отряд


отряд

отряд

десантный отряд - десантсылар отряды; геолого-разведывательный отряд - эҙләнеүсе геологтар отряды; отряд грызунов - кимереүселәр отряды

авангардный отряд
авангард отряд, алдынғы отряд
боевой отряд
һуғышсан отряд
бригада, команда, отряд
бригада, команда, отряд
вожатый отряда
отряд вожатыйы
вожатый пионерского отряда
пионер отряды вожатыйы
вооружённый отряд
ҡораллы отряд
вслед за первым отрядом выступил второй
беренсе отряд артынан икенсеһе сыҡты
геологический отряд
геологик отряд
глава отряда
ҡор башы
глава, предводитель отряда
ҡор башы
главный отряда
ҡорбаш
головной отряд
алдан барыусы отряд
группа, отряд
төркөм, отряд, ҡор
двухтысячный отряд
ике мең кешелек отряд
добровольческие отряды
ирекле отряд
дозорный отряд
алсапҡы
заградительный отряд
кәрешкес ҡор, тыйғор
заслон-отряд
тыйғылыҡ ҡор, тыйғыртыҡ ҡор
истребительный отряд
истребителдәр отряды
карательный отряд
карателдәр отряды
караульный отряд
һаҡҡор
командир отряда
отряд командиры
командовать отрядом
отряд менән командалыҡ итеү
летучий отряд
сапҡын отряд
лыжный отряд
саңғысылар отряды
маленький отряд
бәләкәй отряд
малочисленный отряд
аҙ һанлы отряд
малый отряд
бәләкәй отряд
милиционерские отряды
милиционер отрядтары
многочисленный отряд
күп һанлы отряд
мятежные отряды
фетнәселәр отряды
наш отряд
беҙҙең отряд
наш отряд окружен нашими врагами
ҡоробоҙ яуҙарыбыҙ элә ҡамашылған
ночной марш отряда
отрядтың төнгө маршы
одноклассник, одногруппник, с одного отряда
ҡорҙаш
организованный отряд
ойошторолған ҡор
организоваться в отряд
отрядҡа ойошоу
организовывать отряд
ҡорлау
отряд белогвардейцев
аҡгвардиясылар отряды
отряд белых
аҡтар отряды
отряд боевиков
һуғышмандар отряды
отряд быстро дробился на группы
отряд тиҙ генә төркөмдәргә тарҡалды
отряд в пятьдесят человек
илле кешенән торған отряд
отряд в тысячу штыков
бер мең штыктан торған отряд
отряд ветеринарно-санитарный
ветеринария-санитария отряды
отряд грызунов
кимереүселәр отряды
отряд дезинфекционный
дезинфекция отряды
отряд действует ночью
отряд төнөн эш итә
отряд дружинников
дружинниктар отряды
отряд механизированный
механизацияланған отряд
отряд разделился на три группы
отряд өс төркөмгә бүленде
отряд состоит из тридцати человек
отряд утыҙ кешенән тора
отряд тимуровцев
тимурсылар отряды
отряд уборочно-транспортный
урып йыйыу-транспорт отряды
отряд уховёрток
айрығойроҡ
отряд хамелеонов
хамелеондар отряды
отряд, компашка, собранная группа, комплект
ҡораҡ
оттянуть отряд
отрядты ситкә алып китеү
партизанский отряд
партизан отряды, партизандар отряды
передовой отряд
алдынғы отряд, алғы отряд
пионерский отряд
пионерҙар ҡоро
повстанческий отряд
баш күтәреүселәр отряды
погран-отряд
һаҡҡор
пограничный отряд
сикһаҡҡор
поисковый отряд
эҙләр ҡор
предводитель отряда, предводитель племени
ҡор бәге
прибиться к отряду
отрядҡа ҡушылыу
провести отряд через горы
отрядты тау аша алып сығыу
пятитысячный отряд
биш меңлек отряд
разбиться на отряды
отрядтарға бүленеү
разведочный отряд
разведка отряды
разведывательный отряд
разведка отряды
разрозненные отряды
айырым-айырым отрядтар
рейдовый отряд
рейд отряды
собираемый в отряд
ҡорам
собирать в группу, отряд
ҡорат-ыу
собирать отряд
ҡор ҡора-у, ҡорау
собираться в группу, отряд (о многих)
ҡораныш-ыу
собранный отряд
ҡорама
составная часть, ингредиент, член отряда
ҡорамса
староста группы, староста класса, предводитель отряда
ҡор башы
трёхтысячный отряд
өс меңлек отряд
формирование отряда
отряд төҙөү эше
формировать студенческий строительный отряд
студенттарҙың төҙөлөш отрядын ойоштороу
человек или отряд, находящийся в засаде
боҫҡон
четырёхтысячный отряд
дүрт меңлек отряд
эскортный отряд
эскорт отряды
Основные цели и задачи организации — оказание помощи в защите законных прав и интересов Детей войны, придание им официального юридического статуса, исследование исторического вклада подростков в дело Победы над фашистскими захватчиками, сохранение исторической памяти о войне глазами детей, воевавших в Красной Армии и партизанских отрядах , переживших Холокост, эвакуацию и другие лишения.
Ойошманың төп бурысы — Һуғыш балаларының законлы хоҡуҡтарын һәм мәнфәғәттәрен яҡлауҙа ярҙам итеү, уларға рәсми юридик статус биреү, үҫмерҙәрҙең фашист илбаҫарҙарын Еңеүгә индергән тарихи өлөшөн тикшереү.
У семьи Якуповых своего жилья еще нет: Данил, который работает водителем в 22-м отряде ФПС, супруга Лилия и маленький Ризван живут в съемной квартире в Черниковке. Признаются: в то, что получили сертификат, до сих пор верят с трудом.
Яҡуповтар ғаиләһенең үҙенең торлағы юҡ әле: 22-се Федераль янғынға ҡаршы хеҙмәттә эшләүсе Данил, тормош иптәше Лилиә һәм бәләкәй Ризуан менән Черниковкала ҡуртымға алынған фатирҙа йәшәй һәм сертификат алыуҙарына әле һаман ышанмай.
В рамках праздника член Комитета Совета Федерации по социальной политике Татьяна Лебедева вручила представителю студенческих отрядов Ирине Сухаревой Сертификат на участие в презентации Республики Башкортостан в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Сочи.
Байрам барышында Федерация Советының социаль сәйәсәт буйынса комитеты ағзаһы Татьяна Лебедева студент отрядтары вәкиле Ирина Сухареваға Сочиҙа XIX Бөтә донъя йәштәр һәм студенттар фестивалендә Башҡортостан менән таныштырыу сараһында ҡатнашыуға сертификат тапшырҙы.
Долгое время доступ в нее не контролировался, пока три года назад известный спелеолог, спасатель международного класса Приволжского регионального поисково-спасательного отряда МЧС России Юрий Туманов не оформил на себя аренду объекта, организовав туристическую базу в деревне Аскино (Солонцы) Архангельского района республики.
Өс йыл элек танылған спелеолог, Рәсәй Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығы Волга буйы төбәк эҙләү-ҡотҡарыу отрядының халыҡ-ара класлы ҡотҡарыусыһы Юрий Туманов Архангел районының Аҫҡын ауылында туристик база ойоштора.
Организовали это мероприятие Комитет по молодежной политике администрации Уфы, Республиканский музей Боевой Славы, клуб «Росстань», клуб военно-исторической реконструкции «190-й пехотный Очаковский полк», военно-исторический клуб «Северные Амуры», Дом детско-юношеского туризма и экскурсий города Уфы, Фонд поисковых отрядов Республики Башкортостан.
Был сараны Өфө хакимиәтенең йәштәр сәйәсәте буйынса комитеты, Республика Хәрби Дан музейы, «Росстань» клубы, «190-сы пехота Очаков полкы» хәрби-тарихи реконструкция клубы, «Төньяҡ Амурҙары» хәрби-тарихи клубы, Өфө ҡалаһының Балалар һәм үҫмерҙәр туризмы һәм экскурсиялар йорто, Башҡортостан Республикаһы эҙәрмәндәр отряды фонды ойошторған.
В ней приняли участие ветераны Великой Отечественной войны и труда, дети и родственники командиров и бойцов легендарной 112-й Башкавдивизии, представители общественных организаций и 29-й отряд специального назначения внутренних войск МВД РФ имени генерал-майора Шаймуратова.
Унда Бөйөк Ватан һуғышы һәм хеҙмәт ветерандары, легендар 112-се Башҡорт кавалерия дивизияһы командирҙарының балалары һәм туғандары һәм яугирҙары, йәмәғәт ойошмаһы вәкилдәре һәм Миңлеғәле Шайморатов исемендәге Рәсәй Эске эштәр министрлығы ғәскәрҙәренең махсус тәғәйенләнештәге 29-сы отряды ҡатнашты.
Шесть зональных отрядов , дислоцирующихся в городах Уфа, Кумертау, Белорецк, Сибай, Дюртюли, Туймазы, оснащены плавсредствами для спасения людей, передвижными электроустановками большой мощности для аварийного энергоснабжения, водолазным снаряжением, современными средствами доставки спасателей к месту ЧС и т.п.
Өфө, Күмертау, Белорет, Сибай, Дүртөйлө, Туймазы ҡалаларында тупланған алты зона отряды кешеләрҙе ҡотҡарыу өсөн йөҙөү саралары, аварияла энергия менән тәьмин итеү өсөн ҙур ҡеүәтле күсмә электр ҡоролмалары, водолаз кейемдәре, ҡотҡарыусыларҙы ғәҙәттән тыш хәл урынына еткереү саралары менән йыһазландырылған.
Сегодня, 17 февраля, в нашей стране впервые отмечают День российских студенческих отрядов .
Бөгөн, 17 февралдә, илебеҙҙә тәүге тапҡыр Студент отрядтары көнө билдәләнә.
отряд белогвардейцев
аҡгвардиясылар отряды
В республике сегодня действует Башкортостанское отделение молодежной общественной организации «Российские студенческие отряды ».
Бөгөн республикала «Рәсәй студент отрядтары» йәштәр йәмәғәт ойошмаһының Башҡортостан бүлексәһе эшләй.
В парке Победы в этот день также были показаны трофеи поисковых отрядов : каски, снаряды, мины, элементы гусениц танков, отдельные части пулеметов и другого оружия, найденные в местах боев.
Еңеү паркында был көндө эҙәрмәндәр отрядтарының трофейҙары: һуғыштар үткән урында табылған каскалар, снарядтар, миналар, гусеницалы танкылар элементтары һәм башҡа әйберҙәр күрһәтелде.
Теперь перед воеводами была задача разбить войско на небольшие отряды , чтобы они разошлись по прирубежной полосе Ливонии, предавая огню и мечу орденские земли (В. Костылёв, Иван Грозный).
Хәҙер воеводалар алдында ғәскәрҙәрҙе ҙур булмаған отрядтарға бүлеү бурысы тора ине, улар орден ерҙәрен емереп, яндырып Ливонияның сик һыҙығы буйлап таралырға тейеш ине.
Злобин и Петрачков геройски проявили себя 4-5 февраля 2010 года во время службы в Чечне: уфимский отряд «Булат» обнаружил в Урус-Мартановском районе укрепленную зимнюю базу боевиков.
Злобин менән Петрачков 2010 йылдың 4-5 февралендә Чечняла хеҙмәт иткән ваҡытта батырлыҡ күрһәтә: Өфөнөң «Булат» отряды Урус-Мартан районында боевиктарҙың нығытылған ҡышҡы базаһын таба.
Спасатели патрулируют водоемы каждые выходные, силами зональных отрядов службы.
Ҡотҡарыусылар хеҙмәттең зона отрядтары көсө менән һәр ял һайын һыу ятҡылыҡтарына патруллек итә.
Сегодня в республике насчитывается 35 поисковых отрядов , в которых около двух тысяч волонтеров.
Бөгөн республикала 35 эҙәрмәндәр отряды иҫәпләнеп, улар ике меңгә яҡын ирекмәнде берләштерә.
Председатель Совета регионального общественного Фонда поисковых отрядов Республики Башкортостан Ильдар Бикбаев от имени всех поисковиков России заверил ветеранов, что они будут проводить поисковую работу до тех пор, пока в списках пропавших без вести не останется ни одного солдата.
Башҡортостан Республикаһының төбәк йәмәғәт Эҙәрмәндәр отрядтары фонды Советы рәйесе Илдар Бикбаев Рәсәйҙең бөтә эҙәрмәндәре исеменән ветерандарҙы, хәбәрһеҙ юғалғандар исемлегендә бер һалдат та ҡалмағанға тиклем эҙләнеү эштәрен дауам итәсәкбеҙ, тип ышандырҙы.
отряд белых
аҡтар отряды
В отряде служит двукратный олимпийский призер по бобслею, майор в отставке Алексей Селиверстов.
Отрядта бобслей буйынса ике тапҡыр Олимпия чемпионы, отставкалағы майор Алексей Селиверстов хеҙмәт итә.
23 апреля экспедиция поисковиков Башкортостана отправится в Псковскую, Новгородскую и Ленинградскую области для поиска советских солдат и офицеров, погибших в годы Великой Отечественной войны, сообщил председатель Совета Фонда поисковых отрядов РБ Ильдар Бикбаев на пресс-конференции в агентстве «Башинформ».
23 апрелдә Башҡортостан эҙәрмәндәре экспедицияһы Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында һәләк булған совет һалдаттарын һәм офицерҙарын эҙләү өсөн Псков, Новгород һәм Ленинград өлкәләренә юлланасаҡ, тип хәбәр итте «Башинформ» агентлығында үткән матбуғат конференцияһында БР Эҙәрмәндәр отрядтары йәмәғәт фонды Советы рәйесе Илдар Бикбаев.
Бросали его под Бахмач потому, что там на разведывательной карте было белое пятно. Никто не знал, что там тоже действуют партизанские отряды (П. Вершигора, Люди с чистой совестью).
Разведка картаһында өйрәнелмәгән урын булған өсөн уны Бахмач янына ташланылар. Унда партизандар отрядтары хәрәкәт иткәнен берәү ҙә белмәй ине.
В XX веке студенческие строительные отряды участвовали в таких масштабных стройках, как освоение целинных и залежных земель, строительство БАМа, создание нефтегазового комплекса страны, строительство различных промышленных предприятий, заводов, электростанций.
XX быуатта студенттар төҙөлөш отрядтары сиҙәм һәм ҡалдау ерҙәрҙе үҙләштереү, БАМ төҙөлөшө, илдең нефть һәм газ комплексын булдырыу, төрлө сәнәғәт предприятиелары, заводтар, электр станциялары төҙөү кеүек ҙур төҙөлөштәрҙә ҡатнашҡан.
Командовавший операцией майор Злобин приказал отряду отойти на более выгодный и безопасный рубеж, а сам остался прикрывать своих бойцов.
Операция менән етәкселек иткән майор Злобин отрядҡа ситкә, уңайлыраҡ һәм хәүефһеҙерәк һыҙыҡҡа китергә приказ бирә, ә үҙе яугирҙарын ҡапларға тороп ҡала.
отрядный вожатый; вожатый отряда
отряд вожатыйы
Инициаторы введения памятной даты подчеркивают значение деятельности студенческих отрядов , а также значимость этого события в молодежной среде.
Иҫтәлекле дата булдырыуға башланғыс һалыусылар студент отрядтары эшмәкәрлегенең, ошо ваҡиғаның йәштәр мөхитендә әһәмиәтле булыуын билдәләй.
– Всех обдувал, а теперь весь в трубу вылетел, – и штабс-капитан Ш. добродушно рассмеялся (Л. Толстой, Встреча в отряде ).
– Бөтәһен дә алданы ла, ә хәҙер ярлыланып ҡалды, – һәм штабс-капитан Ш. эксерһеҙлек менән көлөп ебәрҙе.