За небольшой срок из самодеятельного фольклорного коллектива он вырос в Башкирский национальный культурный центр и стал одним из более чем 50 действующих в столице России культурных центров, помогающих сохранять в мегаполисе культуру разных народов.
Ҡыҫҡа ваҡыт эсендә үҙешмәкәр фольклор коллективынан Башҡорт милли мәҙәни үҙәге үҫте һәм Рәсәйҙең баш ҡалаһында эшләп килгән, мегаполиста төрлө халыҡтар мәҙәниәтен һаҡлап ҡалыуға ярҙам иткән 50-нән ашыу мәҙәни үҙәктең береһе булды.
Могли бы вы стать внештатным сотрудником Вефиля или удаленного переводческого офиса и время от времени там помогать ?
Вефилдең йә берәй тәржемә итеү офисының штаттан тыш хеҙмәтсеһе булып, унда ваҡыт-ваҡыт ярҙам итә алыр инегеҙме?
Полицейским по собственной инициативе помогают более 60 жителей Благовещенска.
Полицейскийҙарға үҙ теләге буйынса 60-тан ашыу Благовещен гражданы ярҙам итә.
Например, старейшины проявляют это качество, когда рассматривают правовые дела или помогают тем, кому понадобилась срочная медицинская помощь.
Мәҫәлән, өлкәндәр, хоҡуҡи эштәрҙе ҡарағанда һәм ашығыс медицина ярҙамына мохтаж булғандарға ярҙам иткәндә, был сифатты күрһәтә.
Какие псалмы показывают, что Бог помогает любящим его и утешает их?
Алланың үҙен яратҡандарға ярҙам иткәнен һәм уларҙы йыуатҡанын ниндәй мәҙхиәләр күрһәтә?
Очень важно, что вы помогаете молодежи принять систему духовных ценностей, осознать связь поколений, нашу общность, прививаете чувство гордости за великую многонациональную культуру нашей страны.
Йәштәргә рухи ҡиммәттәр системаһын ҡабул итергә, быуындар бәйләнешен аңларға ярҙам итеүегеҙ, уларҙа илебеҙҙең бөйөк күп милләтле мәҙәниәте өсөн ғорурлыҡ тойғоһон тәрбиәләүегеҙ бик мөһим.
Что им в этом помогает ?
Нимә ярҙамында был мөмкин?
Как мы помогаем тем, с кем изучаем Библию, брать пример с Иисуса?
Беҙ Изге Яҙманы өйрәнеүселәрҙе Ғайсанан өлгө алырға нисек өйрәтәбеҙ?
Как Иегова помогает нам в первую очередь?
Йәһүә беренсе сиратта беҙгә нисек ярҙам итә?
Старейшины с любовью помогают христианам самостоятельно принимать решения (Смотрите абзац 11.)
Өлкәндәр яратыу менән мәсихселәргә үҙ аллы ҡарарҙар ҡабул итергә ярҙам итә (11-се абзацты ҡарағыҙ.)
Филипп Абрютин вместе с Айнуром Аскаровым помогали начинающему режиссеру в съемках в интерьере и на натуре, на примере показывали, как работать с актерами и находить нужное художественное решение.
Филипп Абрютин Айнур Асҡаров менән бергә башланғыс режиссерға интерьерҙа һәм ысынбарлыҡта төшөрөүҙә ярҙам иттеләр, миҫалда актерҙар менән эшләргә һәм художество ҡарары табырға өйрәттеләр.
Кто-то занимается благотворительностью или помогает в сфере медицины и образования.
Кемдер хәйриә эше менән шөғөлләнә йә медицина һәм мәғариф өлкәләрендә ярҙам итә.
Как пример Иисуса помогает умело исправлять и учить других?
Төҙәтеү һәм өйрәтеүгә килгәндә, Ғайсанан нимәгә өйрәнеп була?
Как нам помогает Божий святой дух?
Алланың изге рухы һеҙгә ниндәй файҙа килтерә?
Поскольку мертвые ничего не знают, не чувствуют и не испытывают, они не могут ни вредить, ни помогать живым (Псалом 146:3, 4).
Үлеләр бер нәмә лә белмәй һиҙмәй һәм кисерә алмай шуға күрә улар зыян да файҙа ла килтерә алмай (Зәбур 146:3, 4).
Как нам помогает скромность, когда нас несправедливо в чем-то обвиняют?
Берәйһе беҙҙе нахаҡҡа ғәйепләгәндә, тыйнаҡлыҡ беҙгә нисек ярҙам итә ала?
Я желаю всем, чтобы узы между нашими республиками только крепли и помогали нашей общей работе.
Беҙҙең аралағы бәйләнештәрҙең нығыныуын теләйем.
Старайтесь быть в курсе того, с какими испытаниями веры они сталкиваются, и помогайте их преодолевать.
Балағыҙҙың иман һынауҙары хаҡында белергә тырышығыҙ һәм уға был һынауҙарҙа ныҡ булып ҡалырға ярҙам итегеҙ.
Именно сплочение помогало выстоять нашим предкам в противоборстве и с природными стихиями, и с нападениями внешнего врага.
Беҙҙең атай-олатайҙарыбыҙға төрлө тәбиғәт афәттәренә, сит ил дошмандарына ҡаршы торорға тап ана шул теләктәшлек ярҙам иткән.
Те, кто не пожелает поступать по-доброму и помогать другим, лишатся возможности жить вечно под правлением Бога.
Игелек ҡылырға һәм башҡаларға ярҙам итергә теләмәгән кешеләр Алла Батшалығының идараһы аҫтында мәңге йәшәү мөмкинлегенән мәхрүм булыр.
Какой пример показывает, что библейские советы по вопросам брака помогают ?
Ниндәй миҫал Изге Яҙмалағы принциптарҙы ҡулланыу никахта ярҙам итә икәнен күрһәтә?
Созданный год назад центр «Аҡ тирмә» стал одним из более чем 50 действующих в Москве культурных центров, помогающих сохранять в мегаполисе культуру разных народов за тысячи километров от «малой родины», знакомить с ней друзей и объединять земляков.
«Аҡ тирмә» үҙәге мегаполиста төрлө халыҡтарҙың мәҙәниәтен һаҡларға ярҙам итеүсе, яҡташтарҙы берләштереүсе 50-нән ашыу мәҙәни үҙәктәрҙең береһенә әүерелде.
Поэтому важно помогать людям, в первую очередь тем, кто имеет низкие доходы и нуждается сегодня в поддержке.
Шуға күрә кешеләргә, тәү сиратта аҙ килемлеләргә һәм мохтаждарға ярҙам итеү мөһим.
Рустэм Хамитов отметил, что нужно аргументированно разъяснять сельчанам преимущества кооперации, организовать обучение на местах, а уже созданным кооперативам помогать с ведением бухгалтерии и налоговой отчетности, в реализации готовой продукции.
Рөстәм Хәмитов билдәләүенсә, ауыл халҡына дәлилләп кооперацияның өҫтөнлөктәрен аңлатырға, урындарҙа уҡыуҙар уҙғарырға, ә ойошторолған кооперативтарға бухгалтерия һәм һалым иҫәбен алып барыу, әҙер продукцияны һатыу яғынан ярҙам итергә кәрәк.
Фотографии, иллюстрации и беззвучные видеоролики помогают визуализировать описанные в Библии предметы, события, географические объекты и т. д.
Фоторәсемдәр, иллюстрациялар һәм тауышһыҙ видеояҙмалар Изге Яҙмала тасуирланғанды күҙ алдына килтерергә ярҙам итә.