Официальное название — День принятия декларации о государственном суверенитете России — праздник получил в 1994 году.
Рәсми исеме – Рәсәйҙең дәүләт суверенитеты тураһында декларация ҡабул итеү көнө – 1994 йылда бирелде.
На этой базе происходит формирование единой мировой сетевой рыночной экономики — геоэкономики и её инфраструктуры, разрушение национального суверенитета государств, являвшихся главными действующими лицами международных отношений на протяжении многих веков.
Ошо нигеҙҙә баҙар иҡтисадының берҙәм донъя селтәре — геоиҡтисад һәм уның инфраструктураһы формалаша, быуаттар буйы халыҡ-ара мөнәсәбәттәренең төп уйынсылары булған дәүләттәрҙең милли суверенитетын емереү бара.
Сегодня в Уфе прошла международная научно-практическая конференция «Современный федерализм и перспективы развития государственности Республики Башкортостан: сравнительный аспект», посвященная 20-летию принятия Декларации о государственном суверенитете Башкортостана.
Бөгөн Өфөлә Башҡортостандың Дәүләт суверенитеты тураһында декларация ҡабул итеүҙең 20 йыллығына арналған «Хәҙерге федерализм һәм Башҡортостан Республикаһы дәүләтселегенең үҫеш перспективалары: сағыштырыу аспекты» халыҡ-ара ғилми-ғәмәли конференцияһы үтте.
Вручив им награды, Президент РБ Муртаза Рахимов отметил, что в принципе каждый глава администрации заслуживает поощрения, о каждом районе республики можно сказать много хорошего, так как за 19 лет с момента принятия Декларации о суверенитете РБ каждый район, каждый населенный пункт значительно преобразился.
Уларға наградалар тапшырып, БР Президенты Мортаза Рәхимов, һәр хакимиәт башлығы дәртләндереүгә лайыҡ, һәр район тураһында маҡтау һүҙҙәре әйтергә мөмкин, тип билдәләне.
Вся наша история показывает, что, в первую очередь, сильная армия, твёрдая и принципиальная защита национальных интересов Российского государства являются главными условиями его безопасности и суверенитета , – сказал Рустэм Хамитов.
Тарихтан күренеүенсә, тәү сиратта көслө армия, Рәсәй дәүләтенең милли мәнфәғәттәрен ныҡлы яҡлау уның именлегенең һәм суверенитетының төп шарты булып тора, – тине Рөстәм Хәмитов.
— 2010 год, объявленный Указом Президента Республики Башкортостан Муртазой Рахимовым Годом Республики, пройдет под знаком осмысления пути, пройденного регионом за 20 лет, минувшие с момента принятия Декларации о государственном суверенитете Башкортостана.
— Башҡортостан Республикаһы Президенты Мортаза Рәхимов Указы менән Республика йылы тип иғлан ителгән 2010 йыл Башҡортостандың дәүләт суверенитеты тураһында декларация ҡабул иткән мәлдән алып 20 йыл эсендә төбәктең үткән юлына байҡау яһау билдәһе аҫтында үтәсәк.
— 20 лет назад были заложены основы развития современного Башкортостана в составе демократической России, — сказал, обращаясь к собравшимся, глава администрации города Уфы Павел Качкаев. — 11 октября 1990 года была принята Декларация о государственном суверенитете республики, которая на долгие годы определила векторы ее развития.
— Демократик Рәсәй составында хәҙерге Башҡортостандың үҫеш нигеҙҙәре бынан 20 йыл элек һалынды, — тине йыйылыусыларға мөрәжәғәт итеп Өфө ҡалаһы хакимиәте башлығы Павел Качкаев. —1990 йылдың 11 октябрендә республиканың дәүләт суверенитеты тураһында Декларация ҡабул ителде, ул оҙаҡ йылдарға уның үҫеш йүнәлештәрен билдәләне.
Эта экспозиция посвящена Году Республики, объявленному в Башкортостане в ознаменование двадцатой годовщины принятия Декларации о государственном суверенитете РБ.
Был экспозиция Башҡортостандың Дәүләт суверенитеты тураһында декларация ҡабул итеүҙең егерме йыллығына ҡарата иғлан ителгән Республика йылына арналған.
— Наша любая встреча, любой разговор, будь то экономический форум или прием королевской семьи, встреча с дипломатами, всегда начинались с того, что Карим Хакимов был представителем государства, которое первым признало суверенитет Саудовской Аравии, — отметил глава региона.
— Иҡтисади форум булһынмы ул, Король ғаиләһенә визитмы, һәр осрашыу, һәр һөйләшеү Кәрим Хәкимовтың Сауд Ғәрәбстанының суверенитетын беренсе булып таныған дәүләт вәкиле булыуынан башланды, — тип билдәләне төбәк башлығы.
Именно на его долю выпало принятие таких судьбоносных документов, как Декларация о государственном суверенитете Башкортостана (11 октября 1990 года), Конституция Республики Башкортостан (1993 год), законы Республики Башкортостан о Государственном гербе, флаге, гимне, Федеративный Договор (1992 год) и двусторонний договор между Россией и Башкортостаном от 3 августа 1994 года «О разграничении предметов ведения и взаимном делегировании полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти Республики Башкортостан».
Яҙмыштарҙы хәл иткес документтар: Башҡортостандың дәүләт суверенитеты тураһындағы Декларация (1990 йылдың 11 октябре), Башҡортостан Республикаһы Конституцияһы (1993 йыл), Дәүләт гербы, флагы тураһында Башҡортостан Республикаһы закондары, Федератив Договор (1992 йыл) һәм 1994 йылдың 3 авгусындағы Рәсәй менән Башҡортостан араһындағы «Рәсәй Федерацияһы дәүләт власы органдары һәм Башҡортостан Республикаһы дәүләт власы органдары араһындағы хакимиәт даирәһен сикләү һәм вәкәләттәрҙе үҙ-ара бүлешеү тураһында» ике яҡлы килешеүҙе ҡабул итеү тап уның өлөшөнә төштө.
Творчество настоящих талантов во все времена было направлено на создание высокохудожественной литературы, отвечающей требованиям современного читателя. Стоит вспомнить Шайхзаду Бабича, сложившего свою голову за суверенитет Башкортостана. Народные поэты Башкортостана Мажит Гафури и Сайфи Кудаш, мастера слова Даут Юлтый, Тухват Янаби, Гариф Гумер, Габдулла Амантай, Шамун Фидаи — судьба каждого из них особенна, но их всех объединяет вера и надежда на лучшее будущее наших детей, значит, вера в светл
Ысын таланттар һәр заманда ла ил улдары һәм ил ҡыҙҙары булып таныла, ижад юлында ҙур ҡаһарманлыҡтар күрһәтә. Башҡортостан дәүләтселеге өсөн ҡорбан булған бөйөк Шәйехзада Бабичтың мәңгелеккә тарихта ҡалған исемен иҫкә төшөрөү ҙә етә. Башҡортостандың тәүге халыҡ шағиры Мәжит Ғафури, халыҡ шағиры Сәйфи Ҡудаш, ҙур әҙиптәр Дауыт Юлтый, Төхфәт Йәнәби, Ғариф Ғүмәр, Ғабдулла Амантай, Шамун Фидаи — һәр береһе ҡатмарлы яҙмышлы шәхестәр, уларҙың барыһын да балаларға, тимәк, Тыуған иленең киләсәгенә тоғроло
В политике глобализация заключается в ослаблении национальных государств и способствует изменению и сокращению их суверенитета .
Сәйәсәттә глобалләшеү милли дәүләттәрҙең көсһөҙләнеүенә сәбәпсе була һәм уларҙың үҙаллылығының үҙгәреүенә һәм кәмеүенә килтерә.
Особенно бурно они стали развиваться после принятия Декларации о государственном суверенитете Республики Башкортостан.
Улар бигерәк тә Башҡортостан Республикаһы Дәүләт суверенитеты тураһында декларация ҡабул иткәндән һуң әүҙем үҫешә башланы.
— В связи с 25-летием принятия декларации о государственном суверенитете республики мы выполняем уставную традицию нашего клуба.
— Республиканың дәүләт суверенитеты тураһында декларация ҡабул итеүгә 25 йыл тулыуға бәйле беҙ клубтың устав йолаһын башҡарабыҙ.
Это один из самых молодых государственных праздников нашей страны, и связан он с принятием в 1990 году Декларации о государственном суверенитете РСФСР.
1990 йылда РСФСР-ҙың Дәүләт суверенитеты тураһында декларация ҡабул ителеүгә бәйле булдырылған был дата – илебеҙҙең иң йәш дәүләт байрамдарының береһе.
Сегодня наш родной Башкортостан отмечает 26-ю годовщину принятия Декларации о государственном суверенитете — свой главный государственный праздник!
Бөгөн тыуған Башҡортостаныбыҙ үҙенең дәүләт суверенитеты алыу тураһындағы Декларацияны ҡабул итеүҙең 26-сы йыллығын – төп дәүләт байрамын билдәләй.
принимая во внимание, что башкирский народ в XVI веке добровольно присоединился к России, в 1919 году на основе Соглашения Центральной Советской Власти России с Башкирским правительством о советской автономии Башкирии в результате реализации права башкирской нации на самоопределение была образована Башкирская автономная республика в составе РСФСР, преобразованная в 1990 году в Республику Башкортостан в соответствии с Декларацией о государственном суверенитете Республики Башкортостан,
башҡорт халҡының XVI быуатта Рәсәйгә үҙ ирке менән ҡушылыуын, башҡорт милләтенең үҙбилдәләнешкә хоҡуғын тормошҡа ашырыу һөҙөмтәһендә Рәсәй Үҙәк Совет Власының Башҡорт хөкүмәте менән Башҡорт совет автономияһы тураһында Килешеүе нигеҙендә 1919 йылда РСФСР составында Башҡорт автономиялы республикаһы төҙөлөүен, 1990 йылда Башҡортостан Республикаһының дәүләт суверенитеты тураһында Декларацияға ярашлы Башҡортостан Республикаһы тип үҙгәртелеүен иғтибарға алып,
Декларация о суверенитете была принята в 1990 году, но это лишь одна из вех истории Башкортостана. Не менее судьбоносное решение произошло в 1919 году — советским правительством и башкирским руководством был подписан договор о создании первой в стране автономной национальной республики — Башкирской АССР.
Суверенитет тураһында декларация 1990 йылда ҡабул ителде, әммә был ваҡиға — Башҡортостан йылъяҙмаһының бер бите генә. Ошоноң ише тарихи ваҡиғалар 1919 йылда ла булып үтә: Совет һәм Башҡорт хөкүмәттәре араһында ил күләмендә тәүге автономиялы милли республика — Башҡорт АССР-ы төҙөү тураһында килешеүгә ҡул ҡуйыла.