Около половины из них пали смертью храбрых, более 200 тысяч воинов были награждены орденами и медалями.
Уларҙың яртыһынан ашыуы батырҙарса һәләк булған, 200-ҙән ашыу яугир орден-миҙалдар менән бүләкләнгән.
В течение часа глава энерго-сбытовой компании ответил более, чем на половину .
Бер сәғәт дауамында энергия һатыу компанияһы башлығы уларҙың яртыһынан күберәгенә яуап бирҙе.
В транспортной системе республики на долю железнодорожников приходится почти половина грузооборота.
Республика транспорт системаһында йөк әйләнешенең яртыһы тиерлек тимер юлсылар өлөшөнә тура килә.
бери половину хлеба
икмəктең яртыһын ал
два с половиной метра
ике метр ярым
По некоторым оценкам, в первом веке рабы составляли почти половину населения Рима.
Ҡайһы бер иҫәпләүҙәр буйынса, беренсе быуатта ҡолдарҙың һаны Рим ҡалаһының халыҡ иҫәбенең яҡынса яртыһын тәшкил иткән.
Главное Управление МЧС России по Башкортостану сообщает, что 9 декабря по региону в восточной половине местами ожидается сильный снег, метель, на дорогах снежные заносы.
Рәсәй Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығының Башҡортостан буйынса баш идаралығы 9 декабрҙә республиканың көнсығышында урыны менән көслө ҡар яуыуы, буран сығыуы, юлдарҙа ҡар һырынтылары тураһында хәбәр итә.
«Уфа» и ЦСКА обменивались опасными моментами, но во второй половине первого тайма подопечные Виктора Гончаренко плотно насели на ворота хозяев: выручал вратарь башкирской команды Александр Беленов и усталость московских «армейцев» после тяжелого противостояния с английским «Арсеналом» чувствовалась.
«Өфө» һәм ЦСКА хәүефле мәлдәр менән алмашынды, әммә беренсе таймдың икенсе яртыһында Виктор Гончаренконың тәрбиәләнеүселәре хужаларҙың ҡапҡаһын ҡыҫып алды: Башҡортостан командаһы ҡапҡасыһы Александр Беленов ныҡ ярҙам итте һәм Мәскәү «әрмеселәренең» Англия «Арсенал»ы менән ҡаты алыштан һуң арығанлығы һиҙелде.
Глава республики отметил, что для завершения строительства оставшихся в Уфе проблемных домов, каковых на сегодняшний день десять, требуется порядка двух-двух с половиной миллиардов рублей.
Республика башлығы билдәләүенсә, Өфөлә ҡалған проблемалы йорттарҙы төҙөп бөтөү өсөн (ә улар бөгөнгө көндә унау), яҡынса ике-ике ярым миллиард һум аҡса талап ителә.
Половина пятого.
Бишенсе ярты .
Во второй половине дня на расширенном открытом совещании Минэкономразвития России планируется рассмотреть бизнес-инициативы инвестиционных региональных проектов по системе «Одного окна».
Рәсәй Иҡтисади үҫеш министрлығының киңәйтелгән асыҡ кәңәшмәһендә көндөң икенсе яртыһында төбәк инвестиция проекттарының бизнес-инициативаларын «Берҙәм тәҙрә» системаһы буйынса ҡарау күҙаллана.
Уфимская галерея «Мирас» открывает новый экспозиционный зал выставкой, посвященной 85-летию со дня рождения одного из самых ярких и самобытных художников Башкирии второй половины ХХ века — Александра Бурзянцева.
Өфөнөң «Мираҫ» галереяһы ХХ быуаттың икенсе яртыһында Башҡортостандың иң сағыу һәм үҙенсәлекле рәссамдарының береһе – Александр Бурзянцевтың тыуыуына 85 йыл тулыуға арналған күргәҙмә менән яңы экспозиция залын аса.
По его словам, ежегодно более половины заявляемых контролирующими органами внеплановых проверок отклоняется прокуратурой, что позволяет значительно снизить нагрузку на бизнес.
Уның һүҙҙәренсә, йыл һайын күҙәтеү органдары хәбәр иткән пландан тыш тикшереүҙәрҙең яртыһынан ашыуын прокуратура ҡабул итмәй, был иһә бизнесҡа йөкләмәне һиҙелерлек кәметергә мөмкинлек бирә.
В прошлом году онлайн-камерами была оборудована половина аудиторий в республике, в этом охват составит уже 75 процентов.
Былтыр республикала һынау барған бүлмәләрҙең яртыһы камералар менән йыһазландырылһа, быйыл был күрһәткесте 75 процентҡа еткерергә иҫәп тоталар.
В первой половине дня делегатами III Всемирного курултая башкир зарегистрировались представители Автономной Республики Крым, Саратовской, Томской, Сахалинской областей, ряда других регионов России, дальнего и ближнего зарубежья.
Көндөң тәүге яртыһында III Бөтә донъя ҡоролтайы делегаттары булып Ҡырым Автономиялы Республикаһы, Һарытау, Томск, Сахалин өлкәләре, Рәсәйҙең йәнә бер нисә төбәге, алыҫ һәм яҡын сит илдәр вәкилдәре теркәлде.
Свыше половины неналоговых доходов местных бюджетов формируется за счет сдачи в аренду земельных участков.
Урындағы бюджеттарҙың һалымға ҡарамаған табышының яртыһынан күберәге ер участкаларын ҡуртымға биреү иҫәбенә формалаша.
Также он сообщил о том, что в рамках целевой программы «Социальное развитие села» в стране уже построено 15 миллионов квадратных метров жилья, обеспечены газом более половины домов в сельской местности.
Йәнә уның әйтеүенсә, «Ауылды социаль үҫтереү» айырым маҡсатлы программаһы сиктәрендә илдә 15 миллион квадрат метрҙан ашыу торлаҡ төҙөлгән, ауыл ерендәге йорттарҙың яртыһы тиерлек газ менән тәьмин ителгән.
Таким образом, к моменту объявления о том, что засуха закончится, она уже длилась около трех с половиной лет.
Шулай итеп, Ильяс ҡоролоҡтоң тамамланыуы тураһында иғлан иткәндә, ул инде өс йыл ярым тирәһе булған.
Около половины из них — жители Республики Башкортостан, остальные — из других регионов Российской Федерации.
Уларҙың яҡынса яртыһы – Башҡортостандан, ҡалғандары – Рәсәйҙең башҡа төбәктәренән.
Ими стали Ирина Саутина из лицея No1 Салавата и единственный среди финалистов представитель сильной половины человечества Ильгиз Фазуллин из средней общеобразовательной школы села Кенгер-Менеуз Бижбулякского района.
Улар Салауаттың 1-се лицейынан Ирина Саутина һәм финалсылар араһында кешелектең көслө яртыһынан берҙән-бер вәкил Бишбүләк районы Ҡыңғыр-Мәнәүез ауылының урта төп дөйөм белем биреү мәктәбенән Илгиз Фәйзуллин.
Республика смогла довести заработную плату педагогов общеобразовательных школ в четвертом квартале этого года до средней в регионе.Теперь средняя зарплата составляет более двадцати двух с половиной тысяч рублей.
Республика дөйөм белем биреү мәктәптәрендә эшләгән уҡытыусыларҙың эш хаҡын ағымдағы йылдың дүртенсе кварталында төбәктәге уртаса кимәлгә еткерә алды. Хәҙер эш хаҡы 22,5 мең һумдан ашыу тәшкил итә.
Он также напомнил, что в проекте приняли участие около двух миллионов человек, почти половина населения республики.
Проектта ике миллионға яҡын кеше ҡатнашты, тип хәбәр итте Альберт Мифтахов. Был республика халҡының яртыһы тиерлек.
День 8 Марта уже не имеет того политического значения, как в первой половине ХХ века.
8 Март – Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө бөгөнгө заманда ХХ быуаттың тәүге яртыһындағыса сәйәси әһәмиәткә эйә түгел.
Глава республики отметил, что более половины избирателей проголосовали посредством КОИБов (комплексов обработки избирательных бюллетеней).
Һайлаусыларҙың яртыһынан күберәге һайлау бюллетендәрен эшкәртеү комплекстары ярҙамында тауыш бирҙе, тип билдәләне республика Башлығы.
Более половины земель до сих пор не оформлены в собственность.
Ерҙәрҙең яртыһынан күбе әлегә тиклем милек итеп рәсмиләштерелмәгән.