Ағиҙелдең текә яры
крутой яр Агидели
Ағиҙелдең һул яры урамы
улица Левая Белая
аҙ-аҙ ғына яҡын килеү
постепенно приблизиться
ауылда бер айға яҡын йәшәү
прожить в деревне с месяц
батшаға яҡын кеше
придворная, придворное, придворный
Бында иң яҡын полиция бүлексәһе (участкаһы) ҡайҙа?
Где ближайший полицейский участок?
диңгеҙ яры, яр буйы
морской берег, побережье
дөрөҫкә яҡын
правдоподобие, правдоподобность
етеп килә, яҡын арала ғына
на носу
Иң яҡын туҡталыш ҡайҙа?
Где ближайшая остановка?
Иң яҡын фотоательеға нисек барырға?
Как пройти в ближайшее фотоателье?
ир (ҡатын) яғынан яҡын туғандар
близкие родственники со стороны мужа (жены)
ир йәки ҡатын яғынан яҡын туғандар
близкие свойственники
ихтимал, мөмкин, дөрөҫкә яҡын
вероятный, возможный
йөҙ һумға яҡын
без малого сто рублей
йөҙгә яҡын кеше
около ста человек
йөҙөп яҡын килеү
подплыть
йөрәккә яҡын алыу
принять близко к сердцу
күҙгә яҡын килтереү
поднести близко к глазам
күңелгә яҡын алыу
принимать близко к сердцу, принимать, принять близко к сердцу
күптән түгел булған, яҡын арала
недавний, последний
лайлалы яры
слизистая оболочка
Мине иң яҡын ҡунаҡханаға алып барығыҙ
Отвезите меня в ближайшую гостиницу
минең яҡын дуҫтарым
мои добрые друзья
ныҡ яҡын
интимная, интимное, интимный
осоп яҡын килеү
подлететь
планетаға яҡын даирә тирәһе
область околопланетного пространства
Рәсәй һәм яҡын сит илдәр
Россия и ближнее зарубежье
сиккә яҡын
приграничная, приграничное, приграничный
тәҙрәгә яҡынайыу (яҡын килеү)
приблизиться к окну
тексҡа яҡын яҙылған изложение
изложение, близкое к тексту
Терһәк бик яҡын да, тешләп булмай
Близок локоть, да не укусишь, Видит око, да зуб неймет, Хороша Маша, да не наша
тирә-яҡ, яҡын-тирә, район
округа, район, окрестности
тормошҡа яҡын
жизненная, жизненное, жизненный
төрлө яры таралыу
расходиться в разных направлениях
ул бер айға яҡын хеҙмәт итә
он служит с месяц
ул яҡын тора
он живёт близко
ун көнгә яҡын
около десяти дней
шыуышып яҡын килеү
подползать, подползти
ысынға яҡын
близко к истине
яҡтыр-ыу, ярай-ыу, ярыл-ыу, яры-у
становиться светлым, светлеть, светиться
яҡтыр-ыу, ярал-ыу, яры-у, ярыл-ыу
становиться светлым, светлеть, светать, светиться
яҡын (алыҫ) араға йүгереү
бег на короткую (длинную) дистанцию
яҡын арала
в ближайшее время, скоро, на днях, в ближайшее время
яҡын барыу (килеү)
приступить
яҡын да бармау (килмәү)
близко не подходить
яҡын да ебәрмәй
и близко не подпускает
яҡын да килмәй
и близко не подходит, и слушать не хочет
яҡын да килмәй, һис улай түгел
ничего подобного
яҡын дуҫлыҡ
близкая дружба, тесная дружба
яҡын итеү (күреү)
считать близким
яҡын килтереү
подвести, подводить, приблизить, привлечь
Яҡын Көнсығыш
Ближний Восток
Яҡын тирәлә китапхана бармы?
Где ближайшая библиотека?
Яҡын тирәлә ҡайҙа кинотеатр бар?
Где здесь поблизости кинотеатр?
Яҡын тирәлә ҡайҙа почта бүлексәһе урынлашҡан?
Где находится ближайшая почта?
яп-яҡын туған
очень близкий родственник
яры ҡанатлылар
перепончатокрылые
яры-у
излучать свет, излучаться, светить, сиять, излучение света, светить, светиться, свечение, сиять, радоваться, испускать лучи, светиться, становиться светом
яры-у, яҡтыр-ыу
светиться, светиться, излучать свет, светиться, излучать свет, светлеть, становиться светлым, становиться светлым, светиться
яры-у, яҡтыр-ыу, ялтыра-у, балҡы-у
излучать свет, светиться