Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 67 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
БЕЗДОЛЬЕ с; прост. михнәт, бәхетһеҙлек, ҡайғы-хәсрәт
БЕЗДОЛЬНЫЙ, -ая, -ое прост. михнәтле, бәхетһеҙ, ҡайғы-хәсрәтле; бездольная жизнь бәхетһеҙ тормош
БЕЗДОМНЫЙ, -ая, -ое 1. йорт-ере булмаған, йортһоҙ, төйәкһеҙ, эйәһеҙ; бездомная собака эйәһеҙ эт 2. уст. ғаиләһе булмаған, ғаиләһеҙ, яңғыҙ; бездомный человек ғаиләһеҙ кеше
БЕЗДОННЫЙ, -ая, -ое 1. (не имеющий дна) төбө булмаған, төпһөҙ; бездонное ведро төпһөҙ биҙрә 2. перен. (чрезвычайно глубокий) бик тә-рән, төпһөҙ; бездонный омут төпһөҙ соңғол (ятыу); бездонная пропасть бик тәрән упҡын 3. перен. (очень глубокий и вместительный) төпһөҙ; бездонный карман төпһөҙ кеҫә; бездонный мешок төпһөҙ тоҡ ♦ бездонная бочка шутл.: 1) (о человеке, который может много выпить, не хмелея) араҡы мискәһе; 2) (о чём-л., требующем неоднократных и покупающихся затрат) төпһөҙ мискә
БЕЗДОРОЖНЫЙ, -ая, -ое юлһыҙ; бездорожное время юлһыҙ саҡ
БЕЗДОРОЖЬЕ с 1. (отсутствие дорог, а также плохое состояние дороги) юлһыҙлыҡ, юлдың насарлығы 2. (распутица) юл өҙөлөү, өҙәрем; осеннее бездорожье көҙгө өҙәрем
БЕЗДОХОДНЫЙ, -ая, -ое килемһеҙ, төшөмһөҙ; бездоходное хозяйство килемһеҙ хужалыҡ
БЕЗДУМНЫЙ, -ая, -ое уйлап-нитеп тормаған, уйһыҙ, ғәмһеҙ, вайымһыҙ; бездумное отношение ғәмһеҙ мөнәсәбәт
БЕЗДУМЬЕ с ғәмһеҙлек, вайымһыҙлыҡ
БЕЗДУШИЕ с ҡаты күңеллелек, рәхимһеҙлек, шәфҡәтһеҙлек, миһырбанһыҙлыҡ; проявить бездушие шәфҡәтһеҙлек күрһәтеү
БЕЗДУШНОСТЬ ж ҡаты күңеллелек, рәхимһеҙлек, шәфҡәтһеҙлек, миһырбанһыҙлыҡ
БЕЗДУШНЫЙ, -ая, -ое 1. (лишённый чуткости , бессердечный) ҡаты күңелле, миһырбанһыҙ (кеше) 2. (не выражающий живого чувства, холодный) һалҡын, дәртһеҙ; бездушная игра актёров актёрҙарҙың дәртһеҙ уй-науы 3. уст. йәнһеҙ, үле; бездушное тело үле кәүҙә
БЕЗДЫМНЫЙ, -ая, -ое төтөнһөҙ, төтөн сығармай торған; бездымный порох төтөнһөҙ дары
БЕЗДЫХАННЫЙ, -ая, -ое йәнһеҙ, үле; бездыханный конь үле ат
безЕ c нескл. безе (кцпертелгән йомортҡа агы менән шәкәрҙән бешерелгән тәм-том)
БЕЗЖАЛОСТНО нареч. аяуһыҙ (рәүештә), йәлләмәй, ҡыҙғанмай; безжалостно бить йәлләмәй һуғыу (туҡмау)
БЕЗЖАЛОСТНОСТЬ ж аяуһыҙлыҡ, рәхимһеҙлек, шәфҡәтһеҙлек, миһырбанһыҙлыҡ, ҡан-67
БЕЗЗВУЧНОСТЬ
һыҙлыҡ; проявить безжалостность рәхимһеҙлек күрһәтеү
БЕЗЖАЛОСТНЫЙ, -ая, -ое аяуһыҙ, рәхимһеҙ, шәфҡәтһеҙ, миһырбанһыҙ, ҡанһыҙ, ҡаты; безжалостный человек рәхимһеҙ кеше
БЕЗЖИЗНЕННОСТЬ ж йәнһеҙлек, йәнһеҙ (үле) булыу; безжизненность взгляда ҡараштың йәнһеҙ булыуы
БЕЗЖИЗНЕННЫЙ, -ая, -ое 1. (мёртвый) йәнһеҙ, үле, үлгән; безжизненное тело үле кәүҙә 2. (пустынный, без признаков жизни) йән эйәһе булмаған, йәнһеҙ, буш; безжизненная степь йән эйәһе булмаған дала 3. (невыразительный) һүнгән, дәртһеҙ; безжизненный взгляд һүнгән ҡараш
БЕЗЗАБОТНОСТЬ ж 1. (беспечность) ғәмһеҙлек, вайымһыҙлыҡ 2. (отсутствие забот) мәшәҡәтһеҙлек, мәшәҡәт булмау, хәстәрһеҙлек
БЕЗЗАБОТНЫЙ, -ая, -ое 1. (беспечный) ғәмһеҙ, вайымһыҙ, хәстәрһеҙ, ҡайғыһыҙ; беззаботный человек ғәмһеҙ кеше 2. (свободный от забот) мәшәҡәтһеҙ, борсоуһыҙ, ҡайғыһыҙ; беззаботная жизнь мәшәҡәтһеҙ тормош
БЕЗЗАВЕТНОСТЬ ж фиҙаҡәрлек, үҙен-үҙе аямау
БЕЗЗАВЕТНЫЙ, -ая, -ое йәнен ҡыҙғанмаған, үҙ-үҙен аямай торған, фиҙаҡәр; беззаветная храбрость фиҙаҡәр батырлыҡ
БЕЗЗАКОНИЕ с 1. (отсутствие законности ) законһыҙлыҡ; борьба с беззаконием законһыҙлыҡ менән көрәш 2. (незаконный поступок ) законға ҡаршы эш итеү, законға ҡаршы эш, законһыҙ эш; совершать беззакония законға ҡаршы эш ҡылыу
БЕЗЗАКОННИЧАТЬ несов.; разг. законһыҙ эш итеү (ҡылыу)
БЕЗЗАКОННОСТЬ ж законһыҙлыҡ, законһыҙ эш; беззаконность действия эштең законһыҙлығы
БЕЗЗАКОННЫЙ, -ая, -ое законһыҙ, законға ҡаршы, законға һыймаған; беззаконный поступок законға ҡаршы эш
БЕЗЗАСТЕНЧИВОСТЬ ж әрһеҙлек, оятһыҙлыҡ, битһеҙлек
БЕЗЗАСТЕНЧИВЫЙ, -ая, -ое әрһеҙ, оятһыҙ, битһеҙ; беззастенчивый лгун оятһыҙ алдаҡсы
БЕЗЗАЩИТНОСТЬ ж үҙен-үҙе яҡлай алмау, ярҙамһыҙ (яҡлаусыһыҙ) булыу
БЕЗЗАЩИТНЫЙ, -ая, -ое үҙен-үҙе яҡлай алмаған, таянысы (терәге) булмаған, яҡлаусыһыҙ; беззащитный человек ярҙамһыҙ (яҡлаусыһыҙ) кеше
БЕЗЗВЁЗДНЫЙ, -ая, -ое йондоҙһоҙ; беззвёздное небо йондоҙһоҙ күк
БЕЗЗВУЧНОСТЬ ж тауыш-тынһыҙ булыу, тауышһыҙлыҡ, өнһөҙлөк
3*
БЕЗДОЛЬНЫЙ, -ая, -ое прост. михнәтле, бәхетһеҙ, ҡайғы-хәсрәтле; бездольная жизнь бәхетһеҙ тормош
БЕЗДОМНЫЙ, -ая, -ое 1. йорт-ере булмаған, йортһоҙ, төйәкһеҙ, эйәһеҙ; бездомная собака эйәһеҙ эт 2. уст. ғаиләһе булмаған, ғаиләһеҙ, яңғыҙ; бездомный человек ғаиләһеҙ кеше
БЕЗДОННЫЙ, -ая, -ое 1. (не имеющий дна) төбө булмаған, төпһөҙ; бездонное ведро төпһөҙ биҙрә 2. перен. (чрезвычайно глубокий) бик тә-рән, төпһөҙ; бездонный омут төпһөҙ соңғол (ятыу); бездонная пропасть бик тәрән упҡын 3. перен. (очень глубокий и вместительный) төпһөҙ; бездонный карман төпһөҙ кеҫә; бездонный мешок төпһөҙ тоҡ ♦ бездонная бочка шутл.: 1) (о человеке, который может много выпить, не хмелея) араҡы мискәһе; 2) (о чём-л., требующем неоднократных и покупающихся затрат) төпһөҙ мискә
БЕЗДОРОЖНЫЙ, -ая, -ое юлһыҙ; бездорожное время юлһыҙ саҡ
БЕЗДОРОЖЬЕ с 1. (отсутствие дорог, а также плохое состояние дороги) юлһыҙлыҡ, юлдың насарлығы 2. (распутица) юл өҙөлөү, өҙәрем; осеннее бездорожье көҙгө өҙәрем
БЕЗДОХОДНЫЙ, -ая, -ое килемһеҙ, төшөмһөҙ; бездоходное хозяйство килемһеҙ хужалыҡ
БЕЗДУМНЫЙ, -ая, -ое уйлап-нитеп тормаған, уйһыҙ, ғәмһеҙ, вайымһыҙ; бездумное отношение ғәмһеҙ мөнәсәбәт
БЕЗДУМЬЕ с ғәмһеҙлек, вайымһыҙлыҡ
БЕЗДУШИЕ с ҡаты күңеллелек, рәхимһеҙлек, шәфҡәтһеҙлек, миһырбанһыҙлыҡ; проявить бездушие шәфҡәтһеҙлек күрһәтеү
БЕЗДУШНОСТЬ ж ҡаты күңеллелек, рәхимһеҙлек, шәфҡәтһеҙлек, миһырбанһыҙлыҡ
БЕЗДУШНЫЙ, -ая, -ое 1. (лишённый чуткости , бессердечный) ҡаты күңелле, миһырбанһыҙ (кеше) 2. (не выражающий живого чувства, холодный) һалҡын, дәртһеҙ; бездушная игра актёров актёрҙарҙың дәртһеҙ уй-науы 3. уст. йәнһеҙ, үле; бездушное тело үле кәүҙә
БЕЗДЫМНЫЙ, -ая, -ое төтөнһөҙ, төтөн сығармай торған; бездымный порох төтөнһөҙ дары
БЕЗДЫХАННЫЙ, -ая, -ое йәнһеҙ, үле; бездыханный конь үле ат
безЕ c нескл. безе (кцпертелгән йомортҡа агы менән шәкәрҙән бешерелгән тәм-том)
БЕЗЖАЛОСТНО нареч. аяуһыҙ (рәүештә), йәлләмәй, ҡыҙғанмай; безжалостно бить йәлләмәй һуғыу (туҡмау)
БЕЗЖАЛОСТНОСТЬ ж аяуһыҙлыҡ, рәхимһеҙлек, шәфҡәтһеҙлек, миһырбанһыҙлыҡ, ҡан-67
БЕЗЗВУЧНОСТЬ
һыҙлыҡ; проявить безжалостность рәхимһеҙлек күрһәтеү
БЕЗЖАЛОСТНЫЙ, -ая, -ое аяуһыҙ, рәхимһеҙ, шәфҡәтһеҙ, миһырбанһыҙ, ҡанһыҙ, ҡаты; безжалостный человек рәхимһеҙ кеше
БЕЗЖИЗНЕННОСТЬ ж йәнһеҙлек, йәнһеҙ (үле) булыу; безжизненность взгляда ҡараштың йәнһеҙ булыуы
БЕЗЖИЗНЕННЫЙ, -ая, -ое 1. (мёртвый) йәнһеҙ, үле, үлгән; безжизненное тело үле кәүҙә 2. (пустынный, без признаков жизни) йән эйәһе булмаған, йәнһеҙ, буш; безжизненная степь йән эйәһе булмаған дала 3. (невыразительный) һүнгән, дәртһеҙ; безжизненный взгляд һүнгән ҡараш
БЕЗЗАБОТНОСТЬ ж 1. (беспечность) ғәмһеҙлек, вайымһыҙлыҡ 2. (отсутствие забот) мәшәҡәтһеҙлек, мәшәҡәт булмау, хәстәрһеҙлек
БЕЗЗАБОТНЫЙ, -ая, -ое 1. (беспечный) ғәмһеҙ, вайымһыҙ, хәстәрһеҙ, ҡайғыһыҙ; беззаботный человек ғәмһеҙ кеше 2. (свободный от забот) мәшәҡәтһеҙ, борсоуһыҙ, ҡайғыһыҙ; беззаботная жизнь мәшәҡәтһеҙ тормош
БЕЗЗАВЕТНОСТЬ ж фиҙаҡәрлек, үҙен-үҙе аямау
БЕЗЗАВЕТНЫЙ, -ая, -ое йәнен ҡыҙғанмаған, үҙ-үҙен аямай торған, фиҙаҡәр; беззаветная храбрость фиҙаҡәр батырлыҡ
БЕЗЗАКОНИЕ с 1. (отсутствие законности ) законһыҙлыҡ; борьба с беззаконием законһыҙлыҡ менән көрәш 2. (незаконный поступок ) законға ҡаршы эш итеү, законға ҡаршы эш, законһыҙ эш; совершать беззакония законға ҡаршы эш ҡылыу
БЕЗЗАКОННИЧАТЬ несов.; разг. законһыҙ эш итеү (ҡылыу)
БЕЗЗАКОННОСТЬ ж законһыҙлыҡ, законһыҙ эш; беззаконность действия эштең законһыҙлығы
БЕЗЗАКОННЫЙ, -ая, -ое законһыҙ, законға ҡаршы, законға һыймаған; беззаконный поступок законға ҡаршы эш
БЕЗЗАСТЕНЧИВОСТЬ ж әрһеҙлек, оятһыҙлыҡ, битһеҙлек
БЕЗЗАСТЕНЧИВЫЙ, -ая, -ое әрһеҙ, оятһыҙ, битһеҙ; беззастенчивый лгун оятһыҙ алдаҡсы
БЕЗЗАЩИТНОСТЬ ж үҙен-үҙе яҡлай алмау, ярҙамһыҙ (яҡлаусыһыҙ) булыу
БЕЗЗАЩИТНЫЙ, -ая, -ое үҙен-үҙе яҡлай алмаған, таянысы (терәге) булмаған, яҡлаусыһыҙ; беззащитный человек ярҙамһыҙ (яҡлаусыһыҙ) кеше
БЕЗЗВЁЗДНЫЙ, -ая, -ое йондоҙһоҙ; беззвёздное небо йондоҙһоҙ күк
БЕЗЗВУЧНОСТЬ ж тауыш-тынһыҙ булыу, тауышһыҙлыҡ, өнһөҙлөк
3*