съёмка


съёмка

см. снять -- снимать 1, 5, 6, 10, 11

см. съёмка плодов - емештәрҙе йыйып алыу; натурная съёмка - натуранан төшөрөү; съёмка фильма - фильм төшөрөү

геод. төшөрөү, күсермә алыу планға, картаға

геод. глазомерная съёмка - күҙ үлсәме менән төшөрөү

һүрәткә төшөрөү

серийная съёмка
теҙмә төшөрмә, эҙлекле төшөрмә
съёмка видео, съёмка фильма
төшкөләтеү, ҡапҡылау
съёмка, киносъёмка
төшөрөү, кино төшөрөү
Филипп Абрютин вместе с Айнуром Аскаровым помогали начинающему режиссеру в съемках в интерьере и на натуре, на примере показывали, как работать с актерами и находить нужное художественное решение.
Филипп Абрютин Айнур Асҡаров менән бергә башланғыс режиссерға интерьерҙа һәм ысынбарлыҡта төшөрөүҙә ярҙам иттеләр, миҫалда актерҙар менән эшләргә һәм художество ҡарары табырға өйрәттеләр.
Фестиваль «Оперение-2013» совпал со съемками финальной сцены кинокомедии «Елки-3».
«Оперение-2013» фестивале «Елки-3» киноһының аҙаҡҡы өлөшөн төшөрөү менән тура килде.
« Съемка явно велась с дальнего расстояния, с низким разрешением: изображение черно-белое и зернистое, — пояснил пресс-атташе певицы Юрий Донцов. — Разобрать, что происходит, практически невозможно, однако в заметке утверждается, что Земфира употребляет кокаин».
«Видеоға төшөрөү алыҫ аранан алып барылған, яҙма аныҡ түгел, һүрәт ҡаралы-аҡлы, — тип аңлатма бирә йырсының пресс-атташеһы Юрий Донцов. — Нимә барғанын аңлауы мөмкин түгел, әммә мәҡәләлә, Земфира кокаин ҡуллана, тип яҙылған».
В течение двух дней Филипп Абрютин совместно с руководителем Молодежного центра Союза кинематографистов РБ, режиссером Айнуром Аскаровым на практике объяснял студентам секреты профессии и курировал съемки дебютного фильма начинающего режиссера Гульназ Масалимовой.
Ике көн дауамында Филипп Абрютин Башҡортостан Кинематографистар союзының Йәштәр үҙәге етәксеһе, режиссер Айнур Асҡаров менән бергәләп студенттарға практикала һөнәр серҙәрен аңлатты һәм башланғыс режиссер Гөлназ Мәсәлимованың тәүге фильмын төшөрөүҙә кураторлыҡ итте.
В Уфе начались съемки сюжетов по башкирским эпосам с участием Ляйсан Золотаревой.
Башҡортостандың баш ҡалаһында Ләйсән Золотарева ҡатнашлығында башҡорт эпостары буйынса сюжеттар төшөрөү башланды.
В столице Татарстана за два дня группа провела съемки фильма в Казанском Кремле, в именитом университете, в котором была издана первая книга о Салавате Юлаеве.
Татарстандың баш ҡалаһында ике көн эсендә ижади төркөм Ҡазан Кремлендә, Салауат Юлаев тураһында тәүге китап сыҡҡан данлыҡлы университетта эшләне.
В Башкортостане идут съемки мистического фильма о магической народной и обрядовой медицине.
Башҡортостанда халыҡ медицинаһы тураһында мистик фильм төшөрөлә.
Группа провела съемки на Пугачевском валу, где проходила оборона города от войск Емельяна Пугачева.
Ижади төркөм ҡаланы Емельян Пугачев ғәскәренән һаҡлаған урынды төшөрҙө.
Также в съемках принимали участие девушки студии «Хомай», оказывали волонтерскую помощь обучающиеся в киношколе.
Фильмда «Һомай» студияһы ҡыҙҙары ла ҡатнашты, кино мәктәбендә уҡыусылар ярҙам итте.
Как рассказали создатели ситкома, съемки велись в ресторане, Национальной библиотеке им.
Ситком авторҙары һөйләүенсә, фильмды ресторанда, З.
З. Валиди, магазине, ГКЗ «Башкортостан». Еще предстоят съемки в учебном театре УГИИ им.
Вәлиди исемендәге Милли китапханала, магазинда, «Башҡортостан» дәүләт концерт залында төшөргәндәр.
Об этом сообщил участвовавший в съемках научный сотрудник Центра изучения исторического наследия Башкортостана «Шежере», кандидат социологических наук Ильгиз Султанмуратов.
Был хаҡта тапшырыуҙы төшөрөүҙә ҡатнашҡан социология фәндәре кандидаты, «Шәжәрә» Башҡортостандың тарихи мираҫын өйрәнеү үҙәгенең ғилми хеҙмәткәре Илгиз Солтанморатов хәбәр итте.
Примечательно, что съемочная группа трудилась бескорыстно, а средства на съемки собирались «всем миром».
Төшөрөүсе төркөмдөң эскерһеҙ эшләүе ҡыуандырҙы, ә фильмды төшөрөүгә аҡса «бөтә донъя» менән йыйылды.
Впервые пошла на эксперимент и провела съемку в российской столице на красной линии, — рассказала руководитель проекта Эльвира Ишмуратова. — Да, был определенный экстрим, даже опытные модели не всегда могут сконцентрироваться.
Тәүге тапҡыр эксперимент уҙғарып ҡарарға булдым һәм Рәсәйҙең баш ҡалаһында ҡыҙыл һыҙатта фотоға төшөү ойошторҙом, — тип һөйләне проект етәксеһе Эльвира Ишморатова. — Эйе, ниндәйҙер экстрим булды, хатта тәжрибәле моделдәр ҙә һәр саҡ үҙҙәрен ҡулға ала алмай.
Каждому из 150 участников фестиваля-тренинга будет предоставлена уникальная возможность выхода в прямой эфир, выезда на съемки информационного сюжета.
Һәр ҡатнашыусыға тура эфирға сығыу, мәғлүмәт сюжетын төшөрөү өсөн үҙенсәлекле мөмкинлек бирелә.
Он получился настолько ярким, приятным, да еще с такими неожиданными сюрпризами, как съемки фильма.
Ул бик сағыу килеп сыҡты, шулай уҡ фильм төшөрөү кеүек көтөлмәгән сюрприздар ҙа булды.
Съемки документального фильма «Дорогами Салавата» начались с родины национального героя — Салаватского района Башкортостана.
«Салауат юлдары буйлап» фильмын төшөрөү милли батырҙың тыуған төйәге — Башҡортостандың Салауат районынан башланды.
Съемки проекта прошли в уфимском лицее No5. Ведет программу молодой полиглот, автор методики преподавания башкирского языка для начинающих — Вячеслав Чернев.
Тапшырыуҙы Өфөнөң 5-се лицейында төшөргәндәр, уны йәш полиглот, башҡорт телен уҡытыу методикаһы авторы Вячеслав Чернев алып бара.
Осенью мы сделали гамма- съёмку поверхности территории республики.
Көҙ көнө беҙ республика биләмәһендә гамма-төшөрөү үткәрҙек.
Съемку вели более 20 камер.
Матбуғат конференцияһын 20-нән ашыу камера төшөрә.
Каждому из участников фестиваля-тренинга будет предоставлена уникальная возможность выхода в прямой эфир, выезда на съемки информационного сюжета.
Һәр ҡатнашыусыға тура эфирға сығыу, мәғлүмәт сюжетын төшөрөү өсөн үҙенсәлекле мөмкинлек бирелә.
Съемки приурочены к празднованию 100-летия образования Республики Башкортостан и 100-летию со дня рождения выдающегося башкирского писателя Мустая Карима.
Ул Башҡортостандың 100 йыллығына һәм танылған башҡорт яҙыусыһы Мостай Кәримдең тыуыуына 100 йыл тулыуға арналған.
Второй день был посвящен съемкам .
Икенсе көн фильм төшөрөүгә арналды.
Определены локации фильма — он будет сниматься в Уфе и Стерлитамаке, будут также съемки в деревенских интерьерах.
Фильмды Өфөлә һәм Стәрлетамаҡта, шулай уҡ ауыл күренештәрен төшөрөү күҙаллана.
Съемки стартовали 15 мая, с тех пор состоялось 56 смен.
Эш 15 майҙа старт алды, шунан алып 56 смена булды.