Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 653 бит

НЕВЗРАЧНОСТЬ
белмәгән-күрмәгән илдәр 2. ғәжәп, хәтәр, сихри, серле; неведомая сила ғәжәп бер көс
невЕжа м и ж тупаҫ, әҙәпһеҙ
НЕВЕЖДА м и ж наҙан, белемһеҙ, томана; круглый невежда шыр наҙан
НЕВЕЖЕСТВЕННОСТЬ ж наҙанлыҡ; упрекнуть в невежественности наҙанлыҡта ғәйепләү
НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое наҙан, белемһеҙ, томана; невежественный человек наҙан кеше
НЕВЕЖЕСТВО с 1. см. невежественность 2. разг. (невежливость) әҙәпһеҙлек, тәрбиәһеҙлек, тупаҫлыҡ; бороться с невежеством әҙәпһеҙлеккә ҡаршы көрәшеү
НЕВЕжЛиВОСТЬ ж әҙәпһеҙлек, тәрбиәһеҙлек, тупаҫлыҡ; показать невежливость әҙәпһеҙлек күрһәтеү
НЕВЕЖЛИВЫЙ, -ая, -ое әҙәпһеҙ, тәрбиәһеҙ, илтифатһыҙ, тупаҫ; невежливое обращение тупаҫ мөғәмәлә
НЕВЕЗЕНИЕ с; разг. уңышһыҙлыҡ, (эштәрҙең) кирегә китеүе, эш уңмау (бармау), юл уңмау; полоса невезения (эштәрҙең) гел кирегә китеү осоро
НЕВЕЗУЧИЙ, -ая, -ее разг. эше уңмай торған, кире, уңмаҫ; невезучий человек уңмаҫ кеше
НЕВЕЛИКИЙ, -ая, -ое 1. (небольшой по размеру ) ҙур түгел, бәләкәй; невелик ростом буйға ҙур түгел 2. (незначительный) әһәмиәте аҙ, ҙур түгел; грех невелик гөнаһ ҙур түгел
НЕВЕЛИЧКА ми ж; трад.- поэт., разг. тәбәнәк, кескәй; ростом невеличка тәбәнәк буйлы; птичка-невеличка ҡошсоҡ, кескәй ҡош
НЕВЕРИЕ с 1. ышанмау(сылыҡ); неверие в свои силы үҙ көсөңә ышанмау 2. (атеизм) аллаға ышанмау, динһеҙлек, дәһрилек; неверие в бога аллаға ышанмау
НЕВЕРНОСТЬ ж 1. дөрөҫ булмау, яңылышлыҡ, яңылыш булыу, хаталыҡ, хата булыу; неверность ответа яуаптың яңылыш булыуы 2. (измена) хыянатсыл (тоғролоҡһоҙ) булыу; неверность друга дуҫтың хыянатсыл булыуы
НЕВЕРНЫЙ, -ая, -ое 1. (неправильный) яңылыш, хата, дөрөҫ түгел (булмаған); неверный вывод яңылыш һөҙөмтә 2. тоғро булмау, тоғролоҡһоҙ, хыянатсыл, хыянат итеүсе, ышанысһыҙ; неверный муж ҡатынына хыянат итеүсе ир; неверный своему слову һүҙенә тоғро булмау 3. в знач. сущ. неверный м и неверная ж; уст. башҡа дин тотоусы ♦ Фома неверный бер нәмәгә лә ышанмай торған кеше
НЕВЕРОЯТНОСТЬ ж и НЕВЕРОЯТИЕ с кеше ышанмаҫлыҡ, аҡылға һыймаҫлыҡ; невероятность событий ваҡиғаларҙың аҡылға һыймаҫлыҡ булыуы ♦ до невероятности бигерәк, ғәҙәттән (сиктән) тыш, иҫ китмәле
НЕВЕРОЯТНЫЙ, -ая, -ое 1. кеше ышанмаҫлыҡ, башҡа (аҡылға) һыймаҫлыҡ, ғәҙәти булмаған; невероятная история ғәҙәти булмаған ваҡиға 2. ғәҙәттән (сиктән) тыш; невероятная быстрота сиктән тыш тиҙлек
НЕВЕРУЮЩИЙ, -ая, -ее 1. динһеҙ, аллаһыҙ, аллаға ышанмаған, дәһри; неверующий человек аллаға ышанмаған кеше 2. в знач. сущ. неверующий м и неверующая ж аллаға ышанмаған (динһеҙ) кеше
НЕВЕСЁЛЫЙ, -ая, -ое в разн. знач. күңелһеҙ, моңһоу, яманһыу, көйһөҙ, кәйефһеҙ; невесёлый ребёнок күңелһеҙ бала; невесёлая улыбка моңһоу йылмайыу; невесёлое место күңелһеҙ урын
НЕВЕСОМОСТЬ ж ауырлыҡ юғалтыу; условия невесомости ауырлыҡ юғалтыу шарттары
НЕВЕСОМЫЙ, -ая, -ое 1. (лёгкий) ауырлығы булмаған, еңел; невесомые белые облака еңел аҡ болоттар 2. перен. (незначительный, маловажный) әһәмиәте әҙ, әһәмиәтһеҙ, нигеҙһеҙ, көсһөҙ; невесомые аргументы нигеҙһеҙ дәлилдәр
невЕста ж 1. кәләш; выбрать невесту кәләш һайлап алыу 2. разг. (совершеннолетняя девушка) буйға еткән ҡыҙ
НЕВЕСТИН, -а, -о (еткән) ҡыҙ ...ы; невестино приданое ҡыҙ бирнәһе
НЕВЕСТКА ж ( (.жена сына или младшего брата) килен; (жена старшего брата) еңгә, еңгәй; (жёны братьев по отношению друг к другу) апһын, килендәш ♦ невестке в отместку (сделать) что үс итеп (эшләү), үс алыу
невЕсть нареч.; разг. (обычно в сочетании с “ кто ”, “ что ”, “ какой ”, “ как ”, “ куда ”, “ где ” и т.п.) әллә; невесть кто әллә кем; невесть что әллә нимә; невесть какой әллә ниндәй
НЕВЕЩЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое рухи, матди булмаған, ысынбарлыҡтан алыҫ
НЕВЗВИДЕТЬ: невзвидеть света (от боли, страха, обиды, злобы и т. п.) күҙгә аҡ-ҡара күренмәү, донъяны күрге килмәү
НЕВЗГОДА ж михнәт(тәр), бәхетһеҙлек(тәр), ҡайғы-хәсрәт(тәр), ауырлыҡ(тар), ҡыйынлыҡ-(тар); терпеть невзгоды ҡайғы-хәсрәт күреү
НЕВЗИРАЯ: невзирая на предлог с вин. п. (вопреки) ҡарамаҫтан; невзирая на жару эҫе булыуға ҡарамаҫтан ♦ невзирая на лица кемдең кем булыуына ҡарамаҫтан
НЕВЗЛЮБИТЬ сов. кого - что күрә алмау, яратмау, оҡшатмау; невзлюбить с первого взгляда тәү ҡараштан уҡ яратмау
НЕВЗНАЧАЙ нареч. көтмәҫтән, көтмәгәндә, иҫкәрмәҫтән, аңғармаҫтан, абайламаҫтан; встретиться невзначай көтмәгәндә осрашыу
НЕВЗНОС м (аҡса) түләмәү; невзнос квартирной платы торлаҡ өсөн аҡса түләмәү
НЕВЗРАЧНОСТЬ ж төҫһөҙ булыу, йәмһеҙ (күркһеҙ) булыу, йәмһеҙлек, күркһеҙлек
653