Галерею второго этажа главного корпуса Национальной библиотеки сегодня украшает коллекция иллюстрированных обложек романа, изданного на 20 языках — на русском, татарском, китайском, финском, литовском , чешском, украинском, хорватском, французском, венгерском, шведском, иранском, итальянском, польском, эстонском, болгарском, немецком, голландском, сербском, румынском.
Милли китапхананың төп корпусында икенсе ҡаттағы галереяны бөгөн рус, татар, ҡытай, фин, литва , чех, украин, хорват, француз, венгер, швед, иран, итальян, поляк, эстон, болгар, немец, голланд, серб, румын телдәрендә донъя күргән романдың иллюстрациялы тышлыҡтары коллекцияһы биҙәй.
Все ваши старания послужат только к вашей гибели, свет и так указывает на вас пальцами, скоро он совсем от вас отворотится (М. Лермонтов, Княгина Литовская ).
Һеҙҙең бөтә тырышлығығыҙ һеҙҙең үлемегеҙгә генә хеҙмәт итер, кешеләр былай ҙа һеҙгә төртөп күрһәтә, оҙаҡламай улар бөтөнләй һеҙҙән ситләшәсәк.
Гузель Яхина предоставила Национальной библиотеке титульные обложки своей книги, изданной уже на 20 языках мира — на татарском, болгарском, китайском, чешском, эстонском, финском, французском, немецком, венгерском, итальянском, иранском, литовском , македонском, голландском, польском, сербском, словацком, украинском, узбекском, помимо русского языка. В 2018 году ожидается выход еще шести переводов романа на румынском, английском, хорватском, иврите, испанском, шведском языках.
Гүзәл Яхина Милли китапханаға руссанан тыш, татар, болгар, ҡытай, чех, эстон, фин, француз, немец, венгер, итальян, иран, литва , македон, голланд, поляк, серб, словак, украин, үзбәк телдәрендә баҫылып сыҡҡан китабының тышлыҡтарын ебәрҙе. 2018 йылда романдың румын, инглиз, хорват, иврит, испан, швед телдәрендә сығыуы көтөлә.