Уф , аллаҡайым!
О господи, господи, господи!
Уф , башым зыңҡый, аяҡ табандарым боҙ кеүек һалҡын (М. Тажи)
Уф , болит голова, подошвы ног холодны как лед
Уф -ф-ф! Доклад көскә бөттө (С. Агиш)
Уф -ф-ф! Еле-еле закончился доклад
Унда бер кеше лә ҡалмағандыр, уф , уф (Д. Юлтый)
Там, наверное, ни одного человека не осталось, уф , уф
Уф -фф, эҫе... (В. Нафиков)
Ух-й, жарко...
[Борис:] Уф , алла! Исмаһам, күҙҙең осо менән генә булһа ла ҡарап алһаң ине уға.
[Борис.] Ах ты, господи! Хоть бы одним глазком взглянуть на неё (А. Островский, Гроза).
Уф , һыу кәрәк... Тағы һыу килтерҙеләр (М. Ғафури)
Ой, вода нужна... Снова принесли воду