безвозмездная помощь
ярна
броситься на помощь
ярҙамға ташланыу
В башкирской мифологии горная трава, с помощью которой окуривали больного от сглаза
Күз үләне
взывать о помощи, притворяясь попавшим в беду
биҙа һалыу, бәлә һалыу
Возвращение проклятия с помощью особых заклинаний
Ҡарғыш ҡайтарыу
Ворожея, маг, гадающий с помощью плечевой кости
Яурынсы
врачебная помощь
врач ярҙамы
Вызовите, пожалуйста, «скорую помощь»!
Зинһар, «ашығыс ярҙам» саҡырығыҙ!
Вызовите, пожалуйста, скорую помощь!
Зинһар, ашығыс ярҙам саҡырығыҙ!
грузить при помощи погрузчика
тейәгес менән тейәү
денежная помощь
аҡсалата ярҙам, ҡалта өмәһе
жертвовать, оказывать помощь
иғәнә биреү
живительный; с помощью чего оживают
терелгес
жирный кусок вареного мяса, вручаемый каждому участнику коллективной помощи после угощения
байһөйәк (өлөш һөйәге, мөсә)
Заговаривание с помощью вши
Бет име
Знахарь, изгоняющий болезнь при помощи заговоренной куклы и вещей
Осоҡсо
идентифицироваться (с помощью чего-либо)
танылдырыу
идти (приходить на помощь)
ярҙамға килеү (барыу)
Избавление от болезни с помощью магии
Сир ебәреү
Извлечение, изгнание, вызывание червей, жучков, клещей из больного места с помощью заговоров и определенных действий
Ҡорт төшөрөү
коллективная помощь в выполнении трудоемкого дела
өмә
Коллективная помощь по обмазыванию дома и других построек
Балсыҡ ҡоро
коллективная помощь по ощипыванию зарезанных осенью гусей
ҡаҙ өмәһе
коллективная помощь при заготовке сена
бесән өмәһе
коллективная помощь; субботник; воскресник
өмә
кусок вареного мяса, подаренный каждому участнику коллективной помощи после угощения
байһөйәк
кусок мяса с костью, выдаваемый участникам во время коллективной помощи
Бай һөйәге
кусок мяса, вручаемый во время угощения участникам коллективной помощи, победителям соревнований, массовых игр
мөсә һөйәге
лакировать с помощью пульверизатора
һиптергес менән лаклау
Лечение с помощью молитвы
Доға име
Магический способ избавления от града с помощью железных предметов
Тимер име
Магический способ избавления от нечистой силы и духов болезней с помощью плевка
Төкөрөү
Магический способ лечения грыжи с помощью заслонки от печи
Мөшкәт баҫыу
Магический способ лечения желтухи с помощью рыбы
Балыҡ өйәҙетеү
Магический способ лечения искривления ног с помощью подпруги
айыл тағыу
Магический способ лечения с помощью белены или ее семян
Тилебәрән име
Магический способ лечения с помощью воды утренней зари
Таңһыу име
Магический способ лечения с помощью желудка животного болезней наведенных злыми духами
Ҡарын име
Магический способ отгона духа болезни с помощью заговоренной, заколдованной вещи
Осоҡ ташлау
Магический способ отгона духов болезней, нечистой силы с помощью плетки, нагайки
Ҡамсылау
Мифологизированный камень в Гафурийском районе, с помощью которого вызывают дождь и солнце
Балаташ
мольба о помощи
ярҙам һорап ялбарыу
Мы боремся с ними с помощью птиц.
Беҙ уларға ҡаршы ҡоштар ярҙамында көрәшәбеҙ.
не оказывать ни капельки помощи
тамсы ярҙам итмәү
необходимая помощь
тейешле ярҙам
неоказание помощи больному
ауырыуға ярҙам итмәү
нуждаться в помощи кого
көн төшөү
один из видов помощи голодающим
йәҙәк
оказывать, оказать медицинскую помощь
медицина ярҙамы күрһәтеү
Он обещал мне оказать помощь
Ул миңә ярҙам итергә һүҙ бирҙе
опрыскивать (чем-либо, при помощи чего-либо)
һиптереү
опылять гречиху с помощью пчёл
ҡарабойҙайҙы бал ҡорттары ярҙамында һеркәләндереү
орошение при помощи арыков
арыҡ менән һуғарыу
оставаться без помощи и поддержки
аяҡһыҙ-ҡулһыҙ ҡалыу
палочка, при помощи которой основа нити прикрепляется к пришве
башландырыҡ, башландырыҡ (баштандырыҡ, башағас, башлансыҡ ағас)
палочка, при помощи которой основа прикрепляется к пришве
башағас (башлансығағас, баштандыҡ)
первая помощь
беренсе ярҙам
подвергать воздействию воды; увлажнять; орошать (при помощи устройства, предмета, кого либо)
һуғарт-ыу, еүешләт-еү, һыулат-ыу
поливать (чем-либо, с помощью чего-либо)
һиптереү
получить помощь
носрат алыу
помогать, оказывать помощь кому
булышлыҡ итеү (күрһәтеү)
помочь, коллективная помощь
өмә
Помощь при изготовлении сукна
Тула өмәсе
попадать (в цель с помощью чего-либо)
тейгеләтеү
прибегнуть к помощи врача
табибтан ярҙам һорау
приготовить коктейль с помощью миксера
миксер ярҙамында коктейль әҙерләү
призыв о помощи
ярҙам һорау
приспособление для носки на охоте провизии и добытой дичи, крепившееся за плечами при помощи лямок
алап
проверочный, с помощью чего проверяется
һыналғыс
производить выключку с помощью ЭВМ
ЭХМ ярҙамында туралау
просить помощи
мәҙәт һорау, ярна һорау, ярҙам һорау
протянуть руку помощи
ярҙам ҡулы һуҙыу
психиатрическая помощь
психиатрик ярҙам
психологическая помощь
психологик ярҙам
разговаривать с помощью пантомимы
пантомима менән һөйләшеү
распилить доски с чьей-л. помощью
таҡта ярҙырыу
с помощью чего начинается (что-либо)
башланыс
Священный музыкальный инструмент, с помощью которого башкиры общались с духами предков
Думбыра
собранное в помощь
имәлтә
сообщать при помощи жестов, мимики
ымларға
Способ гадания с помощью кидания соли в огонь
Тоҙ ташлау
Способ магического избавления от бородавок с помощью их очерчивания
Һыҙып имләү
то при помощи чего вращается (что-либо кто-либо)
боролғос
то с помощью чего распознают
танылғыс
формировать нейронную сеть (о человеке, при помощи чего-либо)
мейеҫтәтеү
человек, нуждающийся в помощи, беспомощный
бәндә ҡоло
шефская помощь
шефлыҡ ярҙамы