Рус
Баш
новогодний
новогодний
яңы йыл ...ы
новогодний подарок - Яңы йыл бүләге
яңы йыл …ы
новогодние пожелания
яңы йыл теләктәре
новогодний базар
яңы йыл баҙары
новогодний бал
Яңы йыл балы, яңы йыл балы
новогодний карнавал
Яңы йыл карнавалы, яңы йыл карнавалы
новогодний маскарад
Яңы йыл маскарады
новогодний подарок
Яңы йыл бүләге, яңы йыл бүләге
новогодний праздник
яңы йыл байрамы
новогодний, -яя, -ее, -ие
яңы йыл
новогодняя ёлка
Яңы йыл ёлкаһы, шыршы, яңы йыл ёлкаһы
новогодняя ночь
яңы йыл төнө
Новогодняя песня
Яңы йыл йыры
улица Новогодняя
Яңы йыл урамы
Под занавес масштабного праздника детей приедет поздравить с Новым годом Дед Мороз со Снегурочкой и по традиции вручит всем приглашенным новогодние подарки.
Байрам һуңында Ҡыш бабай менән Ҡарһылыу балаларҙы Яңы йыл менән ҡотлап, бүләктәр тапшырасаҡ.
8-10 января Общественный фонд развития города проведет в Городском Дворце культуры Уфы новогодние представления, где будет организована выставка писем, детских рисунков и поделок, присланных на конкурс «Письмо Деду Морозу».
8-10 ғинуарҙа Ҡала үҫеше йәмәғәт фонды Ҡала мәҙәниәт һарайында Яңы йыл тамашаларын үткәрә.
В канун новогодних праздников работодатель христианина может подарить ему подарок или дать премию.
Ҡайһы ваҡыт Яңы йыл байрамдарында кешеләргә эшләгән урындарынан бүләк йә премия бирәләр.
Яркие сказочные декорации, красочные костюмы, разнообразные спецэффекты — все это создало неповторимую атмосферу главного новогоднего детского праздника.
Сағыу әкиәт декорациялары, матур костюмдар, төрлө махсус эффекттар — былар барыһы ла төп Яңы йыл балалар байрамының ҡабатланмаҫ атмосфераһын тыуҙырҙы.
Затем Деды Морозы присоединились к празднику на площади, где состоялся новогодний флэшмоб.
Һуңынан Ҡыш бабайҙар майҙандағы байрамға ҡушылды, унда Яңы йыл флэшмобы үтте.
Идет ли речь о хлопке, о вновь открытом месторождении нефти, строится ли ГЭС, гудят ли просторы полей или сияет новогодняя елка в Кремле, — мы знаем: в нашей Отчизне первое слово о человеке
Мамыҡ тураһында һүҙ барамы, асыламы нефть ятмаһы, төрөләме ГЭС, ҡырҙар тибрәйме һәм балҡыймы Кремль, — бер беләбеҙ: беҙҙең Ватанда беренсе һүҙ кеше хаҡында (X. Ғиләжев)
Главным же подарком для ребятишек стала новогодняя сказка «Железное сердце Тутти» по мотивам повести-сказки «Три толстяка» Юрия Олеши.
Ә шулай ҙа, “Ҡаты йөрәк Тутти” яңы йыл әкиәте балалар өсөн иң ҙур бүләк булды.
новогодний базар
яңы йыл баҙары
Как рассказал руководитель Госкомитета Вячеслав Гилязитдинов, по уфимским площадям с новогодними елками будут курсировать метробусы с экскурсоводами, по предварительной информации, ежечасно.
Дәүләт комитеты етәксеһе Вячеслав Ғиләжетдинов һөйләүенсә, Өфөлә Яңы йыл шыршылары ҡуйылған майҙандар буйлап сәғәт һайын метробустар йөрөйәсәк.
В Уфе завершилась церемония награждения 15-го юбилейного Всероссийского телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион». Специальный приз получила корреспондент «Вести-Башкортостан» Зиля Авзалова за работу « Новогоднее чудо».
Өфөлә «ТЭФИ-Төбәк» XV Бөтә Рәсәй телевизион конкурсының бүләкләү тантанаһында «Хәбәрҙәр-Башҡортостан» хәбәрсеһе Зилә Афзалова «Яңы йыл мөғжизәһе» тип аталған эше өсөн махсус приз алды.
В Уфе, на площади перед Дворцом культуры имени Серго Орджоникидзе (ныне Дворец молодежи УГНТУ) установлена первая в башкирской столице новогодняя елка.
Өфөлә, Серго Орджоникидзе исемендәге Мәҙәниәт һарайы (әле Өфө дәүләт нефть техник университетының Йәштәр һарайы) алдындағы майҙанда тәүге шыршы үҙ урынын алды.
Какое представление и подарок ждут участников главной новогодней елки Башкирии, рассказали в Министерстве культуры республики.
Башҡортостандың төп Яңы йыл шыршыһында ҡатнашыусыларҙы ниндәй тамаша һәм бүләк көтә.
Накануне в Уфе установили главную новогоднюю елку столицы.
Ошо көндәрҙә Өфөлә баш ҡаланың төп яңы йыл шыршыһын ҡуйҙылар.
На выставке будут представлены разнообразные елочные игрушки (сказочные персонажи, животные, шары, фонарики, сосульки, ягоды, фрукты и пр.), изготовленные из стекла, ваты и картона, новогодние маски, флажки, мишура, гирлянды, фигурки Деда Мороза.
Күргәҙмәлә быяланан, мамыҡтан һәм картондан эшләнгән төрлө-төрлө шыршы уйынсыҡтары (әкиәт персонаждары, хайуандар, шарҙар, фонарҙар, боҙбармаҡтар, емеш-еләк һәм башҡалар), яңы йыл битлектәре, бәләкәй флагтар, ялтырауыҡтар, гирляндалар, Ҡыш бабай һындары тәҡдим ителә.
Местные туристические компании предложат автобусные туры «одного дня» к юрте Деда Мороза, которая «заработает» сразу после открытия новогодних площадок.
Урындағы туристик компаниялар Ҡыш бабай тирмәһенә «бер көнлөк» автобус турын тәҡдим итә, улар Яңы йыл майҙансыҡтары асылғас та эшләй башлай.
А подарки таковы: 200 приглашений в кинотеатр «Родина», 3000 пригласительных билетов в эпицентр активного отдыха «Космик», по 60 приглашений на каток в парк культуры и отдыха «Кашкадан» и на новогоднее представление «Чудо-елка» во Дворец культуры «Моторостроителей».
Ә бүләктәр түбәндәгесә: “Родина” кинотеатрына — 200, “Космик” ял үҙәгенә 3000 саҡырыу билеты, ә “Ҡашҡаҙан” паркы менән “Моторҙар төҙөүсе” һарайында үтәсәк “Шыршы-мөғжизә” тамашаһына алтмышар саҡырыу бирелгән.
Сегодня, 22 декабря, в ГКЗ «Башкортостан» прошла главная новогодняя программа региона — Ёлка Главы Республики Башкортостан.
Бөгөн, 22 декабрҙә, «Башҡортостан» дәүләт концерт залында Башҡортостан Республикаһы Башлығы шыршыһы уҙҙы.
На участие в главной новогодней елке заявлены учащиеся общеобразовательных организаций из числа отличников учебы, победителей предметных олимпиад и спортивных соревнований, лауреатов фестивалей художественной самодеятельности, детей из семей военнослужащих и сотрудников органов внутренних дел Республики Башкортостан, погибших при выполнении служебного долга.
Яңы йыл шыршыһына уҡыу алдынғылары, олимпиадаларҙа һәм спорт ярыштарында еңеүселәр, художестволы үҙешмәкәрлек фестивалдәре лауреаттары, хеҙмәт бурысын үтәгәндә һәләк булған хәрбиҙәрҙең балалары саҡырыла.
Валерий Трофимов поздравил всех собравшихся, их семьи с предстоящими новогодними праздниками и отметил, что Уфа необычайно богата на достойных и талантливых людей, работающих в самых разных отраслях.
Валерий Трофимов йыйылғандарҙың барыһын да, уларҙың ғаиләләрен алдағы яңы йыл байрамдары менән ҡотланы һәм Өфө төрлө-төрлө тармаҡтарҙа эшләүсе лайыҡлы, талантлы кешеләргә бай булыуын билдәләне.
Что касается персоны Деда Мороза, организаторы сообщили, что главный новогодний персонаж прилетит в Уфу на самолете, посетит главные уфимские «елки» и навестит воспитанников детдомов, после чего направится в подготовленную для него юрту, где будет принимать гостей и исполнять детские мечты.
Ҡыш бабайға килгәндә, Яңы йылдың төп персонажы Өфөгә самолет менән киләсәк, баш ҡала шыршыларын ҡарап сығасаҡ һәм балалар йорттары тәрбиәләнеүселәре менән осрашасаҡ, һуңынан уның өсөн әҙерләнгән тирмәгә юл тотасаҡ. Унда ул ҡунаҡтарҙы ҡабул итәсәк һәм бәләкәстәрҙең хыялдарын бойомға ашырасаҡ.
На главный новогодний утренник — Президентскую елку собрались порядка 800 юных гостей и около 200 ребят, участвовавших в театрализованном представлении.
Төп Яңы йыл иртәлегенә — Президент шыршыһына 800-ләп бәләкәй ҡунаҡтар һәм театрлаштырылған тамашала ҡатнашыусы 200-гә яҡын бала йыйылды.
Новогодняя елка в Кремле в этом году состоится 26 декабря.
Быйыл Кремлдә Яңы йыл шыршыһы 26 декабрҙә үтә.
Восемь серий будут демонстрироваться в новогодние каникулы на телеканале БСТ с 1 по 8 января.
Яңы йыл каникулдары ваҡытында — 1-8 ғинуарҙа Башҡортостан юлдаш телеканалында комедияның һигеҙ серияһын күрһәтеү күҙаллана.
Дополнительные пассажирские поезда назначаются со станции Уфа на новогодние каникулы. Наиболее высокий пассажиропоток ожидается 29 и 30 декабря, в обратном направлении — 6, 7 и 8 января 2017 года, сообщили в башкирском отделении Куйбышевской железной дороги.
Яңы йыл каникулдарында Өфө станцияһынан өҫтәмә пассажир поездары тәғәйенләнә. 29 һәм 30 декабрҙә, кире йүнәлештә 6, 7 һәм 8 ғинуарҙа пассажирҙарҙың айырыуса күп булыуы көтөлә, тип хәбәр иттеләр Куйбышев тимер юлының Башҡортостан бүлексәһендә.
Будет работать мобильный планетарий, студия аквагрима, различные новогодние мастер-классы, ожидаются шоу мыльных пузырей, настольные игры, фотосессии, конкурсы, раздача подарков от Деда Мороза, флешмоб.
Шулай уҡ талантлы балалар һәм үҫмерҙәр ҡатнашлығында шоу-программа ойошторола, Башҡортостандың һәм Татарстандың атҡаҙанған артисы Айҙар Ғәлимов, бер туғандар Айҙар һәм Алмас Юнысовтар сығыш яһай.