[Хлестаков:] Мин сая кеше, мин бөтәһенә лә әҙермен; мин атылғас, һеҙҙе судҡа бирәсәктәр. [Городничий:] Аһ, йә хоҙай! Мин һис тә ғәйепле түгел.
[Хлестаков:] Я отчаянный человек, я решусь на всё; когда застрелюсь, вас под суд отдадут. [Городничий:] Ах, боже мой! Я, ей-ей, не виноват (Н. Гоголь, Ревизор).
Шул ваҡыттан юғалды [Азамат]: абректарҙың берәй шайкаһына барып ҡушылған да, Терек йә Кубань аръяғында сая башын һалғандыр; шул кәрәк уға.
Так с тех пор и пропал [Азамат]: верно, пристал к какой-нибудь шайке абреков, да и сложил буйную голову за Тереком или за Кубанью; туда и дорога (М. Лермонтов, Герой нашего времени).
Уның тураһында ул сая , үткер, бик хәйләкәр.., тигән фекер тыуған.
Составилось о нём мнение.., что он лихой , бедовый, что он гусь лапчатый, зверь полосатый (С. Аксаков, Семейная хроника).