морон
нос у человека
ҡыр морон - тонкий прямой нос (без горбинки)
морда; рыло
эт мороно - собачья морда; сусҡа мороно - свиное рыло; ат моронона һоло менән тоҡ кейҙереү - надевать на морду лошади мешок с овсом
жало; хоботок; хобот
серәкәй мороно - жало комара; фил мороно - хобот слона
перен. нос судна, лодки и т. п.
кәмә мороно - нос лодки; самолёт моронон күтәрҙе - самолёт задрал нос
носик в чайниках и т.п.
сәйнүк мороно - носик чайника
геогр. мыс ҡаты морон - (эвф.) свинья; морон күтәреү - загордиться, возгордиться; задрать нос; морон төбө - очень близкое место, рядышком; морон төртөү - (с.-х.) прорасти, взойти (о ростках растений); примкнуть к кому-л. в поисках защиты; морон төртөр кеше - тот, у кого можно найти защиту, на кого можно положиться; морон тығыу - совать нос не в свои дела
Челюскин мороно - мыс Челюскина ҡаты морон - (эвф.) свинья; морон күтәреү - загордиться, возгордиться; задрать нос; морон төбө - очень близкое место, рядышком; морон төртөү - (с.-х.) прорасти, взойти (о ростках растений); примкнуть к кому-л. в поисках защиты; морон төртөр кеше - тот, у кого можно найти защиту, на кого можно положиться; морон тығыу - совать нос не в свои дела
губа
мыс
мыс
геогр.
см. танау
носовой
аҡ морон ат
беломордая лошадь
ауыҙ-морон
лицо, рот и нос
ауыҙ-морон ҡан булыу
истекать кровью, оказаться в тяжёлом положении
ҡыр морон
тонкий прямой нос
Морон й., күл
Мурун рч., оз.
морон йылғаға инеп тора
мыс врезается в реку
морон күтәреү
загордиться, возгордиться, задрать нос, задрать нос кверху
морон сиге, танау биле
храп
морон терәр кеше
на кого можно положиться, найти защиту в житейских делах, тот, у кого можно найти приют
морон терәү
найти приют, пристанище, защиту
морон төбө
очень близкое место, рядышком
морон төбөндә
место под носом
морон төртөр кеше
тот, у кого можно найти защиту, на кого можно положиться
морон төртөү
примкнуть к кому-л. в поисках защиты, приткнуться, прорасти, взойти, то же, что и морон терәү
морон тығыу
совать нос не в свои дела, совать нос не в своё дело, совать нос, вмешиваться в чужие дела
морон тығыу (ҡыҫтырыу)
совать, сунуть (свой) нос
оҙон морон
длинноносая, длинноносое, длинноносый
эшсе ҡорттоң морон оҙонлоғо
длина хоботка рабочей пчелы
ауыҙ- морон ҡан булыу
а) истекать кровью б) оказаться в тяжёлом положении
Бер талай ваҡыттан әлеге йоҙроҡ минең икмәк шүрлегенә — ауыҙ- морон тирәһен беҙ шулай тип йөрөтәбеҙ — йылт итеп килеп етте.
Однако он быстро опомнился, и к моему «хлебному сундуку» (мы рот так называем) метнулся все тот же кулак.
Гавриктың кеше эшенә морон тығыу ғәҙәте юҡ ине. Уның үҙ эше етерлек ине.
Не в правилах Гаврика было совать нос в чужие дела. У него и своих дел оказалось достаточно (В. Катаев, Белеет парус одинокий).