Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 669 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
НЕЛЕПЫЙ
2. (в шахматной игре — ошибочный) дөрөҫ булмаған, хата; некорректный ход хата йөрөш
НЕКОТОРЫЙ, -ая, -ое мест. 1. (какой - то) ниндәйҙер, күпмелер; в некотором расстоянии от берега ярҙан ниндәйҙер алыҫлыҡта; после некоторого времени күпмелер ваҡыттан һуң 2. только мн. некоторые ҡайһы бер; в некоторых районах ҡайһы бер райондарҙа 3. (незначительный ) бер аҙ, бер ни тиклем (ҡәҙәр); собрать некоторую сумму бер аҙ аҡса йыйыу 4. в знач. сущ. некоторые мн. ҡайһы берәүҙәр, ҡайһы бер кешеләр ♦ в некотором роде; некоторым образом бер ни тиклем (ҡәҙәр), бер аҙ
НЕКРАСИВЫЙ, -ая, -ое 1. йәмһеҙ, ямаҡ, килбәтһеҙ, күркһеҙ, иләмһеҙ; некрасивое лицо йәмһеҙ йөҙ 2. разг. (нечестный) намыҫһыҙ, оятһыҙ, насар; некрасивый поступок насар ҡылыҡ
НЕКРАШЕНЫЙ, -ая, -ое буялмаған, манылмаған; некрашеный забор буялмаған ҡойма; некрашеная шерсть манылмаған йөн
НЕКРЕДИТОСПОСОБНЫЙ, -ая, -ое бурысҡа алғанды ҡайтарып бирә алмаған (бирергә һәләте, мөмкинселеге булмаған), бурысҡа алғанды түләй алмаған; некредитоспособная организация бурысҡа алғанды түләргә мөмкинселеге булмаған ойошма
НЕКРЕПКИЙ, -ая, -ое 1. мурт, ныҡ булмаған, ватылып торған; некрепкий лёд мурт боҙ 2. (физически слабый) сибек; некрепкий ребёнок сибек бала 3. (ненасыщенный) шыйыҡ, йомшаҡ; некрепкий чай шыйыҡ сәй; некрепкий табак йомшаҡ тәмәке
НЕКРИТИЧЕСКИЙ и НЕКРИТИЧНЫЙ, -ая, -ое тәнҡитһеҙ; некритическое отношение к делу эшкә тәнҡитһеҙ ҡарау
НЕКРОЗ м; мед. некроз (туҡыманыц цле хәлгә килеце, цлеце)
НЕКРОЛОГ м некролог (кеше цлец сәбәпле уныц тормошо һәм эшмәкәрлеге тураһында яҙылған мәҡәлә)
НЕКРОПОЛЬ м некрополь (1. боронғо ҡалаларҙағы ҙур зыярат 2. данлыҡлы кешеләр зыяраты )
НЕКСТАТИ нареч. ваҡытһыҙ, урынһыҙ; прийти некстати ваҡытһыҙ килеү; сделать замечание некстати урынһыҙ иҫкәртеү яһау
НЕКТАР м; бот. нектар
НЕКТАРНИК м; бот. нектарник (сәскәләге баллы шыйыҡса бцлеп сығара торған орган), татлыҡ
нЕкто мест. (кто - то ) кемдер, тигән бер кеше (берәү), ниндәйҙер (кеше); некто Петров Петров тигән бер кеше
НЕКУДА нареч. с неопр. -р/-рға/-ргә урын (ер) юҡ; некуда идти барыр ер юҡ
НЕКУЛЬТУРНОСТЬ ж культураһыҙлыҡ, мәҙәниәтһеҙлек, тәрбиәһеҙлек, әҙәпһеҙлек; отли-
669
чаться некультурностью тәрбиәһеҙлеге менән айырылып тороу
НЕКУЛЬТУРНЫЙ, -ая, -ое 1. (отсталый) культураһыҙ, түбән мәҙәниәтле, культура (әҙәп, тәрбиә) яғынан артта ҡалған 2. тәрбиәһеҙ, мәҙәниәтһеҙ, тупаҫ; некультурный человек мәҙәниәтһеҙ кеше 3. (о растениях) культуралаштырылмаған, ҡырағай; некультурная яблоня ҡырағай алмағас
НЕКУРЯЩИЙ, -ая, -ее 1. (тәмәке) тартмай торған (тартмаған); некурящие люди тәмәке тартмаған кешеләр 2. в знач. сущ. некурящий м и некурящая ж тәмәке тартмаған кеше
НЕЛАДНО нареч. в знач. сказ.; разг. шәптән (яҡшынан) түгел, алама, хөрт, насар; у него неладно со здоровьем уның һаулығы шәптән түгел
НЕЛАДНЫЙ, -ая, -ое разг. 1. яҡшынан булмаған, ярамаған, насар; произошло что-то неладное ниндәйҙер насар хәл килеп тыуҙы 2. (неловкий ) килбәтһеҙ, йәмһеҙ; неладный парень килбәтһеҙ егет
НЕЛАДЫ только мн.; разг. 1. (ссоры) ыҙғыш, талаш-тартыш, ығы-зығы, үҙ-ара ты-нышмау(сылыҡ); семейные нелады ғаиләләге талаш-тартыш 2. (неудачи) уңышһыҙлыҡ(тар); нелады в работе эштәге уңышһыҙлыҡтар 3. (неполадки ) ватыҡ (боҙоҡ, етешмәгән) урын (ер), кәмселектәр, етешһеҙлектәр; на экскаваторе есть нелады экскаваторҙың ватыҡ урындары бар
НЕЛАСКОВЫЙ, -ая, -ое һөймәлекһеҙ, яғымһыҙ; неласковый ребёнок һөймәлекһеҙ бала
НЕЛЕГАЛЬНОСТЬ ж йәшерен (йәшертен) булыу, тыйылған булыу; нелегальность организации ойошманың тыйылған булыуы
НЕЛЕГАЛЬНЫЙ, -ая, -ое йәшерен, йәшертен, тыйылған; нелегальная газета тыйылған гәзит
НЕЛЕГАЛЬЩИНА ж; разг. йәшерен баҫылған әҙәбиәт, йәшерен башҡарылған (булған) эш
НЕЛЁГКИЙ, -ая, -ое (шаҡтай) ауыр, ҡыйын; нелёгкая ноша ауыр йөк; нелёгкая работа ауыр эш; нелёгкий характер ауыр холоҡ; нелёгкие условия ҡыйын шарттар ♦ нелёгкая принесла (занесла, несёт) кого; разг., неодобр. кәрәге бер тин ине, нимәгә кәрәге (хәжәте) бар (ваҡытһыҙ, кәрәкһеҙ, кәрәкһеҙгә килгән кешегә ҡарата)
НЕЛЕГКО 1. нареч. ауыр, ҡыйын; он живёт нелегко ул ауыр (тормошта) йәшәй 2. в знач. сказ., безл. ауыр, ҡыйын; ему нелегко уға ауыр
нелЕпица ж; разг. см. нелепость 2
НЕЛЕПОСТЬ ж 1. мәғәнәһеҙлек; нелепость слухов хәбәрҙәрҙең мәғәнәһеҙлеге 2. юҡ-бар (мәғәнәһеҙ) һүҙ, фекер, йәмһеҙ ҡыланыш; говорить нелепости юҡ-бар һүҙ һөйләү
НЕЛЕПЫЙ, -ая, -ое 1. ( бессмысленный ) мәғәнәһеҙ, урынһыҙ; нелепая мысль мәғәнәһеҙ уй 2. (нескладный, неуклюжий) килбәтһеҙ, ки
2. (в шахматной игре — ошибочный) дөрөҫ булмаған, хата; некорректный ход хата йөрөш
НЕКОТОРЫЙ, -ая, -ое мест. 1. (какой - то) ниндәйҙер, күпмелер; в некотором расстоянии от берега ярҙан ниндәйҙер алыҫлыҡта; после некоторого времени күпмелер ваҡыттан һуң 2. только мн. некоторые ҡайһы бер; в некоторых районах ҡайһы бер райондарҙа 3. (незначительный ) бер аҙ, бер ни тиклем (ҡәҙәр); собрать некоторую сумму бер аҙ аҡса йыйыу 4. в знач. сущ. некоторые мн. ҡайһы берәүҙәр, ҡайһы бер кешеләр ♦ в некотором роде; некоторым образом бер ни тиклем (ҡәҙәр), бер аҙ
НЕКРАСИВЫЙ, -ая, -ое 1. йәмһеҙ, ямаҡ, килбәтһеҙ, күркһеҙ, иләмһеҙ; некрасивое лицо йәмһеҙ йөҙ 2. разг. (нечестный) намыҫһыҙ, оятһыҙ, насар; некрасивый поступок насар ҡылыҡ
НЕКРАШЕНЫЙ, -ая, -ое буялмаған, манылмаған; некрашеный забор буялмаған ҡойма; некрашеная шерсть манылмаған йөн
НЕКРЕДИТОСПОСОБНЫЙ, -ая, -ое бурысҡа алғанды ҡайтарып бирә алмаған (бирергә һәләте, мөмкинселеге булмаған), бурысҡа алғанды түләй алмаған; некредитоспособная организация бурысҡа алғанды түләргә мөмкинселеге булмаған ойошма
НЕКРЕПКИЙ, -ая, -ое 1. мурт, ныҡ булмаған, ватылып торған; некрепкий лёд мурт боҙ 2. (физически слабый) сибек; некрепкий ребёнок сибек бала 3. (ненасыщенный) шыйыҡ, йомшаҡ; некрепкий чай шыйыҡ сәй; некрепкий табак йомшаҡ тәмәке
НЕКРИТИЧЕСКИЙ и НЕКРИТИЧНЫЙ, -ая, -ое тәнҡитһеҙ; некритическое отношение к делу эшкә тәнҡитһеҙ ҡарау
НЕКРОЗ м; мед. некроз (туҡыманыц цле хәлгә килеце, цлеце)
НЕКРОЛОГ м некролог (кеше цлец сәбәпле уныц тормошо һәм эшмәкәрлеге тураһында яҙылған мәҡәлә)
НЕКРОПОЛЬ м некрополь (1. боронғо ҡалаларҙағы ҙур зыярат 2. данлыҡлы кешеләр зыяраты )
НЕКСТАТИ нареч. ваҡытһыҙ, урынһыҙ; прийти некстати ваҡытһыҙ килеү; сделать замечание некстати урынһыҙ иҫкәртеү яһау
НЕКТАР м; бот. нектар
НЕКТАРНИК м; бот. нектарник (сәскәләге баллы шыйыҡса бцлеп сығара торған орган), татлыҡ
нЕкто мест. (кто - то ) кемдер, тигән бер кеше (берәү), ниндәйҙер (кеше); некто Петров Петров тигән бер кеше
НЕКУДА нареч. с неопр. -р/-рға/-ргә урын (ер) юҡ; некуда идти барыр ер юҡ
НЕКУЛЬТУРНОСТЬ ж культураһыҙлыҡ, мәҙәниәтһеҙлек, тәрбиәһеҙлек, әҙәпһеҙлек; отли-
669
чаться некультурностью тәрбиәһеҙлеге менән айырылып тороу
НЕКУЛЬТУРНЫЙ, -ая, -ое 1. (отсталый) культураһыҙ, түбән мәҙәниәтле, культура (әҙәп, тәрбиә) яғынан артта ҡалған 2. тәрбиәһеҙ, мәҙәниәтһеҙ, тупаҫ; некультурный человек мәҙәниәтһеҙ кеше 3. (о растениях) культуралаштырылмаған, ҡырағай; некультурная яблоня ҡырағай алмағас
НЕКУРЯЩИЙ, -ая, -ее 1. (тәмәке) тартмай торған (тартмаған); некурящие люди тәмәке тартмаған кешеләр 2. в знач. сущ. некурящий м и некурящая ж тәмәке тартмаған кеше
НЕЛАДНО нареч. в знач. сказ.; разг. шәптән (яҡшынан) түгел, алама, хөрт, насар; у него неладно со здоровьем уның һаулығы шәптән түгел
НЕЛАДНЫЙ, -ая, -ое разг. 1. яҡшынан булмаған, ярамаған, насар; произошло что-то неладное ниндәйҙер насар хәл килеп тыуҙы 2. (неловкий ) килбәтһеҙ, йәмһеҙ; неладный парень килбәтһеҙ егет
НЕЛАДЫ только мн.; разг. 1. (ссоры) ыҙғыш, талаш-тартыш, ығы-зығы, үҙ-ара ты-нышмау(сылыҡ); семейные нелады ғаиләләге талаш-тартыш 2. (неудачи) уңышһыҙлыҡ(тар); нелады в работе эштәге уңышһыҙлыҡтар 3. (неполадки ) ватыҡ (боҙоҡ, етешмәгән) урын (ер), кәмселектәр, етешһеҙлектәр; на экскаваторе есть нелады экскаваторҙың ватыҡ урындары бар
НЕЛАСКОВЫЙ, -ая, -ое һөймәлекһеҙ, яғымһыҙ; неласковый ребёнок һөймәлекһеҙ бала
НЕЛЕГАЛЬНОСТЬ ж йәшерен (йәшертен) булыу, тыйылған булыу; нелегальность организации ойошманың тыйылған булыуы
НЕЛЕГАЛЬНЫЙ, -ая, -ое йәшерен, йәшертен, тыйылған; нелегальная газета тыйылған гәзит
НЕЛЕГАЛЬЩИНА ж; разг. йәшерен баҫылған әҙәбиәт, йәшерен башҡарылған (булған) эш
НЕЛЁГКИЙ, -ая, -ое (шаҡтай) ауыр, ҡыйын; нелёгкая ноша ауыр йөк; нелёгкая работа ауыр эш; нелёгкий характер ауыр холоҡ; нелёгкие условия ҡыйын шарттар ♦ нелёгкая принесла (занесла, несёт) кого; разг., неодобр. кәрәге бер тин ине, нимәгә кәрәге (хәжәте) бар (ваҡытһыҙ, кәрәкһеҙ, кәрәкһеҙгә килгән кешегә ҡарата)
НЕЛЕГКО 1. нареч. ауыр, ҡыйын; он живёт нелегко ул ауыр (тормошта) йәшәй 2. в знач. сказ., безл. ауыр, ҡыйын; ему нелегко уға ауыр
нелЕпица ж; разг. см. нелепость 2
НЕЛЕПОСТЬ ж 1. мәғәнәһеҙлек; нелепость слухов хәбәрҙәрҙең мәғәнәһеҙлеге 2. юҡ-бар (мәғәнәһеҙ) һүҙ, фекер, йәмһеҙ ҡыланыш; говорить нелепости юҡ-бар һүҙ һөйләү
НЕЛЕПЫЙ, -ая, -ое 1. ( бессмысленный ) мәғәнәһеҙ, урынһыҙ; нелепая мысль мәғәнәһеҙ уй 2. (нескладный, неуклюжий) килбәтһеҙ, ки