ҡорһаҡ


ҡорһаҡ

живот; утроба; брюхо; пузо (прост.); чрево (уст.) || брюшной

йыуан ҡорт һаҡ - толстое брюхо; бирән ҡорһаҡ - ненасытная утроба (прост.); ҡорһаҡ ите - брюшина; ҡорһаҡ ҡыуышлығы - брюшная полость; ҡорһаҡ үҫтереү - отрастить брюхо

желудок

ас ҡорһаҡҡа - на голодный желудок; ҡорһаҡ асыу - проголодаться

разг. беременность көп (или ҡап, таш) ҡорһаҡ - толстопузый; ҡара ҡорһаҡ - неприхотливый в пище человек; ҡом ҡорһаҡ - толстопузый; (диал.) пескарь; ҡорһаҡ киреү - (разг.) чваниться, кичиться; ҡорһаҡ тифы - брюшной тиф; ҡорһаҡты нығытыу - (разг.) наесться, заправиться ҡорһаҡ беленеү - стать заметным (о беременности); ҡорһаҡ күтәреү - быть беременной, носить; ҡорһаҡ төшөрөү - прервать беременность, сделать аборт көп (или ҡап, таш) ҡорһаҡ - толстопузый; ҡара ҡорһаҡ - неприхотливый в пище человек; ҡом ҡорһаҡ - толстопузый; (диал.) пескарь; ҡорһаҡ киреү - (разг.) чваниться, кичиться; ҡорһаҡ тифы - брюшной тиф; ҡорһаҡты нығытыу - (разг.) наесться, заправиться

беременность

апара ҡорһаҡ
обжора
билғау аҫтында бер ҡорһаҡ
один как перст
бирән ҡорһаҡ
ненасытная утроба, ненасытный человек
ваҡ ҡорһаҡ яйҙағы
наездник-мелкобрюха
ҙур ҡорһаҡ
большой живот
йыуан ҡорһаҡ
толстобрюхий, толстопузый
кәрәк үйҙә ашамағас ҡына, шунда уҡ ҡорһаҡ ауырыта башлай
только не покушав во время, сразу живот начинает болеть
ҡап ҡорһаҡ
богач, толстопузый
ҡара ҡорһаҡ
вьюн у башкир-гайнинцев, неприхотливый в пище человек
ҡом ҡорһаҡ
пескарь, толстопузый
ҡорһаҡ (ҡарын) асыу
проголодаться
ҡорһаҡ асыу
проголодаться
ҡорһаҡ беленеү
стать заметным
ҡорһаҡ ите
брюшина
Ҡорһаҡ й.
Курсак р.
ҡорһаҡ киреү
выпятить живот, чваниться, кичиться
ҡорһаҡ көйөүе
изжога
Ҡорһаҡ күбеү
Вздутие живота
ҡорһаҡ күтәреү
быть беременной, носить
ҡорһаҡ ҡоло
чревоугодник
ҡорһаҡ ҡыуышлығы
брюшная полость
ҡорһаҡ мускулы
брюшной пресс
ҡорһаҡ тиреһе
брюшки
ҡорһаҡ тифы
брюшной тиф
ҡорһаҡ төшөрөү
прервать беременность, сделать аборт
ҡорһаҡ үремтәһе
солнечное сплетение
ҡорһаҡ үҫтереү
отрастить брюхо, отрастить пузо
ҡорһаҡ ярым ҡуласалары
брюшные полукольца
ҡорһаҡ ярыһы
брюшина
ҡорһаҡ, ашҡаҙан
желудок
өп (или ҡап, таш) ҡорһаҡ
толстопузый
таш ҡорһаҡ
брюшная водянка
тәндең аҫты эсе - ҡарын, ә ҡарын эсендә - ҡорһаҡ (ашҡаҙан)
нутро низа тела - живот, а в животе - желудок
эс, ҡорһаҡ
живот
Яҡшы аш ҡалғансы, яман ҡорһаҡ ярылһын
Лучше в нас, чем в таз
Аш бешкәнгә тиклем, ҡорһаҡ асып китер (Һ. Дәүләтшина)
Пока суп будет готов, мы проголодаемся
Шифахана ҡорһаҡ ҡыуышлығы ауырыуҙарын диагностикалау, йөрәк-ҡан тамырҙары һәм тын алыу системаларын комплекслы тикшереү өсөн заманса диагностикалау аппаратураһы менән йыһазландырылған.
Санаторий оснащен современной диагностической аппаратурой для диагностики заболеваний брюшной полости, для комплексного обследования сердечно-сосудистой и дыхательной систем.
апара ҡорһаҡ
ирон. обжора
Рәшит Ғәзиз улы Баҙиҡов менән күкрәк һәм ҡорһаҡ хирургияһының заманса технологияларын уңышлы үҙләштерҙек, — тип уртаҡлашты Рәсәй Федерацияһының баш штаттан тыш онкологы. — Бөгөн федераль үҙәк әҙерләгән стандарттар һәм клиник кәңәштәр тулы күләмдә үтә.
С Рашидом Газизовичем Бадыковым мы успешно отрабатывали современные технологии грудной и брюшной хирургии, — поделился главный внештатный онколог РФ. — И сегодня стандарты и клинические рекомендации, разработанные федеральным центром, выполняются в полном объеме.
Икмәк ҡорһаҡ артынан йөрөмәй (посл.)
Хлеб за брюхом не ходит
билғау аҫтында бер ҡорһаҡ
один как перст
ҡорһаҡ (или ҡарын) асыу
проголодаться
бирән ҡорһаҡ
ненасытный человек
Яҡшы аҙыҡ ҡалғансы, яман ҡорһаҡ ярылһын (Б. Бикбай)
Пусть лучше лопнет недоброе брюхо , чем пропадет добрая пища