Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 709 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОБЕГАТЬ
это дело надо обговорить был турала уйлашырға кәрәк; обговорить всё заранее бөтәһен дә алдан һөйләшеп ҡуйыу
ОБГОН м см. обогнать; обгон слева һул яҡтан уҙыу; обгон запрещён уҙыу тыйыла
ОБГОНЯТЬ несов. см. обогнать
ОБГОРАТЬ несов. см. обгореть
ОБГОРЕЛЫЙ, -ая, -ое 1. янған, көйгән, янып (көйөп) бөткән; обгорелые дома янған йорттар; обгорелые брёвна янып бөткән бүрәнәләр 2. разг. ҡояшҡа (көнгә) янған, ҡарайған; обгорелые плечи ҡояшҡа янған ҡулбаш
ОБГОРЕТЬ сов. 1. янып (көйөп) бөтөү; верхний этаж обгорел өҫкө ҡат янып бөткән 2. разг. (получить солнечные ожоги) ҡояшҡа (көнгә) яныу; кожа обгорела тире ҡояшҡа янған
ОБГРЫЗАТЬ несов. см. обгрызть
ОБГРЫЗТЬ сов. что кимереп (мөнйөп) бөтөрөү, кимереү, мөнйөү; зайцы обгрызли кору на яблоне ҡуяндар алмағас ҡайырын кимереп бөтөргән
ОБДАВАТЬ несов. см. обдать
ОБДАТЬ сов. кого-что, чем 1. ҡойондороу, сайындырыу, сайҡау, ҡойондороп (сайҡап) алыу; его обдало волной уны тулҡын ҡойон-дорҙо; обдать фрукты горячей водой емештәрҙе ҡайнар һыу менән сайҡау 2. бәреү, (килеп) бәрелеү, ҡағылыу, аңҡыу, аңҡып китеү; обдать тёплым ветром йылы ел бәреү; обдать запахом цветов сәскә еҫе аңҡыу 3. перен.; безл. солғап (биләп) алыу; обдать чем-то родным ниндәйҙер туғанлыҡ хисе солғап алыу; слова эти обдали меня холодом был һүҙҙәр тәнемә һалҡын булып йүгерҙе ♦ обдать взглядом каким, чего ҡараш ташлау; обдать презрением нәфрәтле ҡараш ташлау; обдать холодом кого һалҡын мөғәмәлә итеү, үҙен эре тотоу
ОБДАТЬСЯ сов.; разг. ҡойоноу, сайыныу, сайҡаныу; обдаться холодной водой һалҡын һыу менән ҡойоноу
обдЕлать сов. что 1. разг. эшкәртеү, эшкә индереү; обделать кожу тире эшкәртеү; обделать драгоценный камень аҫыл ташты эшкәртеү 2. чем; разг. уратып (әйләндереп) алыу, уратыу, тирәләй һалыу (ҡуйыу); обделать родник камнем шишмәне таш менән уратып алыу 3. прост. яйлау, рәтләү, яйлап (рәтләп) ҡуйыу, оҫта (таҫыллы, уңышлы) башҡарып ҡуйыу (сығыу); обделать все свои дела бөтә эштәрҙе уңышлы башҡарып сығыу; тонко обделать дельце эште оҫта яйлап ҡуйыу 4. прост. оҫта итеп алдау, оҫта алдатыу; чисто обделать бик оҫта итеп алдатыу
ОБДЕЛИТЬ сов. кого, чем (өлөштән) мәхрүм итеү, (өлөштө) кәм биреү, (өлөшһөҙ) ҡалдырыу, айырыу; обделить ролями ролдәрҙән мәхрүм итеү; обделить в питании тамаҡ айырыу, өлөшһөҙ (ашһыҙ) ҡалдырыу
ОБДЕЛЫВАТЬ несов. см. обделать
ОБДЕЛЯТЬ несов. см. обделить
ОБДЁРГАТЬ сов. что; прост. 1. йолҡоп (өҙөп) сығыу, йолҡоп (өҙөп) бөтөрөү; яблоки были обдёрганы с ветками алмалар ботаҡтары менән өҙөп бөтөрөлгән булған 2. йолҡоп тигеҙләү, тигеҙләп йолҡоп сығыу; обдёргать стог кәбән төбөн йолҡоп тигеҙләү
ОБДЁРГИВАТЬ несов. см. обдёргать, обдёрнуть
ОБДЁРНУТЬ сов. что; разг. тартып (тигеҙләп) ҡуйыу, тартып (тигеҙләп) рәтләп ҡуйыу; обдёрнуть юбку юбканы (итәкте) тартып, рәтләп ҡуйыу
ОБДИРАЛА м и ж; прост. талаусы, тереләй тунаусы
ОБДИРАТЬ несов. 1. см. ободрать 2. что; спец. һурҙырыу, һурҙыртыу
ОБДИРАТЬСЯ несов. 1. см. ободраться 2. страд. от обдирать
ОБДИРКА ж; спец. һурҙырыу, һурҙыртыу; обдирка овса һоло һурҙыртыу
ОБДИРНЫЙ, -ая, -ое спец. 1. һурҙырыу ...ы, һурҙыртыу ...ы; обдирная мельница һурҙырыу тирмәне 2. һурҙырылған, һурҙыр-тылған; обдирное просо һурҙыртылған тары; обдирная мука һурҙырылған (һурҙырып тартылған) он
ОБДУВАТЬ несов. см. обдуть
ОБДУМАННОСТЬ ж уйланылғанлыҡ, уйлап эшләү, уйлап эшләнеү; обдуманность ответа яуапты уйлап биреү (әйтеү); обдуманность поступков эш-ҡыланыштың уйлап эшләнеүе
ОБДУМАННЫЙ, -ая, -ое (бөтә яҡлап) уйланған, уйлап эшләнгән; обдуманнное решение бөтә яҡлап уйланған ҡарар; обдуманный шаг уйлап эшләнгән аҙым
ОБДУМАТЬ сов. что төптән (төрлө яҡлап) уйлау, төрлө яҡтан уйлау (ҡарау), хәл итеү; обдумать свой ответ үҙеңдең яуабыңды төрлө яҡтан уйлап ҡарау; обдумать предстоящий разговор буласаҡ һөйләшеүҙе төптән уйлау; обдумать все тонкости бөтә нескәлектәрҙе төрлө яҡтан уйлау; не обдумав төптән (ныҡлап) уйламай
ОБДУМЫВАТЬ несов. см. обдумать
ОБДУТЬ сов. кого-что 1. өр(ҙөр)өп таҙартыу; обдуть портрет портретты өрөп таҙартыу 2. өрөп төшөрөү (ебәреү); обдуть пепел с самовара самауырҙың көлөн өрөп төшөрөү 3. безл. ел бәрелеү; меня обдуло сквозняком миңә үткәүел ел бәрелде 4. прост. алдатыу, ултыртыу
Обе ж числ. см. оба; взять обеими руками ике (ҡуш) ҡуллап алыу; по обе стороны дороги юлдың ике яғында ла
ОБЕГАТЬ сов. кого-что йүгереп йөрөп (әйләнеп) сығыу; обегать все дорожки сада баҡсаның бөтә һуҡмағы буйлап йүгереп сығыу;
709
это дело надо обговорить был турала уйлашырға кәрәк; обговорить всё заранее бөтәһен дә алдан һөйләшеп ҡуйыу
ОБГОН м см. обогнать; обгон слева һул яҡтан уҙыу; обгон запрещён уҙыу тыйыла
ОБГОНЯТЬ несов. см. обогнать
ОБГОРАТЬ несов. см. обгореть
ОБГОРЕЛЫЙ, -ая, -ое 1. янған, көйгән, янып (көйөп) бөткән; обгорелые дома янған йорттар; обгорелые брёвна янып бөткән бүрәнәләр 2. разг. ҡояшҡа (көнгә) янған, ҡарайған; обгорелые плечи ҡояшҡа янған ҡулбаш
ОБГОРЕТЬ сов. 1. янып (көйөп) бөтөү; верхний этаж обгорел өҫкө ҡат янып бөткән 2. разг. (получить солнечные ожоги) ҡояшҡа (көнгә) яныу; кожа обгорела тире ҡояшҡа янған
ОБГРЫЗАТЬ несов. см. обгрызть
ОБГРЫЗТЬ сов. что кимереп (мөнйөп) бөтөрөү, кимереү, мөнйөү; зайцы обгрызли кору на яблоне ҡуяндар алмағас ҡайырын кимереп бөтөргән
ОБДАВАТЬ несов. см. обдать
ОБДАТЬ сов. кого-что, чем 1. ҡойондороу, сайындырыу, сайҡау, ҡойондороп (сайҡап) алыу; его обдало волной уны тулҡын ҡойон-дорҙо; обдать фрукты горячей водой емештәрҙе ҡайнар һыу менән сайҡау 2. бәреү, (килеп) бәрелеү, ҡағылыу, аңҡыу, аңҡып китеү; обдать тёплым ветром йылы ел бәреү; обдать запахом цветов сәскә еҫе аңҡыу 3. перен.; безл. солғап (биләп) алыу; обдать чем-то родным ниндәйҙер туғанлыҡ хисе солғап алыу; слова эти обдали меня холодом был һүҙҙәр тәнемә һалҡын булып йүгерҙе ♦ обдать взглядом каким, чего ҡараш ташлау; обдать презрением нәфрәтле ҡараш ташлау; обдать холодом кого һалҡын мөғәмәлә итеү, үҙен эре тотоу
ОБДАТЬСЯ сов.; разг. ҡойоноу, сайыныу, сайҡаныу; обдаться холодной водой һалҡын һыу менән ҡойоноу
обдЕлать сов. что 1. разг. эшкәртеү, эшкә индереү; обделать кожу тире эшкәртеү; обделать драгоценный камень аҫыл ташты эшкәртеү 2. чем; разг. уратып (әйләндереп) алыу, уратыу, тирәләй һалыу (ҡуйыу); обделать родник камнем шишмәне таш менән уратып алыу 3. прост. яйлау, рәтләү, яйлап (рәтләп) ҡуйыу, оҫта (таҫыллы, уңышлы) башҡарып ҡуйыу (сығыу); обделать все свои дела бөтә эштәрҙе уңышлы башҡарып сығыу; тонко обделать дельце эште оҫта яйлап ҡуйыу 4. прост. оҫта итеп алдау, оҫта алдатыу; чисто обделать бик оҫта итеп алдатыу
ОБДЕЛИТЬ сов. кого, чем (өлөштән) мәхрүм итеү, (өлөштө) кәм биреү, (өлөшһөҙ) ҡалдырыу, айырыу; обделить ролями ролдәрҙән мәхрүм итеү; обделить в питании тамаҡ айырыу, өлөшһөҙ (ашһыҙ) ҡалдырыу
ОБДЕЛЫВАТЬ несов. см. обделать
ОБДЕЛЯТЬ несов. см. обделить
ОБДЁРГАТЬ сов. что; прост. 1. йолҡоп (өҙөп) сығыу, йолҡоп (өҙөп) бөтөрөү; яблоки были обдёрганы с ветками алмалар ботаҡтары менән өҙөп бөтөрөлгән булған 2. йолҡоп тигеҙләү, тигеҙләп йолҡоп сығыу; обдёргать стог кәбән төбөн йолҡоп тигеҙләү
ОБДЁРГИВАТЬ несов. см. обдёргать, обдёрнуть
ОБДЁРНУТЬ сов. что; разг. тартып (тигеҙләп) ҡуйыу, тартып (тигеҙләп) рәтләп ҡуйыу; обдёрнуть юбку юбканы (итәкте) тартып, рәтләп ҡуйыу
ОБДИРАЛА м и ж; прост. талаусы, тереләй тунаусы
ОБДИРАТЬ несов. 1. см. ободрать 2. что; спец. һурҙырыу, һурҙыртыу
ОБДИРАТЬСЯ несов. 1. см. ободраться 2. страд. от обдирать
ОБДИРКА ж; спец. һурҙырыу, һурҙыртыу; обдирка овса һоло һурҙыртыу
ОБДИРНЫЙ, -ая, -ое спец. 1. һурҙырыу ...ы, һурҙыртыу ...ы; обдирная мельница һурҙырыу тирмәне 2. һурҙырылған, һурҙыр-тылған; обдирное просо һурҙыртылған тары; обдирная мука һурҙырылған (һурҙырып тартылған) он
ОБДУВАТЬ несов. см. обдуть
ОБДУМАННОСТЬ ж уйланылғанлыҡ, уйлап эшләү, уйлап эшләнеү; обдуманность ответа яуапты уйлап биреү (әйтеү); обдуманность поступков эш-ҡыланыштың уйлап эшләнеүе
ОБДУМАННЫЙ, -ая, -ое (бөтә яҡлап) уйланған, уйлап эшләнгән; обдуманнное решение бөтә яҡлап уйланған ҡарар; обдуманный шаг уйлап эшләнгән аҙым
ОБДУМАТЬ сов. что төптән (төрлө яҡлап) уйлау, төрлө яҡтан уйлау (ҡарау), хәл итеү; обдумать свой ответ үҙеңдең яуабыңды төрлө яҡтан уйлап ҡарау; обдумать предстоящий разговор буласаҡ һөйләшеүҙе төптән уйлау; обдумать все тонкости бөтә нескәлектәрҙе төрлө яҡтан уйлау; не обдумав төптән (ныҡлап) уйламай
ОБДУМЫВАТЬ несов. см. обдумать
ОБДУТЬ сов. кого-что 1. өр(ҙөр)өп таҙартыу; обдуть портрет портретты өрөп таҙартыу 2. өрөп төшөрөү (ебәреү); обдуть пепел с самовара самауырҙың көлөн өрөп төшөрөү 3. безл. ел бәрелеү; меня обдуло сквозняком миңә үткәүел ел бәрелде 4. прост. алдатыу, ултыртыу
Обе ж числ. см. оба; взять обеими руками ике (ҡуш) ҡуллап алыу; по обе стороны дороги юлдың ике яғында ла
ОБЕГАТЬ сов. кого-что йүгереп йөрөп (әйләнеп) сығыу; обегать все дорожки сада баҡсаның бөтә һуҡмағы буйлап йүгереп сығыу;
709