главный сват
бага ҡоҙа, баш (төп) ҡоҙа, баш ҡоҙа, төп ҡоҙа
Займует, так святушка сват, а занял, так и черт не брат
Алғанда – бисмилла, биргәндә – әстәғәфирулла
заключительное угощение сватов супом
төрткөс ашы
заставить плясать свата на свадьбе
туйҙа ҡоҙаны бейетеү
засылать сватов
яусы ебәреү
И свата жаль, и себя-то жаль.
Малай ҙа йәл, үҙем дә
младший сват
бәләкәй ҡоҙа
мясо, преподнесенное главн. свату у аргаяш. башкир
осатүш
на последнем угощении слегка ударяют по спине сватов травяным кнутом
сыбыртҡы итендә улән сыбыртҡы белән ҡоҙаларҙы һуҡҡан булалар
наполненный гостинцами сундук, привезенный сватами
ҡарттар тәкәһе
наполненный гостинцами сундук, привезённый сватами невесте
ҡарттар тәкәһе
Наступи собаке на хвост, скажет: сват
Эттең ҡойроғона баҫһаң, еҙнәй, тиер
обрядовая трапеза в знак согласия выдать девушку, сопровождающаяся одариванием сватов подарками, в том числе полотенцами
тауар ҡотлау сәйе, таҫтамал (һөлгө) сәйе, таҫтамал һалыу (ҡотлау)
обычай совместного угощения сватов односельчанами невесты
бирхауай ите
он нам доводится сватом
ул беҙгә ҡоҙа тейеш
опускание отцом жениха серебряных монет на свадьбе в чаши главных сватов и почетных гостей
тәңкә һ(с)алыу
основной, главный сват
төп ҡоҙа
отношение родства между сватами
ҡоҙа-ҡоҙағыйлыҡ
первоначальное свадебное угощение сватов
ҡоҙа күрһәтеү
подарить свату полотенце в знак согласия выдать девушку замуж
таҫтамал (һөлгө) һалыу
посылать свата или сваху
димсе ебәреү
посылать сватов
яусы ебәрергә, яусылап ебәреү
прощальное свадебное угощение, сопровождающееся легкими ударами кнута по спинам сватов
сыбыртҡы (ҡайтыу, ҡайтыр, ҡоҙатҡарыр, о(ы)стопай, хуш) ашы (ите, һыйы)
прощальное угощение сватов у вост. башкир
борғаҡтау ашы (һыйы)
родные сваты
бер туған ҡоҙалар
свадебная трапеза, сопровождающаяся угощением юасой, обменом подарками между сватами и исполнением шутливых свадебных частушек – такмаков
йыуаса ашы
свадебное угощение, привезенное сватами
сәрмә ҡағыу
Свадебное угощение, привезенное сватами
Сәрмә ҡағыу
свадебное угощение, привезённое сватами
сәрмә ҡағыу
свадебное чаепитие с гостинцами сватов
күстәнәс сәйе
свадебные гостинцы, привезенные сватами
йыуаса
свадебный обряд срывания шапки с приезжих сватов
бүрек алып ҡасыу
сват и брат
туған-тыумаса
сват, сват, не ходи хвостом, получишь по голове кулаком!
ҡоҙа, ҡоҙа ҡоҙроҡ, ҡаҡ башыңа йоҙроҡ!
сват, сваха
арасы, баш ҡоҙа, димсе (яусы), яусы
сват, сваха, сватья
кәләшсе, кәләүсе
сваты и сватьи
ҡоҙа-ҡоҙағай
сватья, сваха мать невестки, зятя, а также жёны других сватов по отношению друг к другу
ҡоҙағый
совместное угощение сватов и гостей на свадьбе хозяевами нескольких домов принимающей стороны
бирхауат ите
совместное угощение сватов односельчанами невесты
бирхауай ите
угощение в последний день свадьбы; проводы сватов и гостей
туй оҙатыу
угощение гостинцами, привезенными сватами
серге ҡағыу
угощение сватов со стороны жениха
өнтәү ашы
хорошему коню кнут не нужен, трудолюбивой девушке сват не нужен
Яҡшы атҡа ҡамсы кәрәкмәй, уңған ҡыҙға яусы кәрәкмәй
человек, участвующий в свадьбе и угощении сватов
һыйлаусы
шуба, надеваемая при проводах сватов
бүре тун
шутливый обряд накрывания сватов потрошеным желудком в процессе приготовления угощения из привезенного сватами скота
ҡарын (таҙ ҡарын) кейҙереү (ябыу), ҡоҙа ҡороҡлау