погов. семерых свояков один волк съел (говорится о крайне трусливых и недружных людях)
ете бажаны бер бүре ашаған
21 Разоблаченный Аман трусливо припал к ногам царицы.
21 Фаш ителгән Аман ҡурҡышынан Әсфирәнең аяғына ташлана.
Храбрый умирает один раз, трусливый умирает тысячу раз
Батыр бер үлә, ҡурҡаҡ мең үлә (посл.)
Трусливый Заяц с испугу так рванул с места, что за ним поднялось облако пыли.
Ҡуян – ҡурҡаҡ , ҡурҡышынан шул тиклем шәп югереп сығып киткән, артынан саң ғына күренеп ҡалған.