Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 677 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ
НЕПОБЕДИМЫЙ, -ая, -ое еңелмәҫ, еңелмәй торған, еңелгеһеҙ; непобедимая армия еңелмәҫ ғәскәр (армия)
НЕПОВИННЫЙ, -ая, -ое ғәйепһеҙ, гөнаһһыҙ; признан неповинным ғәйепһеҙ тип танылған
НЕПОВИНОВЕНИЕ с буйһонмау, баш эймәү (бирмәү), тыңламау; неповиновение власти власҡа буйһонмау
НЕПОВОРОТЛИВОСТЬ ж аҡрын ҡуҙғалыу-санлыҡ, һүлпәнлек; неповоротливость ума аҡылдың һүлпәнлеге
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, -ая, -ое ауыр (аҡрын) ҡуҙғалыусан, нәкәҫ, һүлпән; неповоротливый человек аҡрын ҡуҙғалыусан кеше
НЕПОВТОРИМОСТЬ ж тиңһеҙ (ҡабатланмаҫ) булыу, оҡшашы (тиңе) булмау, ҡабатлауы мөмкин булмау; неповторимость прежних дней үткән көндәрҙең ҡабатланмаҫ булыуы
НЕПОВТОРИМЫЙ и НЕПОВТОРЯЕМЫЙ, -ая, -ое үҙенә бер төрлө, оҡшашы-тиңе булмаған, ҡабатланмаҫ, ҡабатлауы (ҡабатланы-уы) мөмкин булмаған; неповторимая красота оҡшашы-тиңе булмаған гүзәллек
непогОда ж йонсоу (боҙоҡ) көн(дәр), елле-ямғырлы (елле-буранлы) көн(дәр); осенняя непогода көҙгө йонсоу көндәр
НЕПОГОЖИЙ, -ая, -ее разг. йонсоу, болотло; непогожие дни йонсоу көндәр
НЕПОГРЕШИМОСТЬ ж яңылышмау(сан-лыҡ), хаталанмау(санлыҡ), яңылышмай (хаталанмай) торған булыу
НЕПОГРЕШИМЫЙ, -ая, -ое яңылышмай (хаталанмай, шик тыуҙырмай) торған, һис шикһеҙ дөрөҫ; непогрешимый результат һис шикһеҙ дөрөҫ һөҙөмтә
НЕПОДАЛЁКУ нареч. алыҫ түгел, яҡында, яҡын тирәлә, ошо тирәлә (генә); неподалёку виднеется лес яҡында (ғына) урман күренә
НЕПОДАТЛИВОСТЬ ж 1. эшкәртеүгә (ыңғайға) килмәү, ҡыйынлыҡ менән эшкәртелеү; неподатливость стали ҡоростоң ҡыйынлыҡ менән эшкәртелеүе 2. перен. ыҡҡа (яйға, ипкә) килмәү, үҙ һүҙлелек
НЕПОДАТЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. эшкәртеүгә килмәү, ҡыйынлыҡ менән эшкәртелә торған; неподатливый камень ҡыйынлыҡ менән эшкәртелә торған таш 2. перен. (неуступчивый) ыҡҡа (яйға, ипкә) килмәгән, үҙ һүҙле, еңмеш; неподатливый человек үҙ һүҙле кеше
НЕПОДВЕДОМСТВЕННЫЙ, -ая, -ое -ға/-гә ҡарамаған (буйһонмаған), ҡарамағында булмаған; неподведомственные заводу дома завод ҡарамағында булмаған йорттар
НЕПОДВИЖНОСТЬ ж хәрәкәтһеҙлек, хәрәкәтһеҙ булыу; стоять в неподвижности хәрәкәтһеҙ баҫып тороу
НЕПОДВИЖНЫЙ, -ая, -ое 1. хәрәкәтһеҙ, хәрәкәтләнмәү; окружающая природа кажется неподвижной тире-йүндәге тәбиғәт хәрәкәтһеҙ кеүек тойола 2. (медлительный — о человеке) яй, ығыш, мыштыр, һүлпән; неподвижный человек һүлпән кеше 3. (застывший — о взгляде, выражении лица и т.п.) ҡатып ҡалған; неподвижное лицо ҡатып ҡалған йөҙ
НЕПОДГОТОВЛЕННОСТЬ ж әҙерлекһеҙ-лек, әҙерлекһеҙ булыу; неподготовленность ученика уҡыусының әҙерлекһеҙлеге
НЕПОДГОТОВЛЕННЫЙ, -ая, -ое әҙерлекһеҙ, әҙерләнмәгән; неподготовленный специалист әҙерлекһеҙ белгес; неподготовленный доклад әҙерләнмәгән доклад
НЕПОДДЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. (подлинный) ысын, ялған түгел (булмаған); неподдельная подпись ысын ҡултамға 2. (искренний) эскерһеҙ, ысын күңелдән булған; неподдельная улыбка ысын күңелдән булған йылмайыу
НЕПОДКУПНОСТЬ ж һатлыҡ булмау, һатылмаҫ булыу, һатылмаусан, намыҫлылыҡ, тоғролоҡ; неподкупность судьи судьяның һатылмаҫ булыуы (һатылмаусанлығы)
НЕПОДКУПНЫЙ, -ая, -ое һатлыҡ түгел, һатылмаҫ, һатылмаусан, тоғро, намыҫлы, ғәҙел; неподкупный человек тоғро кеше
НЕПОДОБАЮЩИЙ, -ая, -ее килешһеҙ, килешмәй торған, тейешһеҙ, яраҡһыҙ; вести себя неподобающим образом үҙенде килешһеҙ тотоу
НЕПОДРАЖАЕМЫЙ, -ая, -ое оҡшашы (тиңдәше) булмаған, иҫ киткес (һәйбәт, шәп, яҡшы); неподражаемый артист иҫ киткес шәп артист
НЕПОДСУДНЫЙ, -ая, -ое юр. судҡа би-ре(ле)рлек (бирелергә тейеш) булмаған, хөкөмгә тарттырырлыҡ булмаған, хөкөм ителергә тейеш булмаған; это неподсудное дело был судҡа бирелә торған эш түгел
НЕПОДХОДЯЩИЙ, -ая, -ее яраҡһыҙ, уңайһыҙ, ҡулайһыҙ; неподходящие условия уңайһыҙ шарттар
НЕПОДЧИНЕНИЕ с буйһонмау, баш эймәү (бирмәү), тыңламау; неподчинение власти власҡа буйһонмау
НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНОСТЬ ж ярамаҫлыҡ (ярамай торған) булыу, юл ҡуйғыһыҙ (ҡуймаҫ-лыҡ) булыу, юл ҡуйырға ярамай торған булыу
НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ярамаҫлыҡ, ярамаған, юл ҡуйғыһыҙ (ҡуймаҫлыҡ), юл ҡуйырға ярамағанлыҡ; непозволительный поступок ярамаған ҡылыҡ
НЕПОКЛАДИСТЫЙ, -ая, -ое һүҙгә (ипкә) килмәүсән, үҙ һүҙенән ҡайтмаусан, үҙ һүҙле, еңмеш; непокладистый человек үҙ һүҙле кеше
НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ ж икеләнмәүсәнлек, ныҡлыҡ, ныҡ тороусанлыҡ, ҡаҡшамаҫлыҡ (ҡаҡшамаҫ) булыу; проявить непоколебимость ныҡлыҡ күрһәтеү
677
НЕПОБЕДИМЫЙ, -ая, -ое еңелмәҫ, еңелмәй торған, еңелгеһеҙ; непобедимая армия еңелмәҫ ғәскәр (армия)
НЕПОВИННЫЙ, -ая, -ое ғәйепһеҙ, гөнаһһыҙ; признан неповинным ғәйепһеҙ тип танылған
НЕПОВИНОВЕНИЕ с буйһонмау, баш эймәү (бирмәү), тыңламау; неповиновение власти власҡа буйһонмау
НЕПОВОРОТЛИВОСТЬ ж аҡрын ҡуҙғалыу-санлыҡ, һүлпәнлек; неповоротливость ума аҡылдың һүлпәнлеге
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, -ая, -ое ауыр (аҡрын) ҡуҙғалыусан, нәкәҫ, һүлпән; неповоротливый человек аҡрын ҡуҙғалыусан кеше
НЕПОВТОРИМОСТЬ ж тиңһеҙ (ҡабатланмаҫ) булыу, оҡшашы (тиңе) булмау, ҡабатлауы мөмкин булмау; неповторимость прежних дней үткән көндәрҙең ҡабатланмаҫ булыуы
НЕПОВТОРИМЫЙ и НЕПОВТОРЯЕМЫЙ, -ая, -ое үҙенә бер төрлө, оҡшашы-тиңе булмаған, ҡабатланмаҫ, ҡабатлауы (ҡабатланы-уы) мөмкин булмаған; неповторимая красота оҡшашы-тиңе булмаған гүзәллек
непогОда ж йонсоу (боҙоҡ) көн(дәр), елле-ямғырлы (елле-буранлы) көн(дәр); осенняя непогода көҙгө йонсоу көндәр
НЕПОГОЖИЙ, -ая, -ее разг. йонсоу, болотло; непогожие дни йонсоу көндәр
НЕПОГРЕШИМОСТЬ ж яңылышмау(сан-лыҡ), хаталанмау(санлыҡ), яңылышмай (хаталанмай) торған булыу
НЕПОГРЕШИМЫЙ, -ая, -ое яңылышмай (хаталанмай, шик тыуҙырмай) торған, һис шикһеҙ дөрөҫ; непогрешимый результат һис шикһеҙ дөрөҫ һөҙөмтә
НЕПОДАЛЁКУ нареч. алыҫ түгел, яҡында, яҡын тирәлә, ошо тирәлә (генә); неподалёку виднеется лес яҡында (ғына) урман күренә
НЕПОДАТЛИВОСТЬ ж 1. эшкәртеүгә (ыңғайға) килмәү, ҡыйынлыҡ менән эшкәртелеү; неподатливость стали ҡоростоң ҡыйынлыҡ менән эшкәртелеүе 2. перен. ыҡҡа (яйға, ипкә) килмәү, үҙ һүҙлелек
НЕПОДАТЛИВЫЙ, -ая, -ое 1. эшкәртеүгә килмәү, ҡыйынлыҡ менән эшкәртелә торған; неподатливый камень ҡыйынлыҡ менән эшкәртелә торған таш 2. перен. (неуступчивый) ыҡҡа (яйға, ипкә) килмәгән, үҙ һүҙле, еңмеш; неподатливый человек үҙ һүҙле кеше
НЕПОДВЕДОМСТВЕННЫЙ, -ая, -ое -ға/-гә ҡарамаған (буйһонмаған), ҡарамағында булмаған; неподведомственные заводу дома завод ҡарамағында булмаған йорттар
НЕПОДВИЖНОСТЬ ж хәрәкәтһеҙлек, хәрәкәтһеҙ булыу; стоять в неподвижности хәрәкәтһеҙ баҫып тороу
НЕПОДВИЖНЫЙ, -ая, -ое 1. хәрәкәтһеҙ, хәрәкәтләнмәү; окружающая природа кажется неподвижной тире-йүндәге тәбиғәт хәрәкәтһеҙ кеүек тойола 2. (медлительный — о человеке) яй, ығыш, мыштыр, һүлпән; неподвижный человек һүлпән кеше 3. (застывший — о взгляде, выражении лица и т.п.) ҡатып ҡалған; неподвижное лицо ҡатып ҡалған йөҙ
НЕПОДГОТОВЛЕННОСТЬ ж әҙерлекһеҙ-лек, әҙерлекһеҙ булыу; неподготовленность ученика уҡыусының әҙерлекһеҙлеге
НЕПОДГОТОВЛЕННЫЙ, -ая, -ое әҙерлекһеҙ, әҙерләнмәгән; неподготовленный специалист әҙерлекһеҙ белгес; неподготовленный доклад әҙерләнмәгән доклад
НЕПОДДЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. (подлинный) ысын, ялған түгел (булмаған); неподдельная подпись ысын ҡултамға 2. (искренний) эскерһеҙ, ысын күңелдән булған; неподдельная улыбка ысын күңелдән булған йылмайыу
НЕПОДКУПНОСТЬ ж һатлыҡ булмау, һатылмаҫ булыу, һатылмаусан, намыҫлылыҡ, тоғролоҡ; неподкупность судьи судьяның һатылмаҫ булыуы (һатылмаусанлығы)
НЕПОДКУПНЫЙ, -ая, -ое һатлыҡ түгел, һатылмаҫ, һатылмаусан, тоғро, намыҫлы, ғәҙел; неподкупный человек тоғро кеше
НЕПОДОБАЮЩИЙ, -ая, -ее килешһеҙ, килешмәй торған, тейешһеҙ, яраҡһыҙ; вести себя неподобающим образом үҙенде килешһеҙ тотоу
НЕПОДРАЖАЕМЫЙ, -ая, -ое оҡшашы (тиңдәше) булмаған, иҫ киткес (һәйбәт, шәп, яҡшы); неподражаемый артист иҫ киткес шәп артист
НЕПОДСУДНЫЙ, -ая, -ое юр. судҡа би-ре(ле)рлек (бирелергә тейеш) булмаған, хөкөмгә тарттырырлыҡ булмаған, хөкөм ителергә тейеш булмаған; это неподсудное дело был судҡа бирелә торған эш түгел
НЕПОДХОДЯЩИЙ, -ая, -ее яраҡһыҙ, уңайһыҙ, ҡулайһыҙ; неподходящие условия уңайһыҙ шарттар
НЕПОДЧИНЕНИЕ с буйһонмау, баш эймәү (бирмәү), тыңламау; неподчинение власти власҡа буйһонмау
НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНОСТЬ ж ярамаҫлыҡ (ярамай торған) булыу, юл ҡуйғыһыҙ (ҡуймаҫ-лыҡ) булыу, юл ҡуйырға ярамай торған булыу
НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ярамаҫлыҡ, ярамаған, юл ҡуйғыһыҙ (ҡуймаҫлыҡ), юл ҡуйырға ярамағанлыҡ; непозволительный поступок ярамаған ҡылыҡ
НЕПОКЛАДИСТЫЙ, -ая, -ое һүҙгә (ипкә) килмәүсән, үҙ һүҙенән ҡайтмаусан, үҙ һүҙле, еңмеш; непокладистый человек үҙ һүҙле кеше
НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ ж икеләнмәүсәнлек, ныҡлыҡ, ныҡ тороусанлыҡ, ҡаҡшамаҫлыҡ (ҡаҡшамаҫ) булыу; проявить непоколебимость ныҡлыҡ күрһәтеү
677