башмак


башмак

башмаҡ аяҡ кейеме

башмак полюсный
полюс башмағы
башмаки
башмаҡ, башмаҡтар
башмаки, галоши
кәлүш
быть под каблуком, под башмаком у кого
олтан булыу, олтораҡ булыу
Вот где жмет башмак!..
Бына нимәлә икән хикмәт!
Никто не знает, где башмак давит
Бөтә кешенең үҙ ҡайғыһы бар
обуть башмаки
башмаҡ кейеү
под башмаком
табан аҫтында [булыу]
Общее мнение было то, что Пьер был под башмаком своей жены, и действительно это было так (Л. Толстой, Война и мир).
Дөйөм фекер Пьерҙың ҡатынының табаны аҫтында булыуы тураһында ине, һәм был ысынлап та шулай ине.
«Чтоб шайтан тебе на язык плюнул», — крикнул отец и подшитым башмаком запустил.
— «һи, ауыҙыңа шайтан төкөргөрө!» — тип ҡыптыр ҡата менән ебәрҙе.
обуть башмаки
башмаҡ кейеү