йәйге


йәйге

летний

йәйге ваҡыт - летнее время; йәйге кис - летний вечер; йәйге селлә - самые жаркие дни лета

Балалар йәйге лагерҙа ял итәләр.
Дети отдыхают в летнем лагере.
Йәйге (ҡышҡы) каникулдар ҡасан башлана?
Когда начинаются летние (зимние) каникулы?
йәйге ашхана
летняя столовая
йәйге аяҡ кейеме
летняя обувь
йәйге бәрәс, йәйләүес
ягненок, родившийся летом
йәйге бүрек
летняя шапка
йәйге ваҡыт
время летнее, летнее время
Йәйге ваҡыт
летнее время
йәйге имән
дуб летний
йәйге иртә
летнее утро
йәйге иртәлә
летним утром
йәйге йорт
летняя летовка
йәйге йөн
летняя шерсть
йәйге йыйым
взяток летний, летний взяток
йәйге йылы кис
тёплый летний вечер
йәйге каникул
летние каникулы
йәйге каникул башланды
начались летние каникулы
йәйге каникулдар
летние каникулы
Йәйге каникулдар июндә башлана.
Летние каникулы начинаются в июне.
йәйге каток
летний каток
йәйге кәбеҫтә себене
муха капустная летняя
йәйге кейем
летняя одежда
йәйге кинотеатр
летний кинотеатр
йәйге кис
летний вечер
йәйге көн
летний день
Йәйге көн йыл туйҙыра
Летний день год кормит
йәйге күлдәк
летнее платье
йәйге ҡояш торошо
солнцестояние летнее
йәйге ҡояш торошо көнө
день летнего солнцестояния
йәйге ҡырҡыу
рубка летняя
йәйге лагерь
лагерь летний
йәйге май
смазка летняя
йәйге муссон
летний муссон
йәйге нардуған
летнее солнцестояние
йәйге олимпия уйындары
летние олимпийские игры
йәйге осор
летняя пора
йәйге пальто
летнее пальто
йәйге практика
летняя практика
йәйге селлә
межень, пора летней жары, самые жаркие дни лета
йәйге спартакиада
летняя спартакиада
йәйге таң
летняя заря
йәйге төн
летняя ночь
йәйге туфли
летние туфли
Йәйге тыҡрыҡ
переулок Летний
йәйге тырматыу
боронование летнее
йәйге умырзая
горицвет летний
йәйге эҫелек
летняя жара
йәйге эштәр
летние работы
йәйге ял
летний отдых, летний отпуск
йәйге ял тураһында борсолоу
думать о летнем отдыхе
Кисә йәйге каникул башланды
Вчера начались летние каникулы
көслө эҫе, йәйге селлә
сильная жара
ҡышҡы (йәйге) каникул
зимние (летние) каникулы
ҡышҡы (яҙғы, йәйге) каникулдар
зимние (весенние, летние)
сандали, йәйге еңел аяҡ кейеме
сандалия
флоттың йәйге кампанияһы
летняя кампания флота
Йәйге осорҙа киң мәғлүмәт саралары менән берлектә «Иғтибар! марафоны ойошторола
В летний период совместно со СМИ проводится марафон «Внимание!
Рио-де-Жанейрола барған йәйге Олимпиадала Башҡортостан спорты тәрбиәләнеүселәре тәүге миҙал алды.
На летней Олимпиаде-2016 в Рио-де-Жанейро первая медаль в активе воспитанников башкирского спорта.
Йәйге отпускынан һуң Дәүләт Думаһы депутаттары «Берҙәм Рәсәй» партияһы рәйесе Дмитрий Медведевтың Өфөләге йәмәғәт ҡабул итеү бүлмәһендә эшен дауам итте.
После летнего отпуска депутаты Государственной Думы возобновили прием в региональной Общественной приемной председателя партии «Единая Россия» Дмитрия Медведева в Уфе.
– Эҫе йәйге көндә үтә иҫкән ел һуғып, бронхит башланды.
— В жаркий летний день меня прохватило на сквозняке, остро начался бронхит.
Һеҙҙе тәрбиәләнеүсегеҙ Тимур Сафиндың Бразилияла барған ХХXI йәйге Олимпия уйындарында уңышлы сығыш яһауы менән ҡотлайым!
От души поздравляю вас с впечатляющим успехом вашего воспитанника Тимура Сафина на ХХXI летних Олимпийских играх в Бразилии!
– Быйыл күпселек төбәктәр йәйге кампанияға 2015 йылғы кимәлдә аҡса бүлде, төбәк бюджетындағы ҡатмарлыҡтарҙы һәм иҡтисадтағы проблемаларҙы иҫәпкә алғанда, был бик мөһим, – тине Дмитрий Медведев.
– В этом году большинство регионов сумело выделить деньги на летнюю кампанию на уровне не ниже 2015 года, что очень важно, принимая во внимание довольно большие сложности в региональных бюджетах и проблемы в экономике, – сказал Дмитрий Медведев.
Рөстәм Ишмөхәмәтов һүҙҙәренсә, яҡын арала йәйге ваҡыттан баш тартыу инициативаһы берҙәм рәсәйлеләр араһында тикшереләсәк һәм БР Дәүләт Йыйылышы – Ҡоролтайға тәҡдим ителәсәк.
По словам Рустама Ишмухаметова, в ближайшее время инициатива об отказе от летнего времени будет обсуждена внутри единороссов и предложена Госсобранию – Курултаю РБ.
Рәсәйҙә сәғәт поястары һанын кәметеү һәм йәйге ваҡытҡа күсеүҙе кире ҡағыу тураһындағы мәсьәлә көн тәртибенән алынмаған әле.
Вопрос о сокращении количества часовых поясов в России и об отмене перехода на летнее время не снят с повестки дня.
— Ҡалала һатылған картуфтың 10 проценты ғына республика райондарынан килтерелгән, — тине Павел Качкаев. – Бының сәбәбе булып йәйге ҡоролоҡ арҡаһында уңыштың түбән булыуы тора.
— При этом только около 10% реализуемого в городе картофеля привезено из районов республики, — сказал Павел Качкаев. – Причиной тому сильный неурожай, вызванный летней засухой.
Йәйге каникулдар осоронда бөтәһе 401 мең баланы ял иттерергә планлаштырыла.
Всего же за период летних каникул планируется охватить 401 тысячу ребят.
2019 йылда Өфөлә Йәйге Халыҡ-ара балалар уйындары үтәсәк, Мостай Кәримдең тыуыуына 100 йыл тулыу айҡанлы саралар уҙасаҡ, Фәйзи Ғәскәров исемендәге халыҡ бейеүҙәре ансамбленең 80 йыллығы билдәләнәсәк.
В частности, в 2019 году в Уфе пройдут Летние Международные детские игры. Пройдут торжества, посвященные столетнему юбилею Мустая Карима, 80-летию ансамбля народного танца имени Файзи Гаскарова.
Йәйге ял осоро башлана.
Начинается сезон отпусков и каникул.
Йәйге ялдан һуң Башҡортостан Яҙыусылар союзының Урыҫ телле яҙыусылар берләшмәһенең тәүге осрашыуында Башҡортостандың хәҙерге урыҫ телле яҙыусылар берләшмәһендәге эштәрҙең торошо хаҡында һөйләшеү булды. 2017-2018 йылдарға эш планы тикшерелде һәм раҫланды.
На первой после летних отпусков встрече Объединения русских и русскоязычных писателей Союза писателей РБ состоялся разговор о состоянии дел в современном русскоязычном писательском сообществе Башкортостана. Были обсуждены и утверждены планы работы на сезон 2017-2018 годов.
— Беҙ Башҡортостанда сәғәт телдәрен йәйге ваҡытҡа күсереүҙән баш тартыу тәҡдиме менән сығыш яһаған республика Президенты Рөстәм Хәмитовты хуплайбыҙ, — тине ул. — Был аҙым беҙҙең төбәктәге ваҡытты географик ваҡытҡа яҡынайтыу мөмкинлеге бирәсәк.
— Мы поддерживаем инициативу Президента республики Рустэма Хамитова, который выступил с предложением об отмене перевода часов в Башкирии на летнее время, — сказал он. — Подобный шаг позволит максимально приблизить время в нашем регионе к географическому.
Йәйге симпозиумға Көнбайыш Европаның билдәле реставраторы, ҡаялағы һүрәттәрҙең күсермәһе буйынса рәссам Ален Далис килә. Ул Шүлгәнташ мәмерйәһе диуарҙарындағы палеолит дәүере һүрәттәре менән участкаларҙың күсермәһен эшләү ҡатмарлығын һәм хаҡын баһалаясаҡ.
На летний симпозиум приедет известный в Западной Европе реставратор, художник по копиям наскальной живописи Ален Далис, который оценит сложность и стоимость изготовления копий участков стен пещеры Шульган-Таш с живописью эпохи палеолита.
Ул республикала даими рәүештә олимпиадалар, конкурстар уҙғарылыуы, туған телде өйрәнеүгә йүнәлтелгән йәйге һауыҡтырыу лагерҙары ойошторолоуы хаҡында һөйләне.
Он рассказал, что в республике постоянно проводятся олимпиады, конкурсы, летние оздоровительные лагеря с уклоном на изучение родного языка.
Йәйге еләк-емештәр
Летние плоды
Ғәҙәттәгесә йәйге ял миҙгелен асып, байрам йолаларҙы һаҡлап ҡалыуға ғына түгел, ниндәйҙер яңылыҡ индереүгә һәм ҡунаҡтарҙы бай программа менән дәртләндереүгә йүнәлтелгән.
Символично открывая летний сезон отдыха, праздник призван не только сохранить традиции, но и привнести новое и зарядить гостей насыщенной программой.
Оҫталыҡ конкурстары, йәйге һөнәри лагерҙар, предприятиеларға экскурсиялар, заманса производстволар һәм алдынғы технологиялар менән танышыу ойошторола.
Широкой практикой стали конкурсы мастерства, летние профессиональные лагеря, экскурсии на предприятия, ознакомление с современными производствами и передовыми технологиями.
Профессиональ сәхнәлә ижади сығыштар менән бер рәттән, бәләкәй ҡатнашыусыларға диңгеҙ буйындағы йәйге лагерҙа ял итеү мөмкинлеге лә бирелде.
Наряду с творческими выступлениями на профессиональной сцене, маленьким участникам была предоставлена возможность летнего отдыха на море.
Башҡортостан территорияһын көнүҙәк панорамалы фотоһүрәттәр менән ҡаплауҙа алдағы кинәт күтәрелеү 2013 йылдың яҙында теркәлә, ул саҡта, Өфөнән тыш, планетаның теләһе ҡайһы нөктәһенән Стәрлетамаҡ һәм Салауаттың йәйге күренештәрен ҡарарға һәм уның буйлап виртуаль йөрөргә мөмкин ине.
Предыдущий крупный скачок в покрытии территории Башкирии актуальными панорамными снимками был зафиксирован весной 2013 года, когда, кроме Уфы, для просмотра и виртуальной прогулки из любой точки планеты стали доступны летние виды Стерлитамака и Салавата.
Башҡортостан Хөкүмәте Премьер-министры урынбаҫары Марат Мәһәҙиев билдәләүенсә, «халыҡ-ара кимәлдәге спорт сараларын — йәйге биатлон, йәштәр командалары араһында хоккей буйынса донъя чемпионаттарын, Бөтә донъя балалар уйындарын үткәреү йәһәтенән тәжрибәбеҙ ҙур.
Заместитель Премьер-министра Правительства Башкортостана Марат Магадеев подчеркнул, что «мы имеем достаточно серьезный опыт проведения спортивных мероприятий международного уровня — Чемпионатов мира по летнему биатлону, по хоккею среди молодежных команд, Всемирных детских игр.
1 июндә, Халыҡ-ара балаларҙы яҡлау көнөндә, йола буйынса йәйге мәктәп лагерҙары асыла.
1 июня, в День защиты детей, по традиции открывается сезон летних школьных лагерей, и первый день каникул 850 учеников младших классов Кировского района провели на площади перед Конгресс-холлом.
— Бихисап тикшеренеүҙәрҙән күренеүенсә, сәғәт күсереү кеше биоритмына кире тәьҫир итә, — тине Рөстәм Ишмөхәмәтов. – Йәйге һәм ҡышҡы ваҡыт индереү хата булды.
— Многочисленные исследования показали, что перевод часов негативно сказывается на биоритме человека, — сказал Рустам Ишмухаметов. – Введение летнего и зимнего времени было ошибкой.
Һуңыраҡ, беләккә көс, йөрәккә тәүәккәллек инә башлағас, атайымдың һаҡал-мыйыҡ ҡыра торған иң үткер бәкеһен тотоп, күпме йәйге төндәрҙе мин шул сәтләүек төбөндә үткәрмәнем!
Позднее, когда прибыло немного в руках силы, а в сердце смелости, сколько летних темных ночей просидел я с острой отцовской бритвой под этим орешником!