мат

объявить мат - мат ҡуйыу

подстилка, циновка мат

прыгнуть на мат - матҡа һикереү

тоноҡлоҡ

нанести мат на стекло - быяланы тоноҡландырыу, быялаға тоноҡлоҡ биреү (йүгертеү)

бысраҡ һүҙ

Фразы

Благим матом

Һөрән һалып, ер ярып [ҡысҡырыу]; яр һалыу.

благой мат

һүгәкләнеш

Большая @ Мата рч.

Оло Мата й.

гипербола (мат.)

артышлыҡ

деревня Мата

Маты ауылы

ҡар. мат

мат

мата

Мата

Маты

Мата р.

Маты й.

маты утеплительные

йылытҡыс септәләр

Новые Маты

Яңы Маты

объявить мат

мат ҡуйыу

плести мат

мат үреү

подстелить мат

мат йәйеү

половик, коврик, мат

түшәмә, келәм, мат

получить мат

мат алыу

прыгнуть на мат

матҡа һикереү

ругаться благим матом

һүгәкләнеү

село Новые Маты

Яңы Маты ауылы

село Старые Маты

Иҫке Маты ауылы

ставить мат

мат биреү (ҡуйыу)

Старые Маты

Иҫке Маты

утеплительные маты

йылытҡыс септәләр

физ., мат. тело

есем

Предложения

Другая мать рассказывает, что́ она пережила, получив известие о внезапной смерти своего шестилетнего сына, который страдал врожденным пороком сердца.

Башҡа бер әсәнең улы тыумыштан йөрәк ауырыуы менән яфаланған һәм алты йәшендә ҡапыл ғына үлеп киткән.

неразбериха (букв. отец – сына, мать дочери не знает)

ата улды, инә ҡыҙҙы белмәй

Я — мать ; и, конечно, я сделала бы все возможное, чтобы спасти мою малышку».

Мин — әсә; әлбиттә, балаҡайымды ҡотҡарып ҡалыр өсөн мин һис шикһеҙ барыһын эшләр инем».

Отдав последние сто рублей, мать снова отправляет сына в город

Һуңғы йөҙ һум аҡсаны биреп, әсә улын тағы ҡалаға ебәрә (фольк.)

Клиника " Мать и дитя" рассчитана на 30 посещений в смену.

“Әсә һәм бала” клиникаһы сменаһына 30 кеше ҡабул итеүгә иҫәпләнгән.

Но почему Иисус спросил: «Кто моя мать и кто мои братья?» ~ Давай узнаем.

Әммә ни өсөн Ғайса: «Кем Минең әсәйем һәм кем Минең туғандарым?» — тип һораған? ~ Әйҙә, быны беләйек.

Мать моя, фельдшерица, всегда была занята, и я рос сам по себе (А. Гайдар, Школа).

Минең әсәйем – фельдшер, һәр ваҡыт эшта була ине, һәм мин үҙлегемә үҫтем.

— Это не я, Старшая Мать , это теленок уже взрослый стал.

— Мин түгел, Оло инәй, быҙау ҙур үҫкән...

«Чти отца и мать » (Эфесянам 6:2).

«Атай-әсәйеңә хөрмәт күрһәт» (Ефестарға 6:2).

Мать сердилась и грозила, что не будет пускать меня [на охоту], если я не образумлюсь и не выброшу сейчас из головы уток и куликов (С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука).

Әсәйем асыулана, әгәр мин аҡылға килеп, өйрәк һәм ҡыҙғатауҙарҙы башымдан сығарып ташламаһам, мине [һунарға] ебәрмәйәсәкмен, тип янай.

Весть о смерти сына свалила с ног старуху- мать , и её, полумёртвую, отхаживали соседки (Н. Островский, Как закалялась сталь).

Улының үлеү хәбәре ҡарт әсәне аяҡтан йыҡты һәм уны, ярым үлек кешене, күршеләре ҡараны.

Воспитатели и работники детских садов, повара, учителя, продавцы, животноводы, операторы, лаборанты, домохозяйки, — кем бы ни были женщины в общественной жизни, их самый главный и почетный статус — многодетная мать .

Балалар баҡсалары тәрбиәселәре, ашнаҡсылар, уҡытыусылар, һатыусылар, малсылар, операторҙар, лаборанттар, хужабикәләр, — ҡатын-ҡыҙҙар кем генә булып эшләмәһен, уларҙың төп статусы — күп балалы әсә.

– Вот где моя погибель! – воскликнула мать . – Вот кто, конечно, сведёт меня в могилу! (А. Гайдар, Чук и Гек).

– Бына ҡайҙа минең һәләкәтем! – тип ҡысҡырҙы әсә. – Бына кем мине ҡәбергә тығасаҡ!

Как отмечалось на церемонии, материнство остается непреходящей ценностью на земле, женщина- мать дарует жизнь, является хранительницей семейного очага, источником домашнего тепла и уюта.

Тантанала билдәләнеүенсә, әсә булыу — Ерҙә мәңге һаҡлана торған ҡиммәттәрҙән, әсә-ҡатын ғүмер бүләк итә, ғаилә усағын һәм йылыһын һаҡлай.

Старшая Мать , хлопотавшая в летней пристройке, завидев нас с теленком, рассыпалась в похвалах.

Аласыҡ тирәһендә нимәлер мәшәҡәтләнеп йөрөгән Оло инәйем мине маҡтап ҡаршы алды.

мат . вариационное исчисление

вариациялы иҫәпләү

Дай-ка огня, мать .

Шәмгә ут ал, әсәһе.

Мать и отец уже все знали, но горе свое в себе держали, хотели Раузу поберечь.

Атайыңдар был хәлде белә ине. Улар ҙа, бөтә хәсрәтте үҙ күкрәктәренә алып, Раузаны ҡурсалайҙар икән.

Среди пострадавших – шесть беременных женщин, одна многодетная мать с шестью детьми.

Зыян күреүселәр араһында алты ауырлы ҡатын, алты балаһы менән бер әсә бар.

брань, мат

бысраҡ һүҙ

13 Жена и мать — помощница своему мужу и его дополнение.

13 Ҡатын-ҡыҙ һәм әсә кеше — үҙ иренә ярҙамсы һәм уны тулыландырыусы.

В памяти ясно сохранилось только то, что всю ночь плакала мать и оба мы не спали

Тик шуныһы асыҡ хәтерендә ҡалған: төнө буйы әсәһе иланы, икеһе лә йоҡламай сыҡтылар (Б. Бикбай)

Определены ответственные лица по контролю за санитарным содержанием микрорайонов и центральных улиц города, закреплены ответственные руководители предприятий за санитарное содержание и очистку береговой зоны рек Белая, Нура, Мата , протекающих по территории Белорецка, утверждено закрепление специализированной техники для вывоза мусора.

Ҡала биҫтәләренең һәм үҙәк урамдарының санитар торошона контроллек итеүгә яуаплы кешеләр, Белорет аша үткән Ағиҙел, Нура, Маты йылғаларының яр зонаһын таҙартыуға һәм уның санитар торошона яуап бирәсәк предприятие етәкселәре билдәләнгән, сүп-сар сығарып түгеү өсөн махсус техника бүленгән.

« Мать до самой смерти горевала по дочери, — рассказывает Аниса Карагулова. — Места себе не находила.

«Әсәйем үлгәнсе ҡыҙы өсөн ҡайғырҙы, — тип һөйләй Әнисә Ҡарағолова. — Үҙенә урын таба алмай торғайны.

Заслышав это, Старшая Мать хитренько улыбнулась и с жаром принялась уговаривать его.

Быны ишетеп ҡалған Оло инәйем, хәйләкәр йылмая һалып, Әсғәтте ҡыҫтарға уҡ тотондо.