Территория вокруг домов благоустроена: огорожена забором из профнастила, выложена щебнем подъездная дорога, подведены водопровод, газопровод и электричество.
Йорттар эргәһендәге территория төҙөкләндерелгән: профнастилдан ҡойма менән кәртәләп алынған, ҡырсынташ һибелгән юл һалынған, һыу, газ һәм электр үткәрелгән.
Но, присмотревшись, ты замечаешь за забором свирепого льва, который подкрадывается к своей жертве!
Ләкин ҡойма аша ҡарағас, унда ҡорбанына ташланырға әҙер торған яуыз арыҫланды күрәһең!
перелезть через забор
ҡойма ашалай төшөү
На сегодняшний день очаги вируса ящура полностью ликвидированы, все полигоны закрыты, огорожены сплошным забором и никакой опасности не представляют, сообщает «Туймазинский вестник».
Бөгөнгө көнгә бешмә вирусы сығанаҡтары тулыһынса бөтөрөлгән, бөтә полигондар ҙа ябылған, тотош ҡойма менән кәртәләнгән һәм бер ниндәй хәүеф тыуҙырмай, тип хәбәр итә «Туймазы хәбәрсеһе».
дырявый забор
асыҡ-тишек ҡойма
По словам главы сельского поселения Александра Карабута, стоимость всех конструкций составила всего 200 тысяч рублей, остальные средства ушли на их установку, привоз грунта, асфальтирование, установку заборов .
Ауыл биләмәһе башлығы Александр Карабут һүҙҙәренсә, бөтә конструкцияларҙың хаҡы ни бары 200 һумға төшкән, ҡалған сығымдар уларҙы ҡуйыуға, тупраҡ килтереүгә, асфальт түшәүгә, ҡоймалауға тотонолған.
сделать забор более высоким, чем есть
ҡойманы бейегәйтеү
Территория запущена, забор развален.
Территория емерек, ҡоймаһы ауған.
4 Представь, что ты прогуливаешься по прекрасному парку и вдруг замечаешь прочный высокий забор , отделяющий часть парка.
4 Әйтәйек, һин матур ғына бер паркта ял итеп йөрөйһөң, ти.
Начат ремонт заборов , фасадов зданий и других элементов благоустройства населенных пунктов.
Торама пункттарҙың ҡойма , бина фасадтары һәм башҡа төрлө төҙөкләндереү элементтарына ремонт башланған.
Советские люди не занимаются перед праздниками перекрашиванием старых заборов — они стараются прежде всего навести порядок дома, и обновляют эти заборы
Совет кешеләре байрам алдынан иҫке ҡоймаларҙы буяу менән шөғөлләнмәйҙәр — улар иң тәүҙә өй эсендә тәртип булдырырға, шулай уҡ ҡоймаларҙы ла яңыртырға тырышалар (М. Кәрим)
Врачи ответили, что сейчас в первую очередь требуются новые приборы для забора стволовых клеток и заготовки тромбоцитов.
Табиптар, хәҙер тәү сиратта мейе олоно күҙәнәктәрен алыу һәм тромбоциттар әҙерләү өсөн яңы приборҙар кәрәк, тип яуапланы.
А утром, чуть свет, когда в доме все ещё спали, я перелезал через забор и шёл к пруду или мельнице.., (В. Короленко, Дети подземелья).
Ә иртән таң менән, өйҙә бөтәһе лә йоҡлаған саҡта, мин ҡойма аша төшә лә, быуаға йәки тирмәнгә атлай торғайным...
высокий забор
бейек ҡойма
Каждая усадьба огорожена деревянным забором .
Һәр усадьба ағас ҡойма менән кәртәләп алынған.
Наш дом окружен дощатым забором
Беҙҙең өй таҡта ҡойма менән уратып алынған (М. Кәрим)
Теперь ты понимаешь, что забор защищает тебя.
Хәҙер һин был ҡойманың ысынында һине яҡлағанын аңлайһың.
И если кто-то поставил там забор , то такой забор должен быть снесен.
Һәм әгәр кемдер унда ҡойма ҡуя икән, ул һүтеп алынырға тейеш.
Сейчас жители деревни продолжают разбирать завалы и уже приступили своими силами к восстановлению разрушенных крыш и заборов .
Әле ауыл халҡы емереклектәрҙе тергеҙеүен дауам итә һәм үҙ көсө менән ҡыйыҡтарҙы, ҡоймаларҙы төҙөкләндереүгә тотонған.
В поликлинике большое внимание уделили двум направлениям: ЭКГ-исследованиям и оптимизации процесса забора биологического материала для проведения лабораторных исследований с применением информационных технологий.
Поликлиникала ике йүнәлешкә ҙур иғтибар бүленә: ЭКГ-тикшеренеүҙәргә һәм мәғлүмәт технологияларын ҡулланыу менән лаборатория тикшеренеүҙәрен уҙғарыу өсөн биологик материал алыу ваҡытын ҡыҫҡартыу.
удариться о забор
ҡоймаға бәрлегеү
Где-то улучшилось качество дороги, поправили забор на кладбище, расчистили родник, где-то стройку небольшую организовали и завершили.
Ҡайҙалыр юлдар торошо яҡшырҙы, зыярат кәртәләнде, шишмә таҙартылды, ҡайҙалыр ҙур булмаған төҙөлөш эштәре башҡарылды.
«Проблемы обычных людей начинаются с простых вещей: отсутствие освещения на улице, сломанные колонки, сломанные заборы и так далее, – сказал Президент Башкортостана Рустэм Хамитов. – Мы выделяем для каждого нашего района по нескольку миллионов рублей на решение таких небольших вопросов – забор , калитка, улица, где-то мостик перекинуть, тропинку проложить и прочее.
«Ябай кешеләрҙең проблемалары ябай нәмәләрҙән башлана: урамда яҡтылыҡ булмауҙан, боҙоҡ ҡоҙоҡтар, боҙоҡ ҡоймаларҙан, — тине Башҡортостан Президенты Рөстәм Хәмитов. – Ҡойма , урам, күпер төҙөү, юл һалыу кеүек ҙур булмаған мәсьәләләрҙе хәл итеү өсөн беҙ һәр районға бер-нисә миллион күләмендә аҡса бүләбеҙ.