Рус
Баш
наследник
наследник
вариҫ, мираҫ алыусы
законный наследник - законлы вариҫ
перен. преемник дауам итеүсе наследник престола - тәхеткә ултырырға тейешле кеше (вариҫ)
перен. наследники революционных традиций - революцион традицияларҙы дауам итеүселәр наследник престола - тәхеткә ултырырға тейешле кеше (вариҫ)
мираҫсы
быть наследником
вариҫ булыу
быть наследником чего
вариҫ булыу
быть наследником, наследовать, унаследовать
вариҫ булыу
в качестве преемника (наследника)
дауам иттереүсе сифатында
законный наследник
законлы вариҫ
Избытку убожество – ближний наследник
Яҡшы нәмә (әйбер) күп булмай
имущество, предназначенное для наследников
мираҫлыҡ мөлкәт
назначить наследником
вариҫ итеү
наследник автора
авторҙың мираҫ алыусыһы
наследник по завещанию
васыят буйынса мираҫ алыусы
наследник престола
тәхет вариҫы
наследник революционных традиций
революцион традицияларҙың вариҫы
наследник, наследница
вариҫ
наследник, наследница, наследователь
мираҫ алыусы
наследник, преемник
вариҫ
недостойность наследника
вариҫлыҡҡа лайыҡ булмау, вариҫлыҡҡа лайыҡ булмау, вариҫлыҡҡа лайыҡһыҙлыҡ
подназначение наследника
өҫтәмә вариҫ билдәләү
положение или роль наследника
вариҫлыҡ
предназначенный для наследников
мираҫлыҡ
преемник, наследник
урынына ҡалған кеше, дауам иттереүсе, вариҫ
прямой наследник
туранан-тура вариҫ
роль наследника
вариҫлыҡ
сделать наследником
вариҫ итеү
сделать наследником, назначить наследником
вариҫ итеү
сделать, назначить наследником
вариҫ итеү
человек без наследника, что дерево без корней
торонһоҙ кеше – тамырһыҙ ағас
Помимо главных персонажей спектакля — наследника престола Тутти, бунтарей Просперо и Тибула, доктора Гаспара, героями представления становятся веселые клоуны-скоморохи.
Спектаклдең төп персонаждары – Тутти, Просперо, Тибула, доктор Гаспаранан тыш, шаян клоун-кәмитселәр ҙә тамаша геройҙарына әйләнделәр.
наследник революционных традиций
революцион традицияларҙың вариҫы
В последнем случае правами и обязанностями после смерти гражданина в деле о его банкротстве наделяются наследники .
Һуңғы осраҡта граждандың үлеменән һуң уның банкротлығы тураһында эштә хоҡуҡтармираҫ алыусыларға бирелә.
Мы, наследники Худайбердина, всегда должны помнить о нашей высокой профессиональной ответственности.
Беҙ, Хоҙайбирҙин вариҫтары, юғары яуаплылыҡ хаҡында һәр саҡ иҫтә тоторға тейешбеҙ.
сделать, назначить наследником
вариҫ итеү
Иегова открывает, что обещанный потомок, Наследник престола Давида,— это Иисус (Галатам 3:16; Луки 1:31—33; 3:21, 22).
Йәһүә Ғайсаның вәғәҙә ителгән «тоҡом» һәм Дауыттың тәхетенең вариҫы булыуын асыҡлай (Галаттарға 3:16; Лука 1:31—33; 3:21, 22).
Перед смертью Давид назначил наследником престола своего сына Соломона.
Үлеме алдынан Дауыт тәхет вариҫы итеп Сөләймән улын билдәләй.
законный наследник
законлы вариҫ
быть наследником чего, наследовать что
вариҫ булыу
– Да наследники -то какие: троюродные, седьмая вода на киселе (И. Гончаров, Обломов).
– Вариҫтары ла кемдәр эле: өс туған туғандар, ете яттар инде.
наследник престола, престолонаследник
тәхет вариҫы
Они — мои старшие братья, я — их верный наследник
Улар — минең өлкән ағаларым, Мин — уларҙың тоғро вариҫе (Ғ. Рамазанов)