сосать


сосать

кого-что имеү

кого-что телёнок сосёт корову - быҙау һыйырҙы имә; сосать материнскую грудь - әсә күкрәген имеү

что һурыу, имеү

что сосать конфету - кәнфит һурыу; сосать соску - имеҙлек имеү

без доп. безл. әрнеү, ауыртыу, һурылып килеү

без доп. безл. сосать под ложечкой - йөрәк һурылып килеү

перен. әрнеү, һыҙлау, ғазаплау сосать кровь - ҡанын эсеү (һурыу)

перен. тоска сосёт сердце - һағыш йөрәкте һыҙлата сосать кровь - ҡанын эсеү (һурыу)

вредители сосущие
имеүсе ҡоротҡостар
дать сосать
имеҙ-еү
жеребенок, сосущий до двух лет
арҙа
жеребенок, сосущий чужую матку
тил ҡолон
заставить сосать
имеҙ-еү
заставлять сосать у другой матки
тилетеү
Ласковый теленок (ласковое телятко) двух маток сосет
Ауыҙы йомшаҡ быҙау ике инәне имә, Ауыҙы йомшаҡ ҡолон биш бейәне имер
насекомое сосущее
имеүсе бөжәк
Не сосать, не брать грудь после рождения
Ауыҙҙанмау
пить, выпить (сосать, высосать) кровь
елеген һурыу (киптереү), ҡанын эсеү (һурыу) кемдең
посасывать, слегка сосать, сосать с трудом
имсе-ү
приучать друг к другу; приучать сосать другую матку
тилетеү
приучить жеребенка сосать другую кобылицу
ҡолон тилетеү
приучить телёнка сосать другою матку
быҙауҙы тилетеү
приучить теленка сосать чужую матку
быҙау тилетеү
сосать грудь
имсәк имеү, эмей имеү
сосать ириску
ириска ирис һурыу
сосать конфету
кәнфит имеү, кәнфит һурыу
сосать кровь
кеше ҡанын (майын) имеү
сосать соску
имеҙлек имеү, имеҙлек һурыу
сосать у другой матки (о ягнятах и т.д.)
тилеү
сосать, всасывать
имеү, һурыу
соси
им
сосунок, молокосос, молоко сосущий
имеҙәк
сосущий чужую матку
тил
теленок, сосущий чужую матку
тил быҙау
чтобы сосать (молоко)
имергә
ягнёнок сосущий двух маток
тил
ягненок, сосущий чужую матку
тил бәрәс
– А что ж, он нашу кровь сосал – да и квит. Он нас водил, водил – всю неделю. А теперь довёл до последнего конца, а сам уехал (Л. Толстой, Война и мир).
– Ә нәмә, ул беҙҙең ҡанды һурҙы – һәм бөттө-китте. Ул беҙҙе аҙна буйы йөрөттө лә йөрөттө. Ә хәҙер һуңғы сиккә еткерҙе лә үҙе китте лә барҙы.