12 В дни пророка Малахии многие мужья в еврейском народе поступали со своими женами вероломно: они разводились с ними по любому поводу.
12 Малахи пәйғәмбәр көндәрендә күп йәһүд ирҙәре үҙҙәрен мәкерле тотҡан: теләһә ниндәй һылтау табып, ҡатындары менән айырылышҡан.
Иегова ненавидит разводы, которые не имеют библейского основания ( Малахия 2:15, 16).
Йәһүә кешеләрҙең Изге Яҙмаларға нигеҙләнгән сәбәп булмайынса айырылышыуҙарҙын нәфрәт итә (Малахий 2:15, 16).
В дни Малахии многие израильтяне разводились с женами по самым незначительным причинам.
Малахи көндәрендә күп израилдәр тормош иптәштәре менән етди булмаған сәбәптәр арҡаһында айырылышҡан.
«Вы снова увидите различие между праведным и нечестивым, между служащим Богу и не служащим ему» ( Малахия 3:18)
«Һеҙ тәҡүә һәм боҙоҡ кеше араһындағы айырманы, Аллаға хеҙмәт итеүсе һәм хеҙмәт итмәүсе кеше араһындағы айырманы ҡабат күрерһегеҙ» (Малахи 3:18)
В Библии также говорится о жене как о «подруге», о той, кто трудится бок о бок с супругом ( Малахия 2:14). Эти библейские принципы помогают мужу и жене понимать свои роли и относиться друг ко другу достойно и с должным уважением.
Алла Һүҙендә ҡатын шулай уҡ ире менән иңгә-иң хеҙмәттәшлек иткән «тормош иптәше» тип тә атала (Малахи 2:14). Был принциптар ир менән ҡатынға бер-береһенең ролен танырға һәм ихтирам менән мөғәмәлә итергә ярҙам итә.
Перед имамами выступили с лекциями и докладами заместитель председателя ДУМ РБ по вопросам образования, внешних связей и связей с общественностью Руслан Саяхов, директор медресе имени Марьям Султановой Ильдар Малахов , руководитель Комитета по стандарту «Халяль» при ДУМ РБ Тимур Шангареев, заместитель руководителя молодежного отдела ДУМ РБ Ильгиз Абдрахманов, а также преподаватель из Египта шейх Мухаммад Хинди.
Имамдар алдында лекциялар һәм докладтар менән БР мосолмандары Диниә назараты рәйесенең мәғариф, тышҡы һәм йәмәғәтселек менән бәйләнештәр буйынса урынбаҫары Руслан Сәйәхов, Мәрйәм Солтанова исемендәге мәҙрәсә директоры Илдар Малахов, БР мосолмандары Диниә назараты ҡарамағындағы «Хәләл» стандарты буйынса комитет етәксеһе Илгиз Абдрахманов, шулай уҡ Мысырҙан уҡытыусы Мөхәммәд Хинди шәйех сығыш яһаны.
По словам Малахии , нам нужно бояться Иегову и размышлять о его имени.
Малахи пәйғәмбәр әйткәнсә, беҙ Йәһүәнән ҡурҡырға һәм уның исеме тураһында уйланырға тейеш.
СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | МАЛАХИЯ 1—4
АЛЛА ҺҮҘЕНДӘГЕ ХАЗИНАЛАР | МАЛАХИ 1—4
12, 13. а) Как некоторые мужчины поступали со своими женами во времена Малахии ?
12, 13. а) Малахи көндәрендә ҡайһы бер ирҙәр ҡатындары менән үҙҙәрен нисек тотҡан?
Исаия, Иеремия, Плач Иеремии, Иезекииль, Даниил, Осия, Иоиль, Амос, Авдий, Иона, Михей, Наум, Аввакум, Софония, Аггей, Захария, Малахия
Ишағия, Иремия, Иремияның илауы, Йәзәкил, Данил, Һошея, Йәил, Амос, Авдий, Юныс, Михей, Наум, Аввакум, Сафуния, Аггей, Зәкәриә, Малахий
[Покажи видеоролик «Знакомство с книгой Малахии ».]
[«Малахи китабына инеш һүҙ» тигән видеояҙманы күрһәт.]
В пятницу в рамках Недели моды прошел День промышленных коллекций, на котором побывали, в частности, министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров, певица Алла Пугачева, популярный телеведущий Андрей Малахов .
Йома Мода аҙналығы сиктәрендә Сәнәғәт коллекцияһы көнө уҙҙы, унда РФ сәнәғәт һәм сауҙа министры урынбаҫары Денис Мантуров, йырсы Алла Пугачева, билдәле телевизион тапшырыуҙар алып барыусы Андрей Малахов килде.
Как, судя по словам Малахии , Иегова относится к тем, кто от всей души ему служит?
Малахи пәйғәмбәр яҙғанса, Йәһүә үҙенә теләп хеҙмәт иткәндәрҙе ни тиклем ныҡ ҡәҙерләй?
Примечательно, что, упомянув о «памятной книге», Малахия записал такие слова Иеговы: «Вы снова увидите различие между праведным и нечестивым, между служащим Богу и не служащим ему» (Мал.
Йәһүә, «тәҡүә һәм яуыз кеше араһындағы айырма, Аллаға хеҙмәт иткән һәм хеҙмәт итмәгән кеше араһындағы айырма» асыҡ күренер, тигән (Мал.
Какое обещание записано в Малахии 3:10?
Малахи 3:10-да ниндәй вәғәҙә яҙылған?