрокатализатора занимались в течение пяти лет.
Кешелек тарихындағы яҡшылыҡ менән яуызлыҡ араһында булған иң көсөргәнешле ҡаршылыҡтарҙың береһе бына-бына башланырға тора.
Разворачивалось одно из самых драматических в истории человечества противостояний между добром и злом.
Әлбиттә, Өфө ҡала Советының бығаса эшмәкәрлеге бик көсөргәнешле булды.
Конечно, вся предыдущая деятельность городского Совета столицы республики была достаточно насыщенной.
2 Беҙ ҙә көсөргәнешле һуғыш алып барабыҙ, тип әйтеп була.
2 Мы тоже участвуем в ожесточенной битве.
«Баймаҡ ҡойоу-механика заводы» асыҡ акционерҙар йәмғиәте өсөн 2010 йыл көсөргәнешле булды.
2010 год выдался для ОАО «БЛМЗ» очень напряженным .
16 Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, ҡайһы саҡ олатай-өләсәйҙәр ейәндәрен артыҡ иркәләй, һәм шул арҡала ғаиләлә көсөргәнешле хәл килеп тыуыуы ихтимал.
16 К сожалению, иногда дедушки и бабушки так балуют внуков, что дело доходит до конфликта с их родителями.
— Дөйөм алғанда, Башҡортостан буйынса балалар сәләмәтләндереү лагерҙарын тултырыу менән хәл ярайһы уҡ көсөргәнешле , — тине ул. – Хәҙерге ваҡытта улар 40 процентҡа ғына тултырылған.
— В целом по Башкортостану сложилась достаточно напряженная ситуация с наполняемостью детских оздоровительных лагерей, — сказал он. – В настоящее время в них занято лишь около 40 % мест.
13 Эйе, бөгөн ғаилә көсөргәнешле хәл кисерә.
13 Да, семья переживает кризис.
— Бөгөн барлыҡ эксперттар бер фекергә килә: 2013 йыл төбәк бюджеттарының үтәлеше йәһәтенән көсөргәнешле булыуға оҡшай.
— Сегодня многие эксперты сходятся во мнении, что 2013 год для региональных бюджетов по исполнению может оказаться очень напряженным .
Финалдың «К барьеру» телепрограммаһы өлгөһөндә үтәсәк дүртенсе этабы көсөргәнешле һәм ҡыҙыҡлы булмаҡсы.
Наиболее напряженным и интересным стал четвертый этап финала, который прошел по образцу телепрограммы «К барьеру».