Ишмурза, отвези-ка пожалуйста, сваху Шамсинур в Армак в медпункт
Ишмырҙа, бына Шәмсинур ҡоҙағыйҙы Армаҡҡа медпунҡтҡа ғына илтеп килсе (М. Кәрим)
Поставил капкан на черный камень, чтобы поймать серого волка, сватал я сваху , чтобы взять ее в жены
Ҡапҡан һалдым ҡара ташҡа Күк бүрене алам тип, Яусылаттым ҡоҙасаны Бисәлеккә алам тип (фольк.)
Ха, будто они тебя обижают, сваха
Һи-и, ҡоҙағый , әйтерһең, улар һине рәнйетәләр (И. Абдуллин)
Не удалось им [ свахам ] подцепить на удочку сумрачного Марка Данилыча (Мельников-Печерский, На горах).
Улар [ҡоҙағыйҙар] сырайы ҡасҡан Марк Данилычты ҡармаҡҡа ҡаптыра алманылар.