Баш
Рус
Урыҫса-башҡортса һүҙлек, З. Ғ. Ураҡсин редакцияһында. I том. 721 бит
Һүҙлектәр буйынса эҙләү
ОБНОВИТЬ
ОБМЯКНУТЬ сов .; разг. 1. йомшарыу, ебеү, иҙелеү; хлеб от сырости обмяк икмәк ебегән 2. (стать вялым) әлһерәү, мәлйерәү, бәлтерәү, иҙрәү, әлһерәп китеү, мәлйерәп (бәлтерәп) төшөү; обмякнуть от усталости арыуҙан әлһерәү; руки её внезапно обмЯкли ҡулдары ҡапыл бәлтерәп төштө 3. перен. (смягчиться) күңел йомшарыу (иреү), йомшара төшөү; он, наконец, обмЯк аҙаҡ ул килеп, йомшара төштө; обмЯкнуть от лести ялағайланып маҡтауҙан күңел йомшарыу
ОБМЯТЬ сов. что тапау, баҫыу, иҙеү, ойпа-лау, таушалдырыу; обмЯть сено бесәнде тапау; обмЯть подушку мендәрҙе иҙеү; обмЯть ткань туҡыманы таушалдырыу
ОБМЯТЬСЯ сов. 1. тапалыу, баҫылыу, иҙелеү, ойпаланыу, таушалыу; сено обмЯлось бесән баҫылған (тапалған); пальто обмЯлось пальто таушалған 2. йомшарыу, яйланыу, кәлепләнеү, йәтешләнеү, ҡулайланыу; сапоги обмЯлись итек кәлепләнеп киткән
ОБНАГЛЕТЬ сов. оятһыҙланыу, әҙәпһеҙ (тәртипһеҙ) ҡыланыу
ОБНАДЁЖИВАТЬ несов. см. обнадёжить
ОБНАДЁЖИТЬ сов. кого өмөтләндереү, ышандырыу, өмөтләндереп (ышандырып) тынысландырыу; обнадёжить больного ауырыуҙы өмөтләндереү; ответ его обнадёжил яуап уны ышандырҙы
ОБНАЖАТЬ несов. см. обнажить
ОБНАЖАТЬСЯ несов. 1. см. обнажитьсЯ 2. страд. от обнажать
ОБНАЖЕНИЕ с 1. см. обнажить — обнажать, обнажитьсЯ — обнажатьсЯ; обнажение корней дерева ағас тамырҙарын асыу; обнажение флангов флангыларҙы асыу 2. геол. асылып (яланғасланып) күренеп ятҡан ер (урын)
ОБНАЖЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от обнажить 2. прил. яланғас, асыҡ, шәрә; обнажённые руки яланғас ҡулдар 3. прил. яланғас, ҡола, асыҡ; обнажённые деревьЯ яланғас ағастар; обнажённаЯ степь ҡола дала; обнажённаЯ местность асыҡ урын 4. прил. өҫкә сығып ятҡан (тау тоҡомона ҡарата) 5. прил.; перен. асыҡтан-асыҡ; обнажённый цинизм асыҡтан-асыҡ оятһыҙлыҡ
ОБНАЖИТЬ сов. что 1. асыу, яланғаслау, шәрә ҡалдырыу, асыҡ (яланғас) ҡалдырыу, һалыу; обнажить плечи ҡулбаштарҙы асыҡ ҡалдырыу; обнажить голову баш кейемен һалыу; осень обнажила деревьЯ көҙ ағастарҙы яланғасландырҙы 2. һурыу, һурып (тартып) сығарыу; обнажить меч ҡылысты ҡынынан һурып сығарыу 3. перен. (раскрыть) асыу, асып һалыу, фаш итеү; обнажить недостатки етешһеҙлектәрҙе асып һалыу; обнажить зло яманлыҡты фаш итеү
ОБНАЖИТЬСЯ сов. 1. асылыу, яланғасланыу, шәрәләнеү, асыҡ (яланғас, шәрә) ҡалыу; лес обнажилсЯ урман яланғасланды; корни обнажились тамырҙар асылды; горы обнажились тауҙар яланғас ҡалды 2. перен. (раскрыться) асылыу, беленеү, фаш ителеү
ОБНАРОДОВАТЬ сов. халыҡҡа белдереү (иғлан итеү, еткереү); обнародовать указ указды халыҡҡа иғлан итеү
ОБНАРУЖИВАТЬ несов. см. обнаружить
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. обнаружитьсЯ 2. страд. от обнаруживать
ОБНАРУЖИТЬ сов. 1. что (показать, проявить ) күрһәтеү, белдереү; обнаружить желание теләк белдереү; обнаружить свою радость шатлығыңды күрһәтеү 2. кого-что (найти) табыу; обнаружить противника дошманды табыу; обнаружить рукопись ҡулъяҙманы табыу 3. что (раскрыть) асыу, асып һалыу, белеү; обнаружить преступление енәйәтте асыу; обнаружить потерю документов документтарҙың юғалыуын белеү
ОБНАРУЖИТЬСЯ сов. 1. (стать видимым, явным, проявиться) беленеү, күренеү, билдәле булыу; у мальчика обнаружилась склонность к рисованию малайҙың рәсем төшөрөүгә һәләте беленде; тайна вскоре обнаружилась сер тиҙҙән билдәле булды 2. (найтись) табылыу, килеп сығыу; пропавшаЯ книга обнаружилась юғалған китап табылды
ОБНАШИВАТЬ несов. см. обносить I 1
ОБНАШИВАТЬСЯ несов. 1. см. обноситься 2; 2. страд. от обнашивать
ОБНЕСТИ сов. 1. что, чем (огородить) ҡоймалап (кәртәләп, ситәнләп, текмәләп) алыу; обнести двор забором йорт-ҡураны ҡоймалап алыу 2. (угостить) өләшеп (таратып) сығыу; обнести гостей чаем ҡунаҡтарға сәй таратып сығыу 3. кого (пропустить при угощении) бирмәй үтеп китеү, буш ҡалдырыу
ОБНИМАТЬ несов. см. обнЯть
ОБНИМАТЬСЯ несов. 1. см. обнЯтьсЯ 2. страд. от обнимать
ОБНИМКА: в обнимку ҡосаҡлашып
ОБНИЩАЛЫЙ, -ая, -ое хәйерселәнгән, хәйерселеккә төшкән
ОБНИЩАНИЕ с см. обнищать
ОБНИЩАТЬ сов. хәйерселәнеү, хәйерселеккә төшөү
ОБНОВА ж; разг. см. обновка
ОБНОВИТЬ сов. что 1. яңыртыу, яңылыҡ индереү, яңы төҫ индереү (биреү); обновить забор ҡойманы яңыртыу; обновить жизнь тормошто яңыртыу 2. перен. яңыртыу, (яңынан хәтергә) ҡайтарыу 3. разг. беренсе тапҡыр кейеү (кейеп сығыу); обновить платье күлдәкте беренсе тапҡыр кейеп сығыу
721
24 зак. 2.0084.05
ОБМЯКНУТЬ сов .; разг. 1. йомшарыу, ебеү, иҙелеү; хлеб от сырости обмяк икмәк ебегән 2. (стать вялым) әлһерәү, мәлйерәү, бәлтерәү, иҙрәү, әлһерәп китеү, мәлйерәп (бәлтерәп) төшөү; обмякнуть от усталости арыуҙан әлһерәү; руки её внезапно обмЯкли ҡулдары ҡапыл бәлтерәп төштө 3. перен. (смягчиться) күңел йомшарыу (иреү), йомшара төшөү; он, наконец, обмЯк аҙаҡ ул килеп, йомшара төштө; обмЯкнуть от лести ялағайланып маҡтауҙан күңел йомшарыу
ОБМЯТЬ сов. что тапау, баҫыу, иҙеү, ойпа-лау, таушалдырыу; обмЯть сено бесәнде тапау; обмЯть подушку мендәрҙе иҙеү; обмЯть ткань туҡыманы таушалдырыу
ОБМЯТЬСЯ сов. 1. тапалыу, баҫылыу, иҙелеү, ойпаланыу, таушалыу; сено обмЯлось бесән баҫылған (тапалған); пальто обмЯлось пальто таушалған 2. йомшарыу, яйланыу, кәлепләнеү, йәтешләнеү, ҡулайланыу; сапоги обмЯлись итек кәлепләнеп киткән
ОБНАГЛЕТЬ сов. оятһыҙланыу, әҙәпһеҙ (тәртипһеҙ) ҡыланыу
ОБНАДЁЖИВАТЬ несов. см. обнадёжить
ОБНАДЁЖИТЬ сов. кого өмөтләндереү, ышандырыу, өмөтләндереп (ышандырып) тынысландырыу; обнадёжить больного ауырыуҙы өмөтләндереү; ответ его обнадёжил яуап уны ышандырҙы
ОБНАЖАТЬ несов. см. обнажить
ОБНАЖАТЬСЯ несов. 1. см. обнажитьсЯ 2. страд. от обнажать
ОБНАЖЕНИЕ с 1. см. обнажить — обнажать, обнажитьсЯ — обнажатьсЯ; обнажение корней дерева ағас тамырҙарын асыу; обнажение флангов флангыларҙы асыу 2. геол. асылып (яланғасланып) күренеп ятҡан ер (урын)
ОБНАЖЁННЫЙ, -ая, -ое 1. прич. от обнажить 2. прил. яланғас, асыҡ, шәрә; обнажённые руки яланғас ҡулдар 3. прил. яланғас, ҡола, асыҡ; обнажённые деревьЯ яланғас ағастар; обнажённаЯ степь ҡола дала; обнажённаЯ местность асыҡ урын 4. прил. өҫкә сығып ятҡан (тау тоҡомона ҡарата) 5. прил.; перен. асыҡтан-асыҡ; обнажённый цинизм асыҡтан-асыҡ оятһыҙлыҡ
ОБНАЖИТЬ сов. что 1. асыу, яланғаслау, шәрә ҡалдырыу, асыҡ (яланғас) ҡалдырыу, һалыу; обнажить плечи ҡулбаштарҙы асыҡ ҡалдырыу; обнажить голову баш кейемен һалыу; осень обнажила деревьЯ көҙ ағастарҙы яланғасландырҙы 2. һурыу, һурып (тартып) сығарыу; обнажить меч ҡылысты ҡынынан һурып сығарыу 3. перен. (раскрыть) асыу, асып һалыу, фаш итеү; обнажить недостатки етешһеҙлектәрҙе асып һалыу; обнажить зло яманлыҡты фаш итеү
ОБНАЖИТЬСЯ сов. 1. асылыу, яланғасланыу, шәрәләнеү, асыҡ (яланғас, шәрә) ҡалыу; лес обнажилсЯ урман яланғасланды; корни обнажились тамырҙар асылды; горы обнажились тауҙар яланғас ҡалды 2. перен. (раскрыться) асылыу, беленеү, фаш ителеү
ОБНАРОДОВАТЬ сов. халыҡҡа белдереү (иғлан итеү, еткереү); обнародовать указ указды халыҡҡа иғлан итеү
ОБНАРУЖИВАТЬ несов. см. обнаружить
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ несов. 1. см. обнаружитьсЯ 2. страд. от обнаруживать
ОБНАРУЖИТЬ сов. 1. что (показать, проявить ) күрһәтеү, белдереү; обнаружить желание теләк белдереү; обнаружить свою радость шатлығыңды күрһәтеү 2. кого-что (найти) табыу; обнаружить противника дошманды табыу; обнаружить рукопись ҡулъяҙманы табыу 3. что (раскрыть) асыу, асып һалыу, белеү; обнаружить преступление енәйәтте асыу; обнаружить потерю документов документтарҙың юғалыуын белеү
ОБНАРУЖИТЬСЯ сов. 1. (стать видимым, явным, проявиться) беленеү, күренеү, билдәле булыу; у мальчика обнаружилась склонность к рисованию малайҙың рәсем төшөрөүгә һәләте беленде; тайна вскоре обнаружилась сер тиҙҙән билдәле булды 2. (найтись) табылыу, килеп сығыу; пропавшаЯ книга обнаружилась юғалған китап табылды
ОБНАШИВАТЬ несов. см. обносить I 1
ОБНАШИВАТЬСЯ несов. 1. см. обноситься 2; 2. страд. от обнашивать
ОБНЕСТИ сов. 1. что, чем (огородить) ҡоймалап (кәртәләп, ситәнләп, текмәләп) алыу; обнести двор забором йорт-ҡураны ҡоймалап алыу 2. (угостить) өләшеп (таратып) сығыу; обнести гостей чаем ҡунаҡтарға сәй таратып сығыу 3. кого (пропустить при угощении) бирмәй үтеп китеү, буш ҡалдырыу
ОБНИМАТЬ несов. см. обнЯть
ОБНИМАТЬСЯ несов. 1. см. обнЯтьсЯ 2. страд. от обнимать
ОБНИМКА: в обнимку ҡосаҡлашып
ОБНИЩАЛЫЙ, -ая, -ое хәйерселәнгән, хәйерселеккә төшкән
ОБНИЩАНИЕ с см. обнищать
ОБНИЩАТЬ сов. хәйерселәнеү, хәйерселеккә төшөү
ОБНОВА ж; разг. см. обновка
ОБНОВИТЬ сов. что 1. яңыртыу, яңылыҡ индереү, яңы төҫ индереү (биреү); обновить забор ҡойманы яңыртыу; обновить жизнь тормошто яңыртыу 2. перен. яңыртыу, (яңынан хәтергә) ҡайтарыу 3. разг. беренсе тапҡыр кейеү (кейеп сығыу); обновить платье күлдәкте беренсе тапҡыр кейеп сығыу
721
24 зак. 2.0084.05