Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 684 бит

НЕРАЗГАДАННЫЙ
үҫмәй ҡалыуы; неразвитость юноши йәш егеттең уҡымай ҡалыуы
J -----„ ri,
НЕРАЗГАДАННЫЙ, -ая, -ое асылмаған, аңлашылмаған, асыҡланмаған, аңлашылып (асыҡланып) етмәгән; неразгаданная надпись аңлашылмаған яҙма
НЕРАЗГОВОРЧИВОСТЬ ж һөйләшеп бармау, һөйләшергә яратмау, аҙ һүҙлелек; отличаться неразговорчивостью аҙ һүҙлелек менән айырылып тороу
НЕРАЗГОВОРЧИВЫЙ, -ая, -ое һөйләшмәүсән, аҙ һүҙле, һүҙгә һаран; неразговорчивый человек һүҙгә һаран кеше
НЕРАЗДЕЛЁННЫЙ, -ая, -ое 1. бүленмәгән; неразделённое имущество бүленмәгән мөлкәт 2. яуапһыҙ; неразделённая любовь яуапһыҙ мөхәббәт
НЕРАЗДЕЛИМЫЙ, -ая, -ое бүлгеһеҙ, айырылғыһыҙ, бер бөтөн, тотош; любовь и ревность неразделимы яратыу һәм көнләшеү айырылғыһыҙ
НЕРАЗДЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. бүленмәй торған; нераздельный участок бүленмәй торған участка 2. см. неразделимый
НЕРАЗЛИЧИМЫЙ, -ая, -ое 1. күҙгә күрен-мәҫлек; неразличимые линии күҙгә күренмәҫлек һыҙыҡтар 2. (бер-береһенән) айыра алмаҫлыҡ, ныҡ оҡшаш (яҡын), бер иш; неразличимые оттенки ныҡ оҡшаш төҫмөрҙәр
НЕРАЗЛОЖИМОСТЬ ж тарҡатып булмау, тарҡалмау, бүленмәү; неразложимость слова һүҙҙең бүленмәүе
НЕРАЗЛОЖИМЫЙ, -ая, -ое тарҡатҡыһыҙ, бүлгеһеҙ, бүленмәй (тарҡалмай) торған; неразложимое словосочетание тарҡалмай торған һүҙбәйләнеш
НЕРАЗЛУЧНОСТЬ ж айырылмаҫлыҡ, айырылғыһыҙ булыу; неразлучность друзей дуҫтарҙың айырылғыһыҙ булыуы
НЕРАЗЛУЧНЫЙ, -ая, -ое айырылмаҫ, айырылғыһыҙ; неразлучные подруги айырылмаҫ әхирәттәр
НЕРАЗМЕННЫЙ, -ая, -ое ваҡланмай (ваҡлап булмай) торған; неразменная монета ваҡланмай торған аҡса
НЕРАЗРЕШЁННЫЙ, -ая, -ое 1. см. запрещённый 2. хәл ителмәгән, сиселмәгән; неразрешённый вопрос хәл ителмәгән мәсьәлә
НЕРАЗРЕШИМОСТЬ ж хәл иткеһеҙ булыу, хәл итерлек булмау; неразрешимость конфликта конфликттың хәл иткеһеҙ булыуы
НЕРАЗРЕШИМЫЙ, -ая, -ое хәл иткеһеҙ (итмәҫлек), хәл итеүе (сисеүе) мөмкин булмаған; неразрешимый вопрос хәл иткеһеҙ мәсьәлә
НЕРАЗРУШИМЫЙ, -ая, -ое ҡаҡшамаҫ, тарҡатыу (емереү, боҙоу) мөмкин булмаған, ныҡ; неразрушимое единство ҡаҡшамаҫ берҙәмлек
НЕРАЗРЫВНОСТЬ ж өҙөлмәҫ(лек), айы-рылмаҫ(лыҡ), ҡаҡшамаҫ(лыҡ); неразрывность дружбы дуҫлыҡтың ҡаҡшамаҫлығы
НЕРАЗРЫВНЫЙ, -ая, -ое өҙөлмәҫ, айырылмаҫ, ҡаҡшамаҫ; неразрывное единство ҡаҡшамаҫ берҙәмлек
НЕРАЗУМНОСТЬ ж аҡылһыҙлыҡ, мәғәнәһеҙлек, уйла(н)мағанлыҡ; неразумность поступка эштең (ҡыланыштың) уйланмағанлығы
НЕРАЗУМНЫЙ, -ая, -ое аҡылһыҙ, мәғәнәһеҙ, аҡылға һыймаған (һыйғыһыҙ), уйламайынса эшләнгән; неразумный человек аҡылһыҙ кеше; неразумное поведение аҡылға һыймаған ҡылыҡ
НЕРАСПОЛОЖЕНИЕ с күңелгә хуш килмәү, күңел ятмау, оҡшатмау, яратмау; душевное нерасположение күңел ятмау
НЕРАСПОРЯДИТЕЛЬНОСТЬ ж ойоштороуға һәләтһеҙлек, идара итә белмәү; нераспорядительность администрации хакимиәттең ойоштороуға һәләтһеҙлеге
НЕРАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ойоштороуға һәләтһеҙ, ойоштороу һәләте булмаған; нераспорядительный руководитель ойоштороу һәләте булмаған етәксе
НЕРАССУДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое уйламай эш итеүсе, уйлап эш итә белмәгән, уйламай эшләнгән; нерассудительный человек уйламай эш итеүсе кеше
НЕРАСТВОРИМОСТЬ ж иремәү(сәнлек); нерастворимость вещества матдәнең иремәү-сәнлеге
НЕРАСТВОРИМЫЙ, -ая, -ое иремәй торған; нерастворимый белок иремәй торған аҡһым
НЕРАСТОРЖИМОСТЬ ж боҙолмаҫлыҡ (өҙөлмәҫлек) булыу, айырылғыһыҙ булыу; нерасторжимость дружбы дуҫлыҡтың айырылғыһыҙ булыуы
НЕРАСТОРЖИМЫЙ, -ая, -ое боҙғоһоҙ, боҙолмаҫ, өҙөлмәҫ, айырылғыһыҙ; нерасторжимый контракт боҙолмаҫ контракт; нерасторжимые узы өҙөлмәҫлек бәйләнештәр
НЕРАСТОРОПНОСТЬ ж ығышлыҡ, мыш-тырлыҡ, ығыш (мыштыр) булыу; нерасторопность продавца һатыусының ығышлығы
НЕРАСТОРОПНЫЙ, -ая, -ое ығыш, мыштыр, әкрен (яй) ҡуҙғалыусан (ҡыймылдаусан); нерасторопный ученик мыштыр уҡыусы
НЕРАСЧЁТЛИВОСТЬ ж иҫәпһеҙ булыу, иҫәпләмәй эш итеү; показать свою нерасчётливость иҫәпләмәй эш итеүеңде күрһәтеү
НЕРАСЧЁТЛИВЫЙ, -ая, -ое иҫәпһеҙ, иҫәпләмәй эш итеүсән, иҫәпләмәй (уйламай) эшләнгән; нерасчётливый человек иҫәпләмәй эш итеүсән кеше
НЕРАСЧЛЕНИМОСТЬ ж бүлгеһеҙ (бүленмәҫ) булыу, айырылғыһыҙ (бүленгеһеҙ) булыу
684