Дифференциация письменных традиций усиливается после вхождения башкир в Русское государство.
Рус дәүләтенә ҡушылғандан һуң, яҙма традицияларҙың айырымланыуы тағы ла көсәйә.
Под «порнографией» здесь подразумеваются визуальные образы, письменное или устное описание материала эротического содержания с целью вызвать половое возбуждение.
«Порнография» тураһында һүҙ барғанда, енси дәрт уятыр өсөн эротик рәсемдәр, баҫтырылған текст йәки аудиотекст материалдары күҙ уңында тотола.
Дни славянской письменности и культуры для нашей многонациональной республики представляют значимое событие. Безусловно, так есть и так будет.
Славян яҙмаһы һәм мәҙәниәте көндәре – күп милләтле республикабыҙ өсөн мөһим ваҡиға.
12 Также важно быть честными перед организацией Иеговы, когда мы отвечаем на вопросы в письменном виде.
12 Йәһүә ойошмаһы менән дә үҙебеҙҙе намыҫлы тотайыҡ.
Письменно -литературный язык тюрки Урало-Поволжья был функционально ограниченным: он не обслуживал всех нужд общества, им пользовалась только образованная часть башкирского населения (Галяутдинов, 2000, 25).
Урал — Волга буйы яҙма әҙәби төрки теле функциональ яҡтан сикләнгән булған: ул бөтә йәмғиәттең ихтыяждарын ҡәнәғәтләндермәгән, уны башҡорттарҙың уҡымышлы өлөшө генә файҙалана алған (Галяутдинов, 2000, 25).
Я протянул ему письменное объяснение со словами: «Я хочу быть воином Христа».
Уға: «Мин Мәсихтең һуғышсыһы булырға теләйем», — тип яҙылған ҡағыҙ бирҙем.
Для них приобрели развивающие игры, школьно- письменные принадлежности, мягкие игрушки, тренажеры, спортивный инвентарь, книги, другие нужные вещи.
Уларға аң-фекерләү ҡеүәһен үҫтереүсе уйындар, мәктәп кәрәк-яраҡтары, йомшаҡ уйынсыҡтар, тренажерҙар, спорт инвентары, китаптар, башҡа төрлө кәрәкле әйберҙәр һатып алынды.
Все контрольные работы выполняются в письменной форме, лишь при поступлении в аспирантуру могут сдавать экзамен в устной форме
Бөтə контроль эштəр ҙə бары яҙма формала башҡарыла, студенттар тик аспирантурала ғына телдəн һынау тапшырырға мөмкин.
Организаторы просят соблюсти ряд требований: конкурсантка должна быть замужем, иметь письменное разрешение мужа на участие, рекомендацию от свекрови, также приветствуется владение сценической культурой.
Ойоштороусылар бер төркөм талапты үтәүҙе һорай: бәйгесе кейәүҙә булырға, тормош иптәшенән ҡатнашыуға рөхсәт, ҡәйнәһенән кәңәш хаты килтерергә тейеш, сәхнә мәҙәниәтен белеү ыңғай баһалана.
Казахский раздел представляет произведения основоположника казахской письменной литературы и первого классика Абая, казахского народного поэта, известного в мировом масштабе акына Джамбула и казахского писателя, драматурга и ученого Мухтара Ауэзова.
Ҡаҙағстан бүлегендә ҡаҙаҡ яҙма әҙәбиәтенә нигеҙ һалыусы һәм беренсе классик Абайҙың, ҡаҙаҡ халыҡ шағиры, донъя күләмендә билдәле аҡын Джамбулдың һәм ҡаҙаҡ яҙыусыһы, драматург һәм ғалим Мөхтәр Ауэзовтың әҫәрҙәре ҡуйылған.
17 В письменности многих современных языков знаки препинания, например запятые и двоеточия, выполняют смыслоразличительную функцию.
17 Күпселек телдәрҙә тыныш билдәләре һөйләмдең мәғәнәһен аңларға ярҙам итер өсөн ҡулланыла.
В этой рабочей схеме также есть место, чтобы письменно изложить свои цели касательно молитв, личного изучения и проповеднического служения.
Был схемала шулай уҡ доға, шәхси өйрәнеү һәм вәғәз менән бәйле маҡсаттарыңды яҙып ҡуйыр өсөн урын да бар.
Два санитара, приставленные к Сальери в клинике, Розенберг и Порше, сделали 25 июня 1824 года письменное заявление.
Сальериға клиникала беркетелгән ике санитар, Розенберг менән Порше, 1824 йылдың 25 июнендә яҙма ғариза бирә.
Республиканский круглый стол «Роль государственных и родных языков в воспитании гражданина нового Башкортостана» завершил IV Кирилло-Мефодиевских чтения, прошедшие в Уфимском филиале Московского государственного гуманитарного университета им.М.А.Шолохова, в рамках Дней славянской письменности и культуры в Республике Башкортостан.
Башҡортостан Республикаһында Славян яҙмаһы һәм мәҙәниәте көндәре сиктәрендә М.А.Шолохов исемендәге Мәскәү дәүләт гуманитар университетының Өфө филиалында үткән IV Кирилл-Мефодий уҡыуҙары “Яңы Башҡортостан гражданын тәрбиәләүҙә дәүләт һәм туған телдәрҙең роле” республика түңәрәк өҫтәле менән тамамланды.
Сейчас согласно письменным договоренностям начинается поставка технологического оборудования в Башкортостан.
Хәҙер яҙма килешеүҙәргә ярашлы, Башҡортостанға технологик ҡорамалдарҙы ҡайтарыу башланасаҡ.
— В этом году по инициативе Правительства Российской Федерации и Министерства культуры России во всех субъектах страны песенный и танцевальный марафон, посвященный Празднику славянской письменности и культуры, начался одновременно в 12 часов по московскому времени, — сообщили в Министерстве культуры РБ.
— Быйыл Рәсәй Федерацияһы Хөкүмәте һәм Рәсәй Мәҙәниәт министрлығы инициативаһы буйынса Славян яҙмаһына һәм мәҙәниәтенә арналған йыр-бейеү марафоны илдең бөтә субъекттарында ла бер үк ваҡытта Мәскәү ваҡыты буйынса 12 сәғәттә башланды, — тип хәбәр иттеләр БР Мәҙәниәт министрлығынан.
Президент Башкортостана Рустэм Хамитов принял участие в Республиканском фольклорном празднике «Никола Вешний», который проходит в селе Николо-Березовка Краснокамского района в рамках Дней славянской письменности и культуры в РБ.
Башҡортостан Президенты Рөстәм Хәмитов «Никола Вешний» республика фольклор байрамында ҡатнашты.
— Дело в том, что этот вопрос уже поднимался в 1990-м году, — пояснил Нияз Мажитов. – Тогда Комитетом государственной безопасности при Совете Министров СССР было проведено доскональное расследование, на основании которого было сделано письменное заключение о том, что ни в какие отношения с нацистами Ахмет-Заки Валиди не вступал, а все попытки обвинить его в этом – не более чем клевета.
— Сөнки был мәсьәлә 1990 йылда уҡ күтәрелгәйне инде, — тип аңлатты Нияз Мәжитов. – Ул саҡта СССР Министрҙар Советы ҡарамағындағы Дәүләт именлеге комитеты тарафынан ентекле тикшереүҙәр үткәрелде, шул нигеҙҙә Әхмәт-Зәки Вәлидиҙең нацистар менән бер ниндәй бәйләнешкә инмәүе, ә уны бында ғәйепләргә маташыуҙар тик ғәйбәт кенә булыуы хаҡында яҙма һығымта яһалғайны.
Башкирский язык обладает достаточно долгой письменной традицией.
Башҡорт теле оҙайлы яҙма традицияға эйә.
Популярный музыкант и певец Радик Динахметов исполнит Солдатский баит — один из тех, который Кадим Аралбай, расшифровав с арабской письменности , вернул в башкирский фольклор.
Популяр музыкант һәм йырсы Радик Динәхмәтов Ҡәҙим Аралбайҙың ғәрәп теленән тәржемәләгән Һалдат бәйетен башҡарасаҡ.
По словам координатора, праздничная программа включала в себя обширную развлекательную часть, в том числе игры и викторины на знание истории славянской письменности .
Координатор һүҙҙәренсә, бай йөкмәткеле байрам программаһына славян яҙмаһын белеүгә уйындар һәм викториналар инде.
На сегодняшний день принято уже более четырех тысяч звонков и свыше 500 письменных обращений.
Бөгөнгә дүрт меңдән ашыу шылтыратыу һәм 500-ҙән күберәк яҙма мөрәжәғәт ҡабул ителгән.
письменный стол
яҙыу өҫтәле
Здесь учебники, письменные принадлежности, наглядные пособия, значки, ордена, медали.
Ул «Мәғариф тарихы» һәм «Хәҙерге заман» исемле ике өлөштән һәм китапхананан тора.
охватывает с возможной полнотой всю башкирскую лексику, используемую как в литературном, так и в разговорном языках; от языка фольклора, памятников письменности до языка современной башкирской литературы.
ауыҙ-тел ижады ҡомартҡыларынан алып бөгөнгәсә йәшәп килгән һөйләү һәм китап телмәренә, әҙәби телгә һәм һөйләштәргә ҡараған башҡорт теленең бөтә лексикаһы мөмкин тиклем тулы күләмдә алына.