Бөгөн күпселек ауыл халҡы ҡаҙ үрсетеп, ҡош- ҡорт ите әҙерләүҙе йолаға ярашлы ысын байрамға әүерелдерә.
Сегодня все больше деревенских жителей держат гусей и, следуя традициям, превращают заготовку мяса птицы на зиму в настоящий праздник.
Ауыҙыңды ҡорт саҡҡыры!
Ужаль тебя пчела в рот!
Бөгөнгө көндә ҡошсолоҡ комплексында 176 меңдән ашыу ҡош- ҡорт иҫәпләнә.
На сегодняшний день поголовье птицеводческого комплекса насчитывает более 176 тысяч.
алманы ҡорт ашаған
яблоко изъедено червями
Мал-тыуар, ҡош- ҡорт , затлы тиреле йәнлектәр, балыҡ үрсетеү менән шөғөлләнгән хужалыҡтар малсылыҡ йүнәлешен тәҡдим итә.
Животноводческое направление представлено на выставке хозяйствами, занимающимися разведением и селекцией домашнего скота, птиц, пушных животных, а также рыб.
Балдан тыш, күргәҙмәлә һитә, һеркә һәм ҡорт елеме, шулай уҡ ҡортсолоҡ продукттарын ҡулланып дауалау-иҫкәртеү һәм косметика продукциялары тәҡдим ителәсәк.
Кроме меда, на выставке будут представлены перга, пыльца и прополис, а также лечебно-профилактическая и косметическая продукция с использованием продуктов пчеловодства.
— Беҙҙең бөтә продукцияны тиерлек, шулай уҡ ҡорт елеме менән «Сәләмәтлек шишмәһе» һыуын һәм «Башҡортостан» алкоголһеҙ бальзамын, милли башҡорт костюмдары менән биҙәлгән йомшаҡ сувенир бал ҡорттарын һатып алып бөттөләр.
— Практически всю нашу косметику, а также воду «Родник здоровья» с прополисом и безалкогольный бальзам «Башкортостан» уже раскупили, равно как и сувенирных плюшевых пчел , наряженных в национальные башкирские костюмы.
Баҫыуҙарҙың дөйөм майҙаны, тәғәйенләнеше, мелиорация, ауыл хужалығында эшләүселәр һаны, мал һәм ҡош- ҡорт иҫәбе, етештереү күләменә ҡағылышлы барлыҡ белешмәләр тупланасаҡ.
Соберут сведения, касающиеся общей площади и структуры угодий, мелиорации, показателей занятости людей в сельском хозяйстве, поголовья скота и птицы, товарности производства.
Тиҙҙән ул ҡурсаҡланыр һәм оҙонса аҡ ҡорт йомғағына әүерелер, һуңынан унан күбәләк осоп сығыр», — тип аңлатма бирҙе бөжәктәр буйынса белгес.
Она складывает бело-серебристые с черными точками крылышки трубочкой на спине вдоль тела», — прокомментировал эксперт по насекомым.
Быйыл ете айҙа Башҡортостанда малсылыҡ продукцияһын етештереү күләме 53,5 миллиард һум тәшкил иткән. 1,068 миллион тонна һөт етештерелгән, 157,8 мең тонна мал һәм ҡош- ҡорт үҫтерелгән.
В Башкортостане объем производства продукции животноводства за семь месяцев 2015 года составил 53,5 млрд рублей. Произведено 1,068 млн тонн молока, выращено 157,8 тысячи тонн скота и птицы.
— Рәсәй төбәктәре араһында беҙ һөт, бал, ҡымыҙ етештереү, аттар һаны буйынса – беренсе, картуф, мал һәм ҡош- ҡорт ите етештереү буйынса – икенсе, иген культуралары, йомортҡа етештереү, кәзә-һарыҡтар һаны буйынса бишенсе урында торабыҙ, — тип һыҙыҡ өҫтөнә алды Президент.
— Мы занимаем первое место среди регионов России по производству молока, меда — что не удивительно, кумыса, поголовью лошадей. Второе – по производству картофеля, мяса скота и птицы, пятое – по производству зерновых культур, яиц, поголовью овец и коз, — подчеркнул Президент.
Ер, сәсеүлек майҙандары, баҡсалар, мал-тыуар, ҡош- ҡорт иҫәпкә алынасаҡ.
Пересчитают земельные площади, посевы, сады, поголовье скота, птиц.
Ҡошсолоҡ комплексында 212,9 мең ҡош- ҡорт аҫрала. 210 яңы эш урыны булдырылған.
С начала реализации проекта произведено 8,7 млн штук столового яйца и 35,5 млн штук племенного яйца. Создано 210 новых рабочих мест.
Балыҡ һәм ҡош- ҡорт бик күп унда.
Рыбы и птицы там непочатый край (А. Пришвин, За волшебным колобком).
Башлыса былар ҡош- ҡорт ите продукцияһы, минераль һыуҙар, икмәк-булка һәм кондитер изделиелары, ит һәм ит продукттары.
В основном это птица и птицеводческая продукция, минеральные воды, хлебобулочные и кондитерские изделия, мясо и мясные продукты.
Бал тураһында башҡорт телендə бик күп мəҡəлдəр бар. Мəҫəлəн, эҙлəгəн ҡорт бал табыр, эшлəгəн кеше мал табыр; Бал ҡортоноң балы бар, балға хəтле наҙы бар; Балдың үҙе тəмле, ауыҙҙың һүҙе тəмле; Бал тəмле лə, ҡорт саға; Балын яратһаң, бəлəһен дə ярат; Балың булмаһа ла, баллы телең булһын.
Очень много пословиц есть в башкирском языке о меде. Например, ищущая пчела найдет мед, а работающий человек – богатство; у пчелы есть мед, до меда есть ласка и нежность; мед сам по себе вкусный, у рта слово сладко; хоть мед сладок, пчела жалит; любишь мед – люби и муки от меда; если и нет меда, пусть сладким будет твой язык.
Барығыҙ, осоп етегеҙ ҙә ул кешенән беҙҙең балыбыҙҙы ниңә ашамауын һорағыҙ, — тигән инә ҡорт (фольк.)
Летите, догоните того человека и спросите у него, почему он не стал есть наш мед, — сказала пчелка-матка