Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 679 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ
ность в изложении һөйләүҙә эҙмә-эҙлелек булмау
НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое эҙмә-эҙлекһеҙ; непоследовательное рассуждение эҙмә-эҙлекһеҙ фекер йөрөтөү
НЕПОСЛУШАНИЕ с тыңламау, буйһонмау; наказать за непослушание тыңламаған өсөн яза биреү
НЕПОСЛУШНЫЙ, -ая, -ое тыңлауһыҙ, буйһонмаусан, ҡарышҡаҡ, ҡарышыусан; непослушный ребёнок тыңлауһыҙ бала
НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ ж саф күңеллелек, эскерһеҙлек, тәбиғилек; наивная непосредственность бер ҡатлы тәбиғилек
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, -ая, -ое 1. тура, туранан-тура; непосредственный начальник туранан-тура хужа 2. тәбиғи, эскерһеҙ, саф күңелле; непосредственный человек эскерһеҙ кеше
НЕПОСТИЖИМЫЙ, -ая, -ое аңлап булмаҫлыҡ, аҡыл етмәҫлек, аҡылға (башҡа) һыймаҫлыҡ; непостижимые причины аҡыл етмәҫлек сәбәптәр ♦ уму непостижимо аҡылға (башҡа) һыймаҫлыҡ
НЕПОСТОЯННЫЙ, -ая, -ое 1. (изменчивый ) үҙгәреүсән, алмашыныусан; непостоянная погода алмашыныусан һауа торошо 2. (о человеке ) тотанаҡһыҙ, тотороҡһоҙ, аумаҡай; непостоянный человек тотороҡһоҙ кеше
НЕПОСТОЯНСТВО с үҙгәреүсәнлек, үҙгәреүсән булыу, алмашыныусанлыҡ, алмашыныусан булыу
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ ж; мор. батмай торған булыу, батмаусанлыҡ; непотопляемость корабля караптың батмаусанлығы
НЕПОТУХАЮЩИЙ, -ая, -ее һүнмәҫ; непотухающий огонь һүнмәҫ ут
НЕПОХОЖИЙ, -ая, -ее оҡшамаған, оҡшаш булмаған; непохожий на мать ребёнок әсәһенә оҡшамаған бала
НЕПОЧАТЫЙ, -ая, -ое 1. башланмаған, тотолмаған, ҡул теймәгән; непочатая булка башланмаған күмәс 2. перен. иҫәпһеҙ-хисапһыҙ, икһеҙ-сикһеҙ, күп; непочатая сила иҫәпһеҙ-хисапһыҙ көс ♦ непочатый край чего иҫәпһеҙ күп, бик күп, иҫәбе-хисабы юҡ
НЕПОЧТЕНИЕ с см. неуважение
НЕПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ ж хөрмәт күрһәтмәү, ихтирамһыҙлыҡ; проявлять непочтительность ихтирамһыҙлыҡ күрһәтеү
НЕПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ихтирамһыҙ, ихтирам итмәүсән, һанға һуҡмаусан; непочтительные дети ихтирамһыҙ балалар
НЕПРАВДА ж ялған, алдыҡ; говорить неправду ялғанды һөйләү
НЕПРАВДОПОДОБИЕ с ысынға (дөрөҫкә) оҡшамаған булыу, кеше ышанмаҫлыҡ булыу, тәбиғи булмау; неправдоподобие новостей яңылыҡтарҙың ысынға оҡшамаған булыуы
НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ, -ая, -ое 1. кеше ышанмаҫлыҡ; неправдоподобный слух кеше ышанмаҫлыҡ хәбәр 2. тәбиғи (ғәҙәттәгесә) булмаған, ысынға (дөрөҫкә) оҡшамаған; неправдоподобное счастье тәбиғи булмаған бәхет
НЕПРАВИЛЬНОСТЬ ж 1. дөрөҫ түгеллек (булмау); неправильность теории теорияның дөрөҫ түгеллеге 2. яңылыш(лыҡ), хата(лыҡ), яңылыш (хата) булыу; неправильность составленной бумаги төҙөлгән ҡағыҙҙың яңылыш булыуы
НЕПРАВИЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. дөрөҫ булмаған (түгел), дөрөҫ -мау/-мәү; неправильное воспитание дөрөҫ тәрбиәләмәү 2. яңылыш, хаталы; неправильный ответ яңылыш яуап
НЕПРАВОМЕРНОСТЬ ж хаҡһыҙлыҡ, хаҡы булмағанлыҡ, урынһыҙ булыу, законса булмау, законға ҡаршы булғанлыҡ; неправомерность требований талаптарҙың урынһыҙ булыуы
НЕПРАВОМЕРНЫЙ, -ая, -ое законһыҙ, урынһыҙ, законға ҡаршы булған, законса булмаған, хаҡһыҙ, хаҡы булмаған; неправомерный поступок законға ҡаршы эш итеү
НЕПРАВОМОЧНОСТЬ ж; юр. хоҡуҡһыҙлыҡ, хоҡуҡһыҙ булыу, хоҡуғы булмау, хаҡһыҙлыҡ; неправомочность комиссии комиссияның хоҡуҡһыҙлығы
НЕПРАВОМОЧНЫЙ, -ая, -ое юр. хоҡуҡһыҙ, хаҡһыҙ, хоҡуғы (хаҡы) булмаған; он неправомочен подписать документ ул документҡа ҡул ҡуйырға хоҡуҡһыҙ
НЕПРАВОСПОСОБНОСТЬ ж; юр. хоҡуҡһыҙлыҡ, хаҡһыҙлыҡ
НЕПРАВОСПОСОБНЫЙ, -ая, -ое юр. хоҡуҡһыҙ, хаҡһыҙ
НЕПРАВОТА ж яңылышлыҡ, яңылышыу, хаталыҡ, хаталаныу; чувствовать свою неправоту үҙеңдең хаталаныуыңды тойоу
НЕПРАВЫЙ, -ая, -ое 1. яңылышыусы, хаталаныусы, яңылыш, хаталы; неправое дело хаталы эш 2. в знач. сказ. яңылышыу, хаталаныу; вы неправы һеҙ яңылышаһығыҙ
НЕПРАКТИЧНОСТЬ ж 1. булдыҡһыҙлыҡ, эшлекһеҙлек; проявлять непрактичность булдыҡһыҙлыҡ күрһәтеү 2. уңайһыҙ (ҡулайһыҙ) булыу; непрактичность ткани туҡыманың ҡулланыу өсөн ҡулайһыҙ булыуы
НЕПРАКТИЧНЫЙ, -ая, -ое 1. тәжрибәһеҙ, эшлекһеҙ; непрактичный человек тәжрибәһеҙ кеше 2. уңайһыҙ, яйһыҙ, ҡулай (яйлы, уңайлы) булмаған; непрактичное платье кейеү өсөн яйһыҙ күлдәк
НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ, -ая, -ое 1. иң яҡшы, иң юғары дәрәжәләге, тиңе булмаған; непревзойдённый мастер иң юғары дәрәжәләге оҫта 2. (достигший крайней степени своего проявления) самаһыҙ, сиктән тыш; непревзойдённая глупость сиктән тыш иҫәрлек
679
ность в изложении һөйләүҙә эҙмә-эҙлелек булмау
НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое эҙмә-эҙлекһеҙ; непоследовательное рассуждение эҙмә-эҙлекһеҙ фекер йөрөтөү
НЕПОСЛУШАНИЕ с тыңламау, буйһонмау; наказать за непослушание тыңламаған өсөн яза биреү
НЕПОСЛУШНЫЙ, -ая, -ое тыңлауһыҙ, буйһонмаусан, ҡарышҡаҡ, ҡарышыусан; непослушный ребёнок тыңлауһыҙ бала
НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ ж саф күңеллелек, эскерһеҙлек, тәбиғилек; наивная непосредственность бер ҡатлы тәбиғилек
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, -ая, -ое 1. тура, туранан-тура; непосредственный начальник туранан-тура хужа 2. тәбиғи, эскерһеҙ, саф күңелле; непосредственный человек эскерһеҙ кеше
НЕПОСТИЖИМЫЙ, -ая, -ое аңлап булмаҫлыҡ, аҡыл етмәҫлек, аҡылға (башҡа) һыймаҫлыҡ; непостижимые причины аҡыл етмәҫлек сәбәптәр ♦ уму непостижимо аҡылға (башҡа) һыймаҫлыҡ
НЕПОСТОЯННЫЙ, -ая, -ое 1. (изменчивый ) үҙгәреүсән, алмашыныусан; непостоянная погода алмашыныусан һауа торошо 2. (о человеке ) тотанаҡһыҙ, тотороҡһоҙ, аумаҡай; непостоянный человек тотороҡһоҙ кеше
НЕПОСТОЯНСТВО с үҙгәреүсәнлек, үҙгәреүсән булыу, алмашыныусанлыҡ, алмашыныусан булыу
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ ж; мор. батмай торған булыу, батмаусанлыҡ; непотопляемость корабля караптың батмаусанлығы
НЕПОТУХАЮЩИЙ, -ая, -ее һүнмәҫ; непотухающий огонь һүнмәҫ ут
НЕПОХОЖИЙ, -ая, -ее оҡшамаған, оҡшаш булмаған; непохожий на мать ребёнок әсәһенә оҡшамаған бала
НЕПОЧАТЫЙ, -ая, -ое 1. башланмаған, тотолмаған, ҡул теймәгән; непочатая булка башланмаған күмәс 2. перен. иҫәпһеҙ-хисапһыҙ, икһеҙ-сикһеҙ, күп; непочатая сила иҫәпһеҙ-хисапһыҙ көс ♦ непочатый край чего иҫәпһеҙ күп, бик күп, иҫәбе-хисабы юҡ
НЕПОЧТЕНИЕ с см. неуважение
НЕПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ ж хөрмәт күрһәтмәү, ихтирамһыҙлыҡ; проявлять непочтительность ихтирамһыҙлыҡ күрһәтеү
НЕПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ихтирамһыҙ, ихтирам итмәүсән, һанға һуҡмаусан; непочтительные дети ихтирамһыҙ балалар
НЕПРАВДА ж ялған, алдыҡ; говорить неправду ялғанды һөйләү
НЕПРАВДОПОДОБИЕ с ысынға (дөрөҫкә) оҡшамаған булыу, кеше ышанмаҫлыҡ булыу, тәбиғи булмау; неправдоподобие новостей яңылыҡтарҙың ысынға оҡшамаған булыуы
НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ, -ая, -ое 1. кеше ышанмаҫлыҡ; неправдоподобный слух кеше ышанмаҫлыҡ хәбәр 2. тәбиғи (ғәҙәттәгесә) булмаған, ысынға (дөрөҫкә) оҡшамаған; неправдоподобное счастье тәбиғи булмаған бәхет
НЕПРАВИЛЬНОСТЬ ж 1. дөрөҫ түгеллек (булмау); неправильность теории теорияның дөрөҫ түгеллеге 2. яңылыш(лыҡ), хата(лыҡ), яңылыш (хата) булыу; неправильность составленной бумаги төҙөлгән ҡағыҙҙың яңылыш булыуы
НЕПРАВИЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. дөрөҫ булмаған (түгел), дөрөҫ -мау/-мәү; неправильное воспитание дөрөҫ тәрбиәләмәү 2. яңылыш, хаталы; неправильный ответ яңылыш яуап
НЕПРАВОМЕРНОСТЬ ж хаҡһыҙлыҡ, хаҡы булмағанлыҡ, урынһыҙ булыу, законса булмау, законға ҡаршы булғанлыҡ; неправомерность требований талаптарҙың урынһыҙ булыуы
НЕПРАВОМЕРНЫЙ, -ая, -ое законһыҙ, урынһыҙ, законға ҡаршы булған, законса булмаған, хаҡһыҙ, хаҡы булмаған; неправомерный поступок законға ҡаршы эш итеү
НЕПРАВОМОЧНОСТЬ ж; юр. хоҡуҡһыҙлыҡ, хоҡуҡһыҙ булыу, хоҡуғы булмау, хаҡһыҙлыҡ; неправомочность комиссии комиссияның хоҡуҡһыҙлығы
НЕПРАВОМОЧНЫЙ, -ая, -ое юр. хоҡуҡһыҙ, хаҡһыҙ, хоҡуғы (хаҡы) булмаған; он неправомочен подписать документ ул документҡа ҡул ҡуйырға хоҡуҡһыҙ
НЕПРАВОСПОСОБНОСТЬ ж; юр. хоҡуҡһыҙлыҡ, хаҡһыҙлыҡ
НЕПРАВОСПОСОБНЫЙ, -ая, -ое юр. хоҡуҡһыҙ, хаҡһыҙ
НЕПРАВОТА ж яңылышлыҡ, яңылышыу, хаталыҡ, хаталаныу; чувствовать свою неправоту үҙеңдең хаталаныуыңды тойоу
НЕПРАВЫЙ, -ая, -ое 1. яңылышыусы, хаталаныусы, яңылыш, хаталы; неправое дело хаталы эш 2. в знач. сказ. яңылышыу, хаталаныу; вы неправы һеҙ яңылышаһығыҙ
НЕПРАКТИЧНОСТЬ ж 1. булдыҡһыҙлыҡ, эшлекһеҙлек; проявлять непрактичность булдыҡһыҙлыҡ күрһәтеү 2. уңайһыҙ (ҡулайһыҙ) булыу; непрактичность ткани туҡыманың ҡулланыу өсөн ҡулайһыҙ булыуы
НЕПРАКТИЧНЫЙ, -ая, -ое 1. тәжрибәһеҙ, эшлекһеҙ; непрактичный человек тәжрибәһеҙ кеше 2. уңайһыҙ, яйһыҙ, ҡулай (яйлы, уңайлы) булмаған; непрактичное платье кейеү өсөн яйһыҙ күлдәк
НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ, -ая, -ое 1. иң яҡшы, иң юғары дәрәжәләге, тиңе булмаған; непревзойдённый мастер иң юғары дәрәжәләге оҫта 2. (достигший крайней степени своего проявления) самаһыҙ, сиктән тыш; непревзойдённая глупость сиктән тыш иҫәрлек
679