таять


таять

иреү

лёд тает - боҙ ирей

безл. иретеү

безл. на улице тает - тышта иретә

перен. постепенно исчезать кәмеү, кәмей (юғала) барыу

перен. силы тают - көс кәмей бара

перен., разг. млеть иреп китеү, күңел йомшау

перен., разг. таять от удовольствия - рәхәтлектән иреп китеү

перен. худеть, чахнуть һулыу, һыҙыу

перен. таять от горя - ҡайғынан һулыу

«баш» – главный; «тай» – стригунок
баштай
в апреле тает снег
апрелдә ҡар ирей
Весной солнце начинает греть сильнее. Тает снег, прилетают птицы.
Яҙын ҡояш нығыраҡ йылыта башлай. Ҡар ирей, ҡоштар килә.
лёд тает
боҙ ирей
на улице тает
тышта иретә
растаять, млеть, таять, умиляться
эреп китеү
сегодня тает
бөгөн иретеп тора, бөгөн иретә
силы тают
көс кәмей бара
снег тает
ҡар ирей
тает
ирей
таять (от горя)
һыҙыу
таять на солнце
ҡояш ашау, ҡояшта иреү
таять от горя
ҡайғынан һулыу
таять от удовольствия
иреү, рәхәтлектән иреп китеү
таять под солнцем
ҡояш ашау
таять, исчезать, пропадать, сгинуть, тлеть
ире-ү
таять, подтаивать; топиться
һыҙ-ыу
таять, растаять (о снеге)
иреү (ҡар)
таять, худеть, чахнуть
һыҙ-ыу
«От резкого потепления снег начал интенсивно таять , и вода не успевала уходить в мерзлый грунт.
«Ҡапыл йылытҡанға күрә ҡар ныҡлап ирей башланы, һыу туң тупраҡҡа һеңеп өлгөрмәй.